- 鞭炮 biānpào firecrackersfirecrackers; a string of small firecrackers typically used for celebrations
- 鞭子 biānzi whipA tool used for driving livestock or for punishment, usually consisting of a handle and a lash.
- 放鞭炮 fàngbiānpào to set off firecrackersto light and set off firecrackers; to ignite firecrackers for a celebration
- 鞭策 biāncè to spur onTo urge on or encourage someone to make progress; to push oneself or others to do better.
- 鞭打 biāndǎ to whipto whip, lash, or flog; to strike with a whip
- 马鞭 mǎbiān horsewhipA whip used for driving a horse or other livestock; also called [[马鞭子|馬鞭子|ma3 bian1 zi5]]
- 教鞭 jiàobiān pointera teacher's pointer or rod used in the classroom for pointing at blackboards or charts
- 皮鞭 píbiān leather whipa whip made from strips of leather; a lash
- 快马加鞭 kuàimǎjiābiān at top speedto spur on a horse that is already running fast; used as an idiom meaning to go as fast as possible or to make an extra effort to speed up
- 鞭挞 biāntà to whipto lash or flog with a whip
- 扬鞭 yángbiān to raise a whipto raise or flourish a whip; to crack a whip; (figuratively) to swagger
- 鞭长莫及 biānchángmòjí beyond one's reachliterally meaning "even a long whip cannot reach the horse's belly"; used as an idiom to describe a situation where one's power, influence, or authority is too far away to have an effect or provide help
- 鞭笞 biānchī to flogto lash; to whip; to flog with a whip or bamboo cane
- 鞭尸 biānshī to whip a corpseto whip the body of a dead enemy to vent one's hatred; based on the historical story of [[伍子胥|伍子胥|wu3 zi3 xu1]] seeking revenge
- 牛鞭 niúbiān ox penisox or bull penis, specifically when served as food
- 鞭刑 biānxíng floggingcaning or flogging; a form of corporal punishment involving being struck with a whip or rod
- 鞭毛 biānmáo flagelluma slender threadlike structure that allows many protozoa, bacteria, and spermatozoa to swim; literally "whip hair"
- 钢鞭 gāngbiān iron whipa traditional Chinese weapon made of metal in the shape of a segmented rod; mace
- 鞭辟入里 biānpìrùlǐ diligent in studyto push oneself in one's studies and delve deep into the subtleties of a subject
- 执鞭 zhíbiān to drive a carriageto drive a horse-drawn carriage; (by extension) a coachman
- 鞭毛虫 biānmáochóng flagellatea single-celled organism belonging to the group characterized by one or more whip-like appendages used for locomotion
- 鞭打快牛 biāndǎkuàiniú punishing the efficientliterally to whip the fast ox; metaphorically to place excessive demands on high-performing units or individuals instead of supporting them
- 响鞭 xiǎngbiān crack of a whipthe loud sound made by forcefully snapping a whip in the air
- 掘墓鞭尸 juémùbiānshī to flog a corpseto dig up someone's grave and publicly whip their body; to take revenge on someone after they are dead
- 鸣鞭 míngbiān to crack a whipTo swing a whip so that it makes a cracking sound; often used to urge a horse forward.
- 投鞭断流 tóubiānduànliú unstoppable armyAn idiom used to describe an extremely powerful and numerous military force; literally meaning that if every soldier threw their whip into the river, it would be enough to block the flow of water.
- 执鞭随镫 zhíbiānsuídèng to follow someone(literary) to hold the whip and follow by the stirrup; to follow someone closely and be at their service
- 一条鞭 yītiáobiān Single Whip Method(historical) A tax reform during the Ming Dynasty that consolidated various taxes and labor duties into a single payment based on land ownership
- 一条鞭法 yītiáobiānfǎ Single Whip Lawmajor tax and labor service reform during the Ming dynasty initiated by Zhang Juzheng, which simplified the tax system by combining various taxes and labor obligations into a single payment in silver
- 三节鞭 sānjiébiān three-section staffa traditional Chinese weapon consisting of three wooden or metal rods joined together by chains or rings
- 先鞭 xiānbiān to lead the wayto be the first to do something or to achieve success before others; literally to use the whip first to start a horse ahead of others
- 党鞭 dǎngbiān party whipA legislative official responsible for maintaining party discipline and coordinating votes within a democratic assembly
- 公墓里放鞭炮 gōngmùlǐfàngbiānpào [allegorical saying] noisy enough to wake the deadAn allegorical saying used to describe an extremely loud or noisy environment, literally meaning "setting off firecrackers in a cemetery". It relies on a pun on the phrase [[吵死人|吵死人|chao3 si3 ren2]], which can mean either "annoy someone to death" or "disturb the dead with noise".
- 净鞭 jìngbiān ceremonial whipwhip cracked in ancient times to signal the arrival of the emperor or the start of a court session
- 挥鞭 huībiān to swish a whipto wave or swish a whip; to crack a whip
- 掌鞭 zhǎngbiān cart drivera person who drives an animal-drawn vehicle, such as a horse carriage or oxcart; carter
- 掌鞭的 zhǎngbiānde cart driverperson who handles the whip, used to refer to a driver of a horse-drawn cart or carriage
- 燃放鞭炮 ránfàngbiānpào to set off firecrackers
- 着先鞭 zhuóxiānbiān to take the leadTo take precedence or be the first to act; to be ahead of others.
- 祖生鞭 zǔshēngbiān to strive for achievementto be ambitious and strive to be the first to achieve success; to take precedence or lead the way
- 祖逖鞭 zǔtìbiān whip of Zu Tito strive for achievement or take the lead based on the story of a Jin Dynasty general who rose early to practice swordplay at the cock's crow
- 祖鞭 zǔbiān to strive for achievement; precedence(literary) to exert oneself to make progress or take the lead; the act of being the first to accomplish something
- 竹节鞭 zhújiébiān bamboo-joint whipA traditional weapon made of iron, sectioned or segmented to look like a stalk of bamboo.
- 笋鞭 sǔnbiān bamboo rhizomethe subterranean stem of a bamboo plant
- 蒲鞭 púbiān rush whipA whip made of rush or cattail used for mild punishment; used to symbolize leniency or showing mercy in governing.
- 藤鞭 téngbiān rattan whipa whip made of rattan or cane, typically used for physical punishment
- 蹿鞭杆子 cuānbiāngǎnzi to have diarrheato suffer from loose bowels or watery stools
- 霸王鞭 bàwángbiān rattle stickA short stick with copper coins or pieces embedded in its ends, used in folk dancing to create rhythmic sounds by hitting the body or shaking.
- 静鞭 jìngbiān ceremonial whip(bound form) whip cracked in ancient times to signal silence or order during imperial processions or court sessions; also called [[鸣鞭|鳴鞭|ming2 bian1]] or [[净鞭|淨鞭|jing4 bian1]]
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH