- 一切经音义 yīqièjīngyīnyì Yiqiejing Yinyi (Xuan Ying)A 25-volume Buddhist dictionary compiled by the monk Xuan Ying during the Tang Dynasty (7th century), providing phonetic and semantic glosses for Buddhist scriptures
- 众经音义 zhòngjīngyīnyì Zhongjing YinyiPronunciation and Meaning of All Scriptures, an early Buddhist dictionary and philological work compiled during the Tang Dynasty
- 大藏音义 dàzàngyīnyì Dazang Yinyia dictionary of pronunciations and meanings of Buddhist terms found in the Tripitaka, synonymous with the title Yiqiejing Yinyi
- 慧琳音义 huìlínyīnyì Huilin Yinyia 100-chapter Buddhist glossary compiled by the Tang Dynasty monk Huilin, providing pronunciations and meanings for terms found in the Tripitaka
- 玄应音义 xuányìngyīnyì Xuan Ying Yinyia lexicographical work compiled during the Tang Dynasty by the monk Xuan Ying, providing phonetic and semantic explanations for terms found in Buddhist scriptures