- 韵味 yùnwèi musicalitylingering charm or quality of rhyme, sound, or singing
- 押韵 yāyùn to rhymeTo rhyme in poetry, songs, or lyrics by using words with the same or similar final sounds at the ends of lines
- 神韵 shényùn artistic charmThe spiritual essence or charm found in works of literature and art, such as poetry, calligraphy, or painting.
- 韵事 yùnshì refined pastimea refined pastime or elegant occasion; a poetic situation
- 韵律 yùnlǜ rhythmA regular, repeated pattern of sound or physical movement; cadence
- 风韵 fēngyùn charm, graceGraceful bearing, charm, or elegant temperament, often used to describe a woman
- 音韵 yīnyùn rhyme and rhythmThe musical sound, rhythm, or harmony of music or poetry
- 压韵 yāyùn to rhymeTo rhyme or use the same vowel sound at the end of lines of poetry.
- 韵母 yùnmǔ syllable finalThe part of a Chinese syllable remaining after the removal of the initial consonant and the tone; often composed of a medial, a main vowel, and a terminal nasal or glide.
- 气韵 qìyùn artistic charmThe distinct style, spirit, or tone of a creative work such as literature, painting, or calligraphy; the mood or atmosphere conveyed by art
- 韵脚 yùnjiǎo rhyming word; rhymethe rhyming word or syllable at the end of a line of verse
- 风流韵事 fēngliúyùnshì love affaira romantic or passionate affair
- 声韵 shēngyùn initials and finals(linguistics) the consonants and vowels of a syllable, specifically the Chinese initials and finals
- 余韵 yúyùn lingering charma pleasant lingering effect; memorable stylishness or charm left behind by a person, work, or tradition
- 韵致 yùnzhì gracegrace; natural charm
- 韵文 yùnwén verseRhymed writing or literary works such as poetry and songs, as opposed to prose [[散文|散文|san3 wen2]]
- 情韵 qíngyùn emotional tonefeeling, sentiment, or emotional charm; the internal spirit and flavor of a work of art or a person's character
- 风韵犹存 fēngyùnyóucún still attractive(of a middle-aged or older woman) still possessing charm and attractiveness
- 丰韵 fēngyùn graceful bearingGraceful bearing; charm; elegant appearance, especially of a woman.
- 韵尾 yùnwěi syllable codaThe closing part of a Chinese syllable that follows the main vowel, which can be either a vowel or a consonant.
- 诗韵 shīyùn rhyme in poetryThe specific rhyme or rhyming scheme used in a poem.
- 雅韵 yǎyùn refined tasteelegant or sophisticated charm; refined taste or style
- 音韵学 yīnyùnxué phonologythe study of the sound system of a language; specifically the branch of Chinese linguistics dealing with the classification and historical change of tones and rhymes; also called [[声韵学|聲韻學|sheng1 yun4 xue2]]
- 京韵大鼓 jīngyùndàgǔ Jingyun daguA traditional form of storytelling and singing popular in North and Northeast China, performed in the Beijing dialect with drum and string accompaniment.
- 和韵 hèyùn to adapt rhymesto write a poem matching the rhyme scheme of another poem
- 韵律操 yùnlǜcāo rhythmic gymnasticsa sport in which gymnasts perform on a floor with an apparatus such as a hoop, ball, clubs, ribbon or rope
- 韵书 yùnshū rhyme dictionaryAn ancient type of Chinese dictionary that organizes characters by tone and rhyme rather than by radical; used traditionally for composing rhyming poetry.
- 叠韵 diéyùn rhyming binomeA linguistic phenomenon where two or more characters share the same or a very similar vowel ending; assonance.
- 唐韵 tángyùn Tang RhymesThe rhyme dictionary [[切韵|切韻|qie4 yun4]] as revised by Sun Mian in 751 AD; although the original was lost, it served as the primary basis for the extant [[广韵|廣韻|guang3 yun4]].
- 韵语 yùnyǔ rhymed language; verseLanguage written with rhymes; specifically refers to poetic forms like poetry, lyrics, and songs
- 韵白 yùnbái rhymed spoken partsRhythmic or rhymed spoken parts in traditional opera, characterized by musicality and a specific cadence; often based on the Central Plain rhymes and used for high-status characters.
- 步韵 bùyùn to follow a rhyme sequenceTo write a poem using the exact same rhyme words in the same order as another poem, typically when responding to it.
- 韵调 yùndiào rhyme and toneThe combination of rhyme and tone in poetry or speech
- 古韵 gǔyùn archaic rhymethe rhyme schemes and systems used in ancient Chinese texts, such as the Confucian classics and literature from the Han and Wei dynasties
- 韵律学 yùnlǜxué prosodythe study of poetic meter and the patterns of rhythm and sound in poetry; prosodics; metrics
- 韵腹 yùnfù main vowelThe main or nuclear vowel in a syllable's final; the middle part of a compound vowel.
- 词韵 cíyùn rhyme of ci poemsThe rhyming scheme or specific rhyme used in writing [[词|詞|ci2]] poetry
- 韵头 yùntóu medial; head vowel; leading vowelThe semi-vowel sound in a syllable that comes between the initial consonant and the main vowel; also known as [[介音|介音|jie4 yin1]] or [[韵首|韻首|yun4 shou3]]
- 韵目 yùnmù rhyme categoryThe title or heading of a rhyme category in a traditional rhyme dictionary; a character used to represent a specific final.
- 鼻韵母 bíyùnmǔ nasal finalA final consisting of a vowel followed by a nasal consonant, such as n or ng; there are sixteen such endings in Standard Mandarin.
- 仄韵 zèyùn oblique rhymeA rhyme category in traditional Chinese poetry that uses characters with oblique tones, specifically the falling-rising, falling, and entering tones.
- 流风余韵 liúfēngyúyùn lasting influencethe lingering influence of former generations or historical figures; a lasting legacy
- 转韵 zhuǎnyùn to change rhymeto change to a new rhyme within a poem or piece of rhymed verse
- 韵律体操 yùnlǜtǐcāo rhythmic gymnasticsSport combining elements of gymnastics, music, and dance where competitors perform movements with props such as hoops, balls, or ribbons.
- 平水韵 píngshuǐyùn Pingshui RhymeA standard system of 106 rhyme groups used in classical Chinese poetry since the Southern Song dynasty; named after the hometown of Liu Yuan, it consolidated the earlier 206 rhymes of the [[切韵|切韻|qie4 yun4]] system to match actual poetic practice
- 流风遗韵 liúfēngyíyùn lasting influence(variant form) the lingering influence or style of an earlier time; legacy of a past school of thought or artistic movement
- 叶韵 xiéyùn rhyme; to rhymeTo rhyme or put into rhyme; a rhyme or the harmonious quality of sound in verse
- 中州韵 zhōngzhōuyùn Zhongzhou rhymesStandard rhyming system used in traditional Chinese opera, based on the northern speech patterns of the Yuan Dynasty.
- 今韵 jīnyùn modern final(bound form) a final or rime in modern Chinese phonology
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH