{"type":"word","wordData":{"simplified":"音乐","traditional":"音樂","senses":[{"id":27261,"simplified":"音乐","traditional":"音樂","pinyin":"yin1 yue4","gloss":"music","definition":"music; art form using melody, rhythm, and harmony to express emotions and reflect life, usually divided into vocal and instrumental categories","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":595,"sentenceCount":586,"posTags":["NOUN"],"featuredExamples":[{"id":214472,"html":"音乐存在于时间之中。","enText":"Music exists in time.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"},{"id":272910,"html":"没有感情就没有音乐。","enText":"Without emotions there is no music.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]}],"references":[{"id":11048,"sourceSimplified":"音乐","sourceTraditional":"音樂","sourcePinyin":"yin1 yue4","targetSimplified":"张","targetTraditional":"張","targetPinyin":"zhang1","type":"classifier","source":"manual"},{"id":11049,"sourceSimplified":"音乐","sourceTraditional":"音樂","sourcePinyin":"yin1 yue4","targetSimplified":"曲","targetTraditional":"曲","targetPinyin":"qu3","type":"classifier","source":"manual"},{"id":11050,"sourceSimplified":"音乐","sourceTraditional":"音樂","sourcePinyin":"yin1 yue4","targetSimplified":"段","targetTraditional":"段","targetPinyin":"duan4","type":"classifier","source":"manual"}],"decomposition":{"27261":[{"orderIndex":0,"segmentText":"音","partId":27285,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"音","partTraditional":"音","partPinyin":"yin1","partGloss":"sound","partDefinition":"sound; noise; tone; musical note; a person's voice or pitch","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"乐","partId":14132,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"乐","partTraditional":"樂","partPinyin":"yue4","partGloss":"music","partDefinition":"music; harmony of sounds","partPosTags":["NOUN"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":142.37,"subtlexContextDiversityPct":28,"bccPerMillion":157.1326214518285,"hsk2Level":3,"hsk3Level":2}},"commonWords":[{"simplified":"音乐","traditional":"音樂","pinyin":"yin1 yue4","gloss":"music","definition":"music; art form using melody, rhythm, and harmony to express emotions and reflect life, usually divided into vocal and instrumental categories","perMillion":157.132621451828},{"simplified":"音乐会","traditional":"音樂會","pinyin":"yin1 yue4 hui4","gloss":"concert","definition":"concert; a public performance of vocal or instrumental music","perMillion":12.73},{"simplified":"音乐剧","traditional":"音樂劇","pinyin":"yin1 yue4 ju4","gloss":"musical","definition":"a theatrical performance or film that combines songs, spoken dialogue, acting, and dance","perMillion":8.41},{"simplified":"音乐家","traditional":"音樂家","pinyin":"yin1 yue4 jia1","gloss":"musician","definition":"someone who is highly skilled in music, especially as a performer or composer","perMillion":6.35},{"simplified":"流行音乐","traditional":"流行音樂","pinyin":"liu2 xing2 yin1 yue4","gloss":"pop music","definition":"popular music; pop music","perMillion":3.3353832921933},{"simplified":"音乐厅","traditional":"音樂廳","pinyin":"yin1 yue4 ting1","gloss":"concert hall","definition":"a large hall or auditorium specifically designed for musical performances and listening","perMillion":2.64221799742085},{"simplified":"背景音乐","traditional":"背景音樂","pinyin":"bei4 jing3 yin1 yue4","gloss":"background music","definition":"music used to accompany a scene or activity, often in the background to provide atmosphere or (in workplaces) to improve efficiency; soundtrack; musical setting","perMillion":2.36603536522281},{"simplified":"音乐节","traditional":"音樂節","pinyin":"yin1 yue4 jie2","gloss":"music festival","definition":"music festival","perMillion":1.64},{"simplified":"古典音乐","traditional":"古典音樂","pinyin":"gu3 dian3 yin1 yue4","gloss":"classical music","definition":"Western traditional music, especially from the period between the Baroque and Romantic eras","perMillion":1.29566832932141},{"simplified":"轻音乐","traditional":"輕音樂","pinyin":"qing1 yin1 yue4","gloss":"light music","definition":"light music; easy listening music with a simple structure, lively rhythm, and pleasant melody, often instrumental and