264 sentences — page 3 of 14

41. 慈善需要钱，但是光靠钱是不够的。

    cí​shàn xū​yào qián, dàn​shì guāng kào qián shì bù​gòu de.

    Charity requires money, but money alone is not enough.

    Source: CCMatrix

42. 他们的家靠当地油田的天然气取暖。

    tā​men de jiā kào dāng​dì yóu​tián de tiān​rán​qì qǔ​nuǎn.

    Their homes are heated by natural gas from local oil fields.

    Source: CCMatrix

43. 接下来八个小时只能靠我们自己了。

    jiē​xià​lai bā ge xiǎo​shí zhǐ​néng kào wǒ​men zì​jǐ le.

    We're on our own for the next eight hours.

    Source: OpenSubtitles

44. 如果你有紧急情况，那就靠你自己了。

    rú​guǒ nǐ yǒu jǐn​jí qíng​kuàng, nà jiù kào nǐ​zì​jǐ le.

    In case of an emergency, you are on your own.

    Source: CCMatrix

45. 我舅舅和舅妈靠储蓄累积了一笔财富。

    wǒ jiù​jiu hé jiù​mā kào chǔ​xù lěi​jī le yī​bǐ cái​fù.

    My uncle and aunt accumulated a fortune by saving their money.

    Source: UM-Corpus: Education

46. 这是一场我们无法靠自己得胜的战役。

    zhè shì yī chǎng wǒ​men wú​fǎ kào zì​jǐ dé shèng de zhàn​yì.

    This is a battle we cannot win on our own.

    Source: CCMatrix

47. 尼泊尔的经济在很大程度上要靠旅游。

    ní​bó'ěr de jīng​jì zài hěn dà chéng​dù shang yào kào lǚ​yóu.

    Nepal’s economy relies heavily on tourism.

    Source: CCMatrix

48. 且不说魔法，水手们过去是靠星星导航的。

    qiě​bù​shuō mó​fǎ, shuǐ​shǒu men guò​qù shì kào xīng​xing dǎo​háng de.

    Well, magic aside, sailors used to navigate by the stars.

    Source: CCMatrix

49. 作为一个艺术家，他主要是靠自学成才的。

    zuò​wéi yī​ge yì​shù​jiā, tā zhǔ​yào shì kào zì​xué chéng cái de.

    As an artist he is mainly self-taught.

    Source: CCMatrix

50. 在大萧条时期，他的父亲靠卖鸡和鸡蛋养家。

    zài dà​xiāo​tiáo shí​qī, tā de fù​qīn kào mài jī hé jī​dàn yǎng jiā.

    During the Great Depression, his father sold chickens and eggs to support the family.

    Source: CCMatrix

51. 人们不得不靠着骑马、骑骆驼或者步行去旅行。

    rén​men bù​dé​bù kào zhe qí mǎ, qí luò​tuo huò​zhě bù​xíng qù lǚ​xíng.

    People had to travel by horse or camel or on foot.

    Source: UM-Corpus: Education

52. 他的妻子很大程度上是靠自己养育了两个孩子。

    tā de qī​zi hěn dà chéng​dù shang shì kào zì​jǐ yǎng​yù le liǎng​ge hái​zi.

    His wife had raised their two children largely by herself.

    Source: CCMatrix

53. 如果你的态度需要改变，你可以靠着神的帮助来改变。

    rú​guǒ nǐ de tài​du xū​yào gǎi​biàn, nǐ kě​yǐ kào zhe shén de bāng​zhù lái gǎi​biàn.

    If your attitude needs changing, you can change it with God's help.

    Source: CCMatrix

54. 在那里你遇到一个奇怪的巫师，他靠卖怪异药剂谋生。

    zài nà​li nǐ yù dào yī​ge qí​guài de wū​shī, tā kào mài guài​yì yào​jì móu shēng.

    There you meet a strange wizard who makes a living off selling weird potions.

    Source: CCMatrix

55. 想靠写东西挣钱只有一个法子，就是娶个出版商的女儿。

    xiǎng kào xiě dōng​xi zhèng qián zhǐ​yǒu yī​ge fǎ​zi, jiù​shì qǔ ge chū​bǎn​shāng de nǚ'ér.

    There is only one way to make money at writing, and that is to marry a publisher’s daughter.

    Source: CCMatrix

56. 他们靠饮用从岩石滴下的水存活了九天，之后才被发现。

    tā​men kào yǐn​yòng cóng yán​shí dī​xià de shuǐ cún​huó le jiǔ tiān, zhī​hòu cái bèi fā​xiàn.

    They survived for nine days on water dripping from rocks before they were discovered.

    Source: CCMatrix

57. 15个亚洲国家靠左行驶。

    15 ge yà​zhōu guó​jiā kào zuǒ xíng​shǐ.

    15 Asian nations drive on the left.

    Source: CCMatrix

58. 在葡萄牙车辆靠右行驶。

    zài pú​táo​yá chē​liàng kào yòu xíng​shǐ.

    Vehicles drive on the right in Portugal.

    Source: CCMatrix

59. 你让我靠得太近了。

    nǐ ràng wǒ kào de tài jìn le.

    You let me get too close.

    Source: OpenSubtitles

60. 他们的头靠得很近。

    tā​men de tóu kào de hěn jìn.

    Their heads were very close together.

    Source: OpenSubtitles