{"type":"character","character":{"character":"颜","codepoint":"U+989C","gloss":"face","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 页 represents the meaning and 彦 represents the sound. Simplified form of 顏. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":15,"strokeCountTrad":15,"isVerified":true,"components":[{"hint":"","type":["sound"],"character":"彦","pinyin":["yàn","pán"],"gloss":"elegant","iconicGloss":null},{"hint":"Depicts a head.","type":["meaning"],"character":"页","pinyin":["yè"],"gloss":"page","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E9%A2%9C"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":["顏","顔"],"variantOf":null,"junDaRank":1545,"junDaFrequency":12837,"junDaPerMillion":66.3397077367148,"subtlexRank":1473,"subtlexCount":2116,"subtlexPerMillion":45.17,"subtlexContextDiversity":1370,"hsk2Level":2,"hsk3Level":2,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[333,829],[413,788],[438,757]],[[195,641],[240,634],[435,671],[483,666]],[[254,574],[288,539],[295,510]],[[397,607],[415,583],[410,567],[387,521],[356,486]],[[242,451],[251,444],[282,447],[463,488],[487,487]],[[181,471],[198,455],[209,429],[199,344],[178,249],[141,152],[68,55]],[[402,405],[380,398],[321,317],[260,269]],[[436,305],[415,299],[382,254],[303,182],[251,152]],[[460,194],[430,184],[374,107],[293,29],[208,-27]],[[532,687],[580,682],[802,720],[883,707]],[[676,671],[673,661],[656,651],[613,567],[600,556]],[[533,559],[553,538],[560,520],[561,392],[550,252],[553,196]],[[578,545],[592,538],[624,541],[711,565],[764,571],[787,560],[805,536],[799,429],[802,254],[795,193]],[[628,458],[645,452],[674,425],[665,249],[641,153],[619,106],[589,67],[523,19],[461,-9]],[[717,140],[804,69],[832,39],[853,7],[862,-26]]],"strokes":["M 356 793 Q 383 774 412 751 Q 425 741 440 742 Q 450 743 453 756 Q 456 771 445 796 Q 433 823 348 836 Q 333 837 328 835 Q 324 831 326 819 Q 330 809 356 793 Z","M 199 650 Q 174 646 194 631 Q 227 607 249 615 Q 375 640 476 654 Q 486 653 493 664 Q 494 674 474 684 Q 447 703 370 680 Q 262 659 199 650 Z","M 260 542 Q 281 503 292 499 Q 299 498 306 505 Q 312 515 312 537 Q 312 547 298 559 Q 259 584 252 582 Q 248 581 246 571 Q 246 562 260 542 Z","M 377 485 Q 402 510 420 538 Q 433 560 446 579 Q 453 589 442 599 Q 409 621 392 617 Q 385 616 386 605 Q 396 557 340 478 Q 339 477 338 474 C 324 448 356 464 377 485 Z","M 239 429 Q 300 429 489 476 Q 492 479 495 479 Q 502 485 498 491 Q 494 500 471 506 Q 455 509 377 485 L 338 474 Q 337 475 335 474 Q 287 464 233 456 C 203 452 209 428 239 429 Z","M 233 456 Q 221 466 202 476 Q 187 486 176 482 Q 166 476 171 465 Q 183 450 179 396 Q 179 306 143 206 Q 122 149 66 66 Q 62 60 60 55 Q 59 46 66 48 Q 97 54 161 154 Q 161 157 164 160 Q 207 250 232 404 Q 235 416 238 426 Q 239 427 239 429 C 244 448 244 448 233 456 Z","M 355 413 Q 351 368 251 270 Q 236 257 256 261 Q 305 267 382 358 Q 401 382 410 392 Q 417 401 415 408 Q 412 418 392 422 Q 370 428 362 425 Q 356 424 355 413 Z","M 393 317 Q 377 256 243 153 Q 228 143 247 145 Q 308 152 402 250 Q 403 253 442 292 Q 449 299 448 307 Q 447 316 428 322 Q 409 329 400 327 Q 396 326 393 317 Z","M 406 207 Q 388 128 200 -26 