without lyrics","perMillion":0.831840843362656},{"simplified":"电子音乐","traditional":"電子音樂","pinyin":"dian4 zi3 yin1 yue4","gloss":"electronic music","definition":"Music created using computer technology, software, or electronic instruments; often abbreviated as [[电音|電音|dian4 yin1]]","perMillion":0.401898841892812},{"simplified":"爵士音乐","traditional":"爵士音樂","pinyin":"jue2 shi4 yin1 yue4","gloss":"jazz","definition":"jazz music; a loanword based on the English pronunciation","perMillion":0.251273083255569},{"simplified":"广东音乐","traditional":"廣東音樂","pinyin":"guang3 dong1 yin1 yue4","gloss":"Guangdong folk music","definition":"Traditional folk music popular in the Guangdong, Hong Kong, and Macau regions, typically featuring instruments like the [[高胡|高胡|gao1 hu2]] and [[扬琴|揚琴|yang2 qin2]].","perMillion":0.176809996651404},{"simplified":"音乐片","traditional":"音樂片","pinyin":"yin1 yue4 pian4","gloss":"musical film","definition":"A film or television show that focuses on the life and work of musicians, or where music plays a central role in driving the plot forward.","perMillion":0.12},{"simplified":"标题音乐","traditional":"標題音樂","pinyin":"biao1 ti2 yin1 yue4","gloss":"program music","definition":"Instrumental music intended to represent a story, image, or landscape, often given a specific title or descriptive text by the composer.","perMillion":0.0320796749706962},{"simplified":"热门音乐","traditional":"熱門音樂","pinyin":"re4 men2 yin1 yue4","gloss":"popular music","definition":"popular music; a style of music characterized by fast rhythms and high energy","perMillion":0.0131717870740607},{"simplified":"蓝领音乐","traditional":"藍領音樂","pinyin":"lan2 ling3 yin1 yue4","gloss":"country music","definition":"blue-collar music; a synonym for country music, often associated with working-class culture and traditional instruments like guitar or harmonica","perMillion":0},{"simplified":"计算机音乐","traditional":"計算機音樂","pinyin":"ji4 suan4 ji1 yin1 yue4","gloss":"computer music","definition":"music composed or performed with the aid of computers and digital technology","perMillion":0},{"simplified":"音乐TV","traditional":"音樂TV","pinyin":"yin1 yue4 ti4 wei1","gloss":"MTV","definition":"MTV (Music Television), the American cable television network; same as [[音乐电视|音樂電視|yin1 yue4 dian4 shi4]]","perMillion":0},{"simplified":"音乐专辑","traditional":"音樂專輯","pinyin":"yin1 yue4 zhuan1 ji2","gloss":"music album","definition":"music album; record album","perMillion":0},{"simplified":"音乐之声","traditional":"音樂之聲","pinyin":"yin1 yue4 zhi1 sheng1","gloss":"The Sound of Music","definition":"Broadway musical (1959) and Academy Award-winning movie (1965)","perMillion":0},{"simplified":"音乐光碟","traditional":"音樂光碟","pinyin":"yin1 yue4 guang1 die2","gloss":"music CD","definition":"compact disc containing recorded music","perMillion":0},{"simplified":"音乐台","traditional":"音樂臺","pinyin":"yin1 yue4 tai2","gloss":"music station","definition":"music broadcasting station or radio channel focused on music","perMillion":0},{"simplified":"音乐喷泉","traditional":"音樂噴泉","pinyin":"yin1 yue4 pen1 quan2","gloss":"musical fountain","definition":"A decorative fountain controlled by electronic devices that cause water jets to move in rhythm and intensity with music, often accompanied by colored lights.","perMillion":0},{"simplified":"音乐学","traditional":"音樂學","pinyin":"yin1 yue4 xue2","gloss":"musicology","definition":"the academic and scientific study of music","perMillion":0},{"simplified":"音乐学院","traditional":"音樂學院","pinyin":"yin1 yue4 xue2 yuan4","gloss":"music conservatory","definition":"music academy; conservatory of music; music college","perMillion":0},{"simplified":"音乐电视","traditional":"音樂電視","pinyin":"yin1 yue4 dian4 shi4","gloss":"Music Television","definition":"Television programming or channels dedicated to music and music videos, abbreviated as MTV","perMillion":0},{"simplified":"音乐盒","traditional":"音樂盒","pinyin":"yin1 yue4 he2","gloss":"music box","definition":"A small mechanical instrument inside a box that plays music automatically when a spring-loaded cylinder or disk is wound and released.","perMillion":0},{"simplified":"音乐茶座","traditional":"音樂茶座","pinyin":"yin1 