{"type":"character","character":{"character":"韋","codepoint":"U+97CB","gloss":"(surround a city), tanned leather","iconicGloss":null,"hint":"Pictograph of feet walking around city walls. The character is based on the original meaning \"to surround\". The \"leather\" meaning is a phonetic loan.","originalMeaning":"surround a city","strokeCountSimp":9,"strokeCountTrad":9,"isVerified":true,"components":[{"hint":"Depicts a foot.","type":["iconic"],"character":"止","isGlyphChanged":true,"pinyin":["zhǐ"],"gloss":"(foot), stop","iconicGloss":null},{"hint":"Depicts city walls.","type":["sound","iconic"],"character":"囗","pinyin":["wéi","guó"],"gloss":"surround","iconicGloss":null},{"hint":"Depicts a foot.","type":["iconic"],"character":"止","isGlyphChanged":true,"pinyin":["zhǐ"],"gloss":"(foot), stop","iconicGloss":null}],"customSources":["季旭昇《說文新證》p.476"],"simplifiedVariants":["韦"],"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1667,"junDaFrequency":10882,"junDaPerMillion":56.2365583540493,"subtlexRank":1638,"subtlexCount":1659,"subtlexPerMillion":35.42,"subtlexContextDiversity":339,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[473,853],[509,812],[481,639],[462,616]],[[356,727],[387,722],[458,728],[653,760],[667,753],[688,727],[653,660],[618,633]],[[114,564],[171,555],[363,585],[823,630],[858,627],[907,611]],[[338,513],[378,473],[412,376]],[[366,521],[407,507],[618,538],[637,529],[655,504],[631,458],[604,449]],[[426,384],[440,398],[594,418],[635,416],[653,409]],[[383,303],[441,299],[611,328],[672,325]],[[285,295],[305,274],[318,249],[294,137],[329,134],[449,161],[658,181],[754,179],[807,157]],[[471,380],[507,359],[518,345],[507,-78]]],"strokes":["M 528 755 Q 529 759 530 761 Q 540 798 549 811 Q 553 820 537 836 Q 507 857 486 864 Q 473 868 464 862 Q 457 856 462 842 Q 474 820 473 805 Q 472 777 470 746 L 467 715 Q 463 664 456 609 C 452 579 489 584 496 613 Q 509 671 521 724 L 528 755 Z","M 667 637 Q 698 692 728 707 Q 744 723 733 741 Q 720 754 673 782 Q 657 791 636 785 Q 581 766 528 755 L 470 746 Q 415 739 361 736 Q 345 735 347 726 Q 348 719 366 711 Q 390 701 423 709 Q 445 713 467 715 L 521 724 Q 635 743 645 733 Q 651 726 647 712 Q 629 664 612 629 C 599 602 652 611 667 637 Z","M 456 609 Q 299 593 117 574 Q 96 573 111 555 Q 124 540 143 535 Q 164 529 180 533 Q 423 596 844 597 Q 869 597 893 596 Q 914 596 918 604 Q 924 616 908 630 Q 853 675 809 660 Q 748 650 667 637 L 612 629 Q 560 623 503 615 Q 499 615 496 613 L 456 609 Z","M 358 521 Q 351 522 342 522 Q 332 523 329 518 Q 325 511 334 498 Q 359 464 381 405 Q 387 386 400 376 Q 419 360 421 374 Q 421 375 421 378 C 422 400 422 400 418 410 Q 414 414 397 490 C 391 517 388 518 358 521 Z","M 644 430 Q 671 476 696 483 Q 712 499 702 516 Q 689 529 643 557 Q 628 566 607 560 Q 481 523 358 521 C 328 520 367 487 397 490 Q 406 490 587 516 Q 608 520 615 510 Q 621 503 596 439 C 585 411 628 404 644 430 Z","M 513 389 Q 568 396 651 400 Q 661 401 663 409 Q 663 416 644 430 L 596 439 Q 595 440 592 439 Q 495 420 418 410 C 388 406 391 376 421 378 Q 425 378 432 379 Q 445 382 465 384 L 513 389 Z","M 546 298 Q 549 299 665 314 Q 674 313 681 323 Q 682 332 664 341 Q 637 359 561 337 Q 557 337 553 335 L 485 322 Q 442 319 388 311 Q 364 308 382 294 Q 406 276 451 282 Q 466 286 485 288 L 546 298 Z","M 542 151 Q 648 161 782 146 Q 806 142 815 148 Q 822 154 817 167 Q 813 180 773 204 Q 751 217 668 205 Q 563 196 542 192 L 485 185 Q 415 178 346 162 Q 330 156 326 162 Q 322 166 326 174 Q 339 226 347 241 Q 354 254 343 266 Q 327 288 298 303 Q 285 309 277 302 Q 271 296 279 280 Q 292 252 287 213 Q 275 173 255 156 Q 242 143 246 131 Q 253 110 269 93 Q 279 81 298 93 Q 364 132 484 144 L 542 151 Z","M 484 144 Q 484 -58 498 -81 Q 504 -88 511 -86 Q 538 -65 539 126 Q 539 138 542 151 L 542 192 Q 543 234 546 288 Q 546 294 546 298 L 553 335 Q 553 339 555 343 Q 559 361 545 370 Q 526 383 513 389 C 486 403 457 413 465 384 Q 462 378 476 360 Q 483 344 485 322 L 485 288 Q 485 242 485 185 L 484 144 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[473,853],[509,812],[481,639],[462,616]],[[356,727],[387,722],[458,728],[653,760],[667,753],[688,727],[653,660],[618,633]],[[114,564],[171,555],[363,585],[823,630],[858,627],[907,611]],[[338,513],[378,473],[412,376]],[[366,521],[407,507],[618,538],[637,529],[655,504],[631,458],[604,449]],[[426,384],[440,398],[594,418],[635,416],[653,409]],[[383,303],[441,299],[611,328],[672,325]],[[285,295],[305,274],[318,249],[294,137],[329,134],[449,161],[658,181],[754,179],[807,157]],[[471,380],[507,359],[518,345],[507,-78]]],"strokes":["M 528 755 Q 529 759 530 761 Q 540 798 549 811 Q 553 820 537 836 Q 507 857 486 864 Q 473 868 464 862 Q 457 856 462 842 Q 474 820 473 805 Q 472 777 470 746 L 467 715 Q 463 664 456 609 C 452 579 489 584 496 613 Q 509 671 521 724 L 528 755 Z","M 667 637 Q 698 692 728 707 Q 744 723 733 741 Q 720 754 673 782 Q 657 791 636 785 Q 581 766 528 755 L 470 746 Q 415 739 361 736 Q 345 735 347 726 Q 348 719 366 711 Q 390 701 423 709 Q 445 713 467 715 L 521 724 Q 635 743 645 733 Q 651 726 647 712 Q 629 664 612 629 C 599 602 652 611 667 637 Z","M 456 609 Q 299 593 117 574 Q 96 573 111 555 Q 124 540 143 535 Q 164 529 180 533 Q 423 596 844 597 Q 869 597 893 596 Q 914 596 918 604 Q 924 616 908 630 Q 853 675 809 660 Q 748 650 667 637 L 612 629 Q 560 623 503 615 Q 499 615 496 613 L 456 609 Z","M 358 521 Q 351 522 342 522 Q 332 523 329 518 Q 325 511 334 498 Q 359 464 381 405 Q 387 386 400 376 Q 419 360 421 374 Q 421 375 421 378 C 422 400 422 400 418 410 Q 414 414 397 490 C 391 517 388 518 358 521 Z","M 644 430 Q 671 476 696 483 Q 712 499 702 516 Q 689 529 643 557 Q 628 566 607 560 Q 481 523 358 521 C 328 520 367 487 397 490 Q 406 490 587 516 Q 608 520 615 510 Q 621 503 596 439 C 585 411 628 404 644 430 Z","M 513 389 Q 568 396 651 400 Q 661 401 663 409 Q 663 416 644 430 L 596 439 Q 595 440 592 439 Q 495 420 418 410 C 388 406 391 376 421 378 Q 425 378 432 379 Q 445 382 465 384 L 513 389 Z","M 546 298 Q 549 299 665 314 Q 674 313 681 323 Q 682 332 664 341 Q 637 359 561 337 Q 557 337 553 335 L 485 322 Q 442 319 388 311 Q 364 308 382 294 Q 406 276 451 282 Q 466 286 485 288 L 546 298 Z","M 542 151 Q 648 161 782 146 Q 806 142 815 148 Q 822 154 817 167 Q 813 180 773 204 Q 751 217 668 205 Q 563 196 542 192 L 485 185 Q 415 178 346 162 Q 330 156 326 162 Q 322 166 326 174 Q 339 226 347 241 Q 354 254 343 266 Q 327 288 298 303 Q 285 309 277 302 Q 271 296 279 280 Q 292 252 287 213 Q 275 173 255 156 Q 242 143 246 131 Q 253 110 269 93 Q 279 81 298 93 Q 364 132 484 144 L 542 151 Z","M 484 144 Q 484 -58 498 -81 Q 504 -88 511 -86 Q 538 -65 539 126 Q 539 138 542 151 L 542 192 Q 543 234 546 288 Q 546 294 546 298 L 553 335 Q 553 339 555 343 Q 559 361 545 370 Q 526 383 513 389 C 486 403 457 413 465 384 Q 462 378 476 360 Q 483 344 485 322 L 485 288 Q 485 242 485 185 L 484 144 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5],[6,7,8]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%9F%8B_0.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"乙2118(甲)"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%9F%8B_1.