面
miàn HSK1

face

Showing: side

260 sentences for 面 (miàn — side) — page 11 of 13

  1. 每个恶棍都有高尚的事业，每个英雄都有黑暗的一面。

    měi​gè è​gùn dōu yǒu gāo​shàng de shì​yè, měi​gè yīng​xióng dōu yǒu hēi'àn de yī​miàn.

    Every villain has a noble cause, and every hero has a dark side.

    Source: CCMatrix

  2. 我丈夫把我最好的一面展现出来，让我想为他的幸福而战。

    wǒ zhàng​fu bǎ wǒ zuì​hǎo de yī​miàn zhǎn​xiàn chū​lai, ràng wǒ xiǎng wèi tā de xìng​fú ér zhàn.

    My husband brings out the best in me and makes me want to fight for his happiness.

    Source: CCMatrix

  3. 他们看到自己最坏的一面，结果，他们看到潜在伴侣最糟糕的一面。

    tā​men kàn dào zì​jǐ zuì​huài de yī​miàn, jié​guǒ, tā​men kàn dào qián​zài bàn​lǚ zuì zāo​gāo de yī​miàn.

    They see the worst in themselves, and as a result, they see the worst in potential partners.

    Source: CCMatrix

  4. 一方面我是你的老师，另一方面，我也是你的朋友。

    yī​fāng​miàn wǒ shì nǐ de lǎo​shī, lìng​yī​fāng​miàn, wǒ yě​shì nǐ de péng​you.

    On one hand, I am your teacher, and on the other, I am also your friend.

    Source: UM-Corpus: Spoken

  5. 但另一方面，我没什么可输的。

    dàn lìng​yī​fāng​miàn, wǒ méi​shén​me kě shū de.

    I, on the other hand, have nothing to lose.

    Source: CCMatrix

  6. 而另一方面，月球却不会抹去它的历史。

    ér lìng​yī​fāng​miàn, yuè​qiú què bù​huì mǒ qù tā de lì​shǐ.

    The moon, on the other hand, doesn’t erase its history.

    Source: CCMatrix

  7. 另一方面，我不是在找一个有超人品质的人。

    lìng​yī​fāng​miàn, wǒ bù​shì zài zhǎo yī​ge yǒu chāo​rén pǐn​zhì de rén.

    On the other hand, I am not looking for someone with superhuman qualities.

    Source: CCMatrix

  8. 我没有感觉到爱，但另一方面，我也没有感到仇恨。

    wǒ méi​yǒu gǎn​jué dào ài, dàn lìng​yī​fāng​miàn, wǒ yě méi​yǒu gǎn dào chóu​hèn.

    I didn’t feel love, but on the other hand, I didn’t feel hatred either.

    Source: CCMatrix

  9. 另一方面，我想让我的孩子们看到一段健康的关系。

    lìng​yī​fāng​miàn, wǒ xiǎng ràng wǒ​de hái​zi men kàn dào yī duàn jiàn​kāng de guān​xi.

    On the other hand, I want my children to see a healthy relationship.

    Source: CCMatrix

  10. 另一方面，你可能怀孕了，但根本没有注意到任何症状。

    lìng​yī​fāng​miàn, nǐ kě​néng huái​yùn le, dàn gēn​běn méi​yǒu zhù​yì dào rèn​hé zhèng​zhuàng.

    On the other hand, you could be pregnant, but not notice any symptoms at all.

    Source: CCMatrix

  11. 另一方面，如果你喜欢更坚固的酒吧，你可以添加更多的芒果或可可脂。

    lìng​yī​fāng​miàn, rú​guǒ nǐ xǐ​huan gèng jiān​gù de jiǔ​bā, nǐ kě​yǐ tiān​jiā gèng​duō de máng​guǒ huò kě​kě​zhī.

    On the other hand if you prefer a firmer bar, you can add more mango or cocoa butter.

    Source: CCMatrix

  12. 本书可以从不同层面去阅读。

    běn shū kě​yǐ cóng bù​tóng céng​miàn qù yuè​dú.

    This book can be read on different levels.

    Source: CCMatrix

  13. 如今我在精神层面更强大了。

    rú​jīn wǒ zài jīng​shén céng​miàn gèng qiáng​dà le.

    I am stronger mentally now.

    Source: CCMatrix

  14. 信仰是精神层面的，与物质无关。

    xìn​yǎng shì jīng​shén céng​miàn de, yǔ wù​zhì wú​guān.

    Faith is spiritual and has nothing to do with the physical or material.

    Source: CCMatrix

  15. 我认为你在某些层面上是对的。

    wǒ rèn​wéi nǐ zài mǒu​xiē céng​miàn shang shì duì de.

    I think you are right on some level.

    Source: CCMatrix

  16. 在不同的层面，真相看起来不一样。

    zài bù​tóng de céng​miàn, zhēn​xiàng kàn​qi​lai bù​yī​yàng.

    At different levels, the truth looks different.

    Source: CCMatrix

  17. 这个故事在很多层面都令人不安。

    zhè​ge gù​shi zài hěn​duō céng​miàn dōu lìng​rén bù'ān.

    This story is disturbing on many levels.

    Source: CCMatrix

  18. 在最基本的层面上，当你在当地购买时，更多的钱留在社区里。

    zài zuì jī​běn de céng​miàn shang, dāng nǐ zài dāng​dì gòu​mǎi shí, gèng​duō de qián liú zài shè​qū li.

    At a basic level, when you buy locally, more money stays in the community.

    Source: CCMatrix

  19. 我们正在谈论全面重新设计。

    wǒ​men zhèng​zài tán​lùn quán​miàn chóng​xīn shè​jì.

    We're talking about a complete redesign.

    Source: CCMatrix

  20. 我将全面合作。

    wǒ jiāng quán​miàn hé​zuò.

    I will fully cooperate.

    Source: CCMatrix