yue4 cha2 zuo4","gloss":"music teahouse","definition":"A leisure venue or tea garden equipped with an audio system or live singers where customers enjoy music while drinking tea; also refers to the seating area within such a place","perMillion":0},{"simplified":"音乐院","traditional":"音樂院","pinyin":"yin1 yue4 yuan4","gloss":"music conservatory","definition":"A professional school or academy specializing in the study and practice of music; music college","perMillion":0},{"simplified":"上海音乐学院","traditional":"上海音樂學院","pinyin":"shang4 hai3 yin1 yue4 xue2 yuan4","gloss":"Shanghai Conservatory of Music","definition":"Shanghai Conservatory of Music","perMillion":0},{"simplified":"饶舌音乐","traditional":"饒舌音樂","pinyin":"rao2 she2 yin1 yue4","gloss":"rap music","definition":"rap music","perMillion":0},{"simplified":"严肃音乐","traditional":"嚴肅音樂","pinyin":"yan2 su4 yin1 yue4","gloss":"classical music","definition":"serious music; musical works with serious content and rigorous artistic form intended for aesthetic or educational purposes","perMillion":0},{"simplified":"中央音乐学院","traditional":"中央音樂學院","pinyin":"zhong1 yang1 yin1 yue4 xue2 yuan4","gloss":"Central Conservatory of Music","definition":"Central Conservatory of Music; a prestigious public music school in Beijing, China","perMillion":0},{"simplified":"出神音乐","traditional":"出神音樂","pinyin":"chu1 shen2 yin1 yue4","gloss":"trance music","definition":"the electronic dance music genre known as trance","perMillion":0},{"simplified":"华纳音乐集团","traditional":"華納音樂集團","pinyin":"hua2 na4 yin1 yue4 ji2 tuan2","gloss":"Warner Music Group","definition":"The American multinational entertainment and record label conglomerate","perMillion":0},{"simplified":"印度音乐","traditional":"印度音樂","pinyin":"yin4 du4 yin1 yue4","gloss":"Indian music","definition":"Indian music, including genres such as Bhangra","perMillion":0},{"simplified":"乡村音乐","traditional":"鄉村音樂","pinyin":"xiang1 cun1 yin1 yue4","gloss":"country music","definition":"A genre of North American popular music based on traditional folk music of the rural South; often features instruments like the guitar or harmonica and may be referred to as [[蓝领音乐|藍領音樂|lan2 ling3 yin1 yue4]].","perMillion":0},{"simplified":"民俗音乐","traditional":"民俗音樂","pinyin":"min2 su2 yin1 yue4","gloss":"folk music","definition":"Traditional music of the common people that reflects a nation's cultural heritage; usually passed down orally rather than being composed by a specific professional musician.","perMillion":0},{"simplified":"民族音乐学","traditional":"民族音樂學","pinyin":"min2 zu2 yin1 yue4 xue2","gloss":"ethnomusicology","definition":"the study of music within its cultural and social context","perMillion":0},{"simplified":"民间音乐","traditional":"民間音樂","pinyin":"min2 jian1 yin1 yue4","gloss":"folk music","definition":"traditional music that originates from and is passed down among common people","perMillion":0},{"simplified":"环球音乐集团","traditional":"環球音樂集團","pinyin":"huan2 qiu2 yin1 yue4 ji2 tuan2","gloss":"Universal Music Group","definition":"The largest music holding company in the world, often referred to as UMG","perMillion":0},{"simplified":"现代音乐","traditional":"現代音樂","pinyin":"xian4 dai4 yin1 yue4","gloss":"modern music","definition":"modern music; contemporary music","perMillion":0},{"simplified":"电影音乐","traditional":"電影音樂","pinyin":"dian4 ying3 yin1 yue4","gloss":"film music","definition":"music composed for a movie or a movie score","perMillion":0},{"simplified":"电脑音乐","traditional":"電腦音樂","pinyin":"dian4 nao3 yin1 yue4","gloss":"computer music","definition":"Music created or processed using computers and electronic instruments, allowing for complex sound combinations and variations.","perMillion":0},{"simplified":"纯音乐","traditional":"純音樂","pinyin":"chun2 yin1 yue4","gloss":"instrumental music","definition":"music that is played only on instruments and does not feature any singing or vocals","perMillion":0},{"simplified":"舞台音乐","traditional":"舞台音樂","pinyin":"wu3 tai2 yin1 yue4","gloss":"musical theater","definition":"musical theater; music composed for a stage performance","perMillion":0}]}