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"甲2258(甲)"},{"era":"(~1250-1000 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%9F%8B_2.png","type":"Oracle","source":"academia-sinica","description":"乙2485(甲)"},{"era":"Late Shang dynasty (~1100 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%9F%8B_3.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"止止口爵(金)商代晚期"},{"era":"Late Shang dynasty (~1100 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%9F%8B_4.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"子止止口爵(金)商代晚期"},{"era":"Spring and Autumn (771-476 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%9F%8B_5.png","type":"Bronze","source":"academia-sinica","description":"黃韋俞父盤(金)春秋"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%9F%8B_6.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"包2.259(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%9F%8B_7.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"包2.273(楚)"},{"era":"Chu (Warring States: 475-221 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%9F%8B_8.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"曾112(楚)"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%9F%8B_9.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文古文"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%9F%8B_10.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧韋部"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%9F%8B_11.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡虎地簡14.89(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%9F%8B_12.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"縱橫家書104(隸)西漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%9F%8B_13.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"漢印西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%9F%8B_14.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"禮器碑陰(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E9%9F%8B_15.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"張遷碑陰(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"leather","pinyin":"wéi","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[ɢ]ʷə[j] ","middleChinese":"hjw+j"},{"gloss":"go against","pinyin":"wéi","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*[ɢ]ʷə[j] ","middleChinese":"hjw+j"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“韋，相背也。从舛，囗聲。獸皮之韋可以束，枉戾相韋背，故借以為皮韋。，古文韋。”","shuowenPronunciation":"宇非切","shuowenPinyin":"wei","pinyinFrequencies":null,"pinyin":null},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"卫","isVerified":true},{"character":"衛","isVerified":true},{"character":"違","isVerified":false},{"character":"緯","isVerified":false},{"character":"葦","isVerified":false},{"character":"諱","isVerified":false},{"character":"韙","isVerified":false},{"character":"圍","isVerified":true},{"character":"瑋","isVerified":false},{"character":"禕","isVerified":false},{"character":"闈","isVerified":false},{"character":"幃","isVerified":false},{"character":"偉","isVerified":true}],"verifiedCount":4},{"type":"meaning","characters":[{"character":"韌","isVerified":false},{"character":"韓","isVerified":true},{"character":"韜","isVerified":false}],"verifiedCount":1},{"type":"remnant","characters":[{"character":"卫","isVerified":true}],"verifiedCount":1},{"type":"iconic","characters":[{"character":"衛","isVerified":true}],"verifiedCount":1}],"commonWords":[{"simplified":"韦","traditional":"韋","pinyin":"wei2","gloss":"soft leather","definition":"soft leather","perMillion":6.9424346927891},{"simplified":"韦德","traditional":"韋德","pinyin":"Wei2 de2","gloss":"Thomas Wade","definition":"Sir Thomas Francis Wade (1818-1895), British diplomat and sinologist who co-developed the Wade-Giles transliteration system","perMillion":6.47},{"simplified":"韦伯","traditional":"韋伯","pinyin":"wei2 bo2","gloss":"weber","definition":"weber (unit of magnetic flux, Wb)","perMillion":4.8},{"simplified":"查韦斯","traditional":"查韋斯","pinyin":"Cha2 wei2 si1","gloss":"Chavez","definition":"Chavez (Spanish surname)","perMillion":3.02685542480129},{"simplified":"津巴布韦","traditional":"津巴布韋","pinyin":"Jin1 ba1 bu4 wei2","gloss":"Zimbabwe","definition":"Zimbabwe","perMillion":1.51236547150757},{"simplified":"吕不韦","traditional":"呂不韋","pinyin":"Lu:3 Bu4 wei2","gloss":"Lü Buwei","definition":"Lü Buwei (?291-235 BC), merchant and politician of the State of Qin, subsequent Qin Dynasty Chancellor, and alleged father of Ying Zheng, who became the first emperor Qin Shihuang.","perMillion":1.13112721498496},{"simplified":"韦利","traditional":"韋利","pinyin":"Wei2 li4","gloss":"Arthur Waley","definition":"Arthur Waley (1889-1966), pioneer British sinologist","perMillion":0.54},{"simplified":"梅德韦杰夫","traditional":"梅德韋傑夫","pinyin":"Mei2 de2 wei2 jie2 fu1","gloss":"Dmitry Medvedev","definition":"Dmitry Anatolyevich Medvedev (1965-), Russian lawyer and politician, president of Russian Federation from 2008 to 2012","perMillion":0.37173120052964},{"simplified":"麦克斯韦","traditional":"麥克斯韋","pinyin":"Mai4 ke4 si1 wei2","gloss":"James Clerk Maxwell","definition":"James Clerk Maxwell (1831-1879), Scottish physicist and mathematician who formulated the theory of electromagnetism","perMillion":0.166187587720709},{"simplified":"韦科","traditional":"韋科","pinyin":"Wei2 ke1","gloss":"Waco","definition":"Waco (city in Texas)","perMillion":0.12},{"simplified":"热尔韦","traditional":"熱爾韋","pinyin":"Re4 er3 wei2","gloss":"Gervais","definition":"Gervais (name), specifically Paul Gervais (1816-1879), a French geologist and paleontologist","perMillion":0.09},{"simplified":"韦达","traditional":"韋達","pinyin":"Wei2 da2","gloss":"François Viète","definition":"François Viète (1540-1603), French mathematician, father of modern algebraic notation","perMillion":0.0605477309049564},{"simplified":"韦格纳","traditional":"韋格納","pinyin":"Wei2 ge2 na4","gloss":"Wegener","definition":"Alfred Wegener (1880-1930), German meteorologist and geophysicist, the originator of the theory of continental drift","perMillion":0.06},{"simplified":"韦尔瓦","traditional":"韋爾瓦","pinyin":"Wei2 er3 wa3","gloss":"Huelva","definition":"Huelva, Spain","perMillion":0.0380813360165384},{"simplified":"韦编三绝","traditional":"韋編三絕","pinyin":"wei2 bian1 san1 jue2","gloss":"study diligently","definition":"to study with great diligence; literally referring to the leather binding of a bamboo scroll breaking three times from frequent use","perMillion":0.0167302940658432},{"simplified":"比亚韦斯托克","traditional":"比亞韋斯托克","pinyin":"Bi3 ya4 wei2 si1 tuo1 ke4","gloss":"Białystok","definition":"Białystok, city in Poland","perMillion":0.0129593388954468},{"simplified":"韦慕庭","traditional":"韋慕庭","pinyin":"Wei2 Mu4 ting2","gloss":"Clarence Martin Wilbur","definition":"Clarence Martin Wilbur (1908-1997), US Sinologist and Professor of Columbia University","perMillion":0.0120564341363378},{"simplified":"塞韦里诺","traditional":"塞韋里諾","pinyin":"Sai4 wei2 li3 nuo4","gloss":"Severino","definition":"Severino (name)","perMillion":0.00254937814336659},{"simplified":"基拉韦厄","traditional":"基拉韋厄","pinyin":"Ji1 la1 wei2 e4","gloss":"Kilauea","definition":"Kilauea, Hawaii, the world's most active volcano","perMillion":0},{"simplified":"韦斯卡","traditional":"韋斯卡","pinyin":"Wei2 si1 ka3","gloss":"Huesca","definition":"Huesca (or Uesca), a city and province in Spain","perMillion":0},{"simplified":"韦氏拼法","traditional":"韋氏拼法","pinyin":"Wei2 shi4 pin1 fa3","gloss":"Wade-Giles system","definition":"Wade-Giles system (romanization of Chinese)","perMillion":0},{"simplified":"韦氏鹟莺","traditional":"韋氏鶲鶯","pinyin":"Wei2 shi4 weng1 ying1","gloss":"Whistler's warbler","definition":"(bird species of China) Whistler's warbler (Phylloscopus whistleri)","perMillion":0},{"simplified":"韦瓦第","traditional":"韋瓦第","pinyin":"Wei2 wa3 di4","gloss":"Vivaldi","definition":"Antonio Vivaldi (1675-1741), Italian Baroque composer and violinist known for The Four Seasons","perMillion":0},{"simplified":"韦驮菩萨","traditional":"韋馱菩薩","pinyin":"Wei2 tuo2 Pu2 sa4","gloss":"Skanda","definition":"Skanda, the general or guardian Bodhisattva","perMillion":0},{"simplified":"梅里亚姆·韦伯斯特","traditional":"梅里亞姆·韋伯斯特","pinyin":"Mei2 li3 ya4 mu3 · Wei2 bo2 si1 te4","gloss":"Merriam-Webster","definition":"Merriam-Webster (dictionary)","perMillion":0},{"simplified":"乌戈·查韦斯","traditional":"烏戈·查韋斯","pinyin":"Wu1 ge1 Cha2 wei2 si1","gloss":"Hugo Chávez","definition":"Hugo Chávez (1954–2013), former President of Venezuela","perMillion":0},{"simplified":"布衣韦带","traditional":"布衣韋帶","pinyin":"bu4 yi1 wei2 dai4","gloss":"plain-dressed","definition":"wearing the simple hemp clothing and leather belt of a commoner, often referring to a scholar living in poverty or without official rank","perMillion":0},{"simplified":"瑞德西韦","traditional":"瑞德西韋","pinyin":"rui4 de2 xi1 wei2","gloss":"remdesivir","definition":"remdesivir (antiviral medication)","perMillion":0},{"simplified":"莫哈韦沙漠","traditional":"莫哈韋沙漠","pinyin":"Mo4 ha1 wei2 Sha1 mo4","gloss":"Mojave Desert","definition":"Mojave Desert, southwestern USA","perMillion":0},{"simplified":"阿昔洛韦","traditional":"阿昔洛韋","pinyin":"a1 xi1 luo4 wei2","gloss":"aciclovir","definition":"aciclovir (also spelled acyclovir), an antiviral drug","perMillion":0},{"simplified":"室韦","traditional":"室韋","pinyin":"Shi4 wei2","gloss":"Shiwei","definition":"the Shiwei tribes who inhabited an area to the northeast of Tang-dynasty China","perMillion":0},{"simplified":"奥司他韦","traditional":"奧司他韋","pinyin":"ao4 si1 ta1 wei2","gloss":"oseltamivir","definition":"(loanword) oseltamivir","perMillion":0},{"simplified":"韦尔弗雷兹","traditional":"韋爾弗雷茲","pinyin":"Wei2 er3 fu2 lei2 zi1","gloss":"Wehrfritz","definition":"George Wehrfritz (Beijing bureau chief of Newsweek)","perMillion":0},{"simplified":"韦应物","traditional":"韋應物","pinyin":"Wei2 Ying4 wu4","gloss":"Wei Yingwu","definition":"Wei Yingwu (c. 737 – c. 792), Tang dynasty poet","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"韦","traditional":"韋","senses":[{"id":539927,"simplified":"韦","traditional":"韋","pinyin":"wei2","gloss":"soft leather","definition":"soft leather","example":"相传孔子读书非常勤奋，竟使编书的韦绳磨断了好几次。","variantPinyin":[],"posTags":["nr"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"相传孔子读书非常勤奋，竟使编书的韦绳磨断了好几次。"},{"id":539928,"simplified":"韦","traditional":"韋","pinyin":"Wei2","gloss":"Wei","definition":"surname Wei","example":"他姓韦，是我的老师。","variantPinyin":[],"posTags":["nr"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他姓韦，是我的老师。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":2.68,"subtlexContextDiversityPct":1,"bccPerMillion":6.942434692789098}}}