Q 182 -39 205 -35 Q 274 -31 413 118 Q 413 122 466 179 Q 475 189 473 197 Q 470 207 448 214 Q 424 221 414 219 Q 408 218 406 207 Z","M 680 682 Q 717 694 871 694 Q 887 695 892 702 Q 896 712 881 724 Q 827 757 778 741 Q 738 734 683 721 Q 614 709 534 695 Q 516 694 530 679 Q 543 667 558 663 Q 576 659 590 664 Q 609 670 632 673 L 680 682 Z","M 622 556 Q 626 563 633 571 Q 649 593 666 619 Q 673 632 686 646 Q 699 656 693 666 Q 689 673 680 682 C 659 704 634 703 632 673 Q 632 649 601 574 Q 595 562 593 552 C 586 523 606 531 622 556 Z","M 572 550 Q 554 562 545 566 Q 536 570 527 566 Q 521 562 526 552 Q 527 545 530 537 Q 548 501 535 320 Q 513 229 544 193 Q 553 181 561 192 Q 576 208 576 278 Q 582 498 583 513 Q 584 519 584 523 C 586 541 586 541 572 550 Z","M 766 253 Q 759 231 772 209 Q 785 181 794 182 Q 807 183 823 215 Q 838 240 836 260 Q 826 339 828 462 Q 828 498 848 528 Q 858 544 851 553 Q 824 577 778 596 Q 765 602 670 567 Q 637 560 622 556 L 593 552 Q 581 552 572 550 C 542 547 554 519 584 523 Q 590 523 679 539 Q 745 555 759 547 Q 769 525 773 465 Q 776 287 766 253 Z","M 648 399 Q 657 159 563 68 Q 509 29 453 -11 Q 449 -15 463 -17 Q 473 -18 515 -1 Q 543 9 586 41 Q 691 119 693 337 Q 693 388 706 426 Q 710 436 702 442 Q 687 455 657 467 Q 639 474 626 469 Q 610 462 623 448 Q 647 424 648 399 Z","M 715 121 Q 769 66 831 -15 Q 846 -36 860 -41 Q 869 -42 877 -34 Q 890 -21 881 22 Q 869 79 718 151 Q 709 157 707 145 Q 706 132 715 121 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[333,829],[413,788],[438,757]],[[195,641],[240,634],[435,671],[483,666]],[[254,574],[288,539],[295,510]],[[397,607],[415,583],[410,567],[387,521],[356,486]],[[242,451],[251,444],[282,447],[463,488],[487,487]],[[181,471],[198,455],[209,429],[199,344],[178,249],[141,152],[68,55]],[[402,405],[380,398],[321,317],[260,269]],[[436,305],[415,299],[382,254],[303,182],[251,152]],[[460,194],[430,184],[374,107],[293,29],[208,-27]],[[532,687],[580,682],[802,720],[883,707]],[[676,671],[673,661],[656,651],[613,567],[600,556]],[[533,559],[553,538],[560,520],[561,392],[550,252],[553,196]],[[578,545],[592,538],[624,541],[711,565],[764,571],[787,560],[805,536],[799,429],[802,254],[795,193]],[[628,458],[645,452],[674,425],[665,249],[641,153],[619,106],[589,67],[523,19],[461,-9]],[[717,140],[804,69],[832,39],[853,7],[862,-26]]],"strokes":["M 356 793 Q 383 774 412 751 Q 425 741 440 742 Q 450 743 453 756 Q 456 771 445 796 Q 433 823 348 836 Q 333 837 328 835 Q 324 831 326 819 Q 330 809 356 793 Z","M 199 650 Q 174 646 194 631 Q 227 607 249 615 Q 375 640 476 654 Q 486 653 493 664 Q 494 674 474 684 Q 447 703 370 680 Q 262 659 199 650 Z","M 260 542 Q 281 503 292 499 Q 299 498 306 505 Q 312 515 312 537 Q 312 547 298 559 Q 259 584 252 582 Q 248 581 246 571 Q 246 562 260 542 Z","M 377 485 Q 402 510 420 538 Q 433 560 446 579 Q 453 589 442 599 Q 409 621 392 617 Q 385 616 386 605 Q 396 557 340 478 Q 339 477 338 474 C 324 448 356 464 377 485 Z","M 239 429 Q 300 429 489 476 Q 492 479 495 479 Q 502 485 498 491 Q 494 500 471 506 Q 455 509 377 485 L 338 474 Q 337 475 335 474 Q 287 464 233 456 C 203 452 209 428 239 429 Z","M 233 456 Q 221 466 202 476 Q 187 486 176 482 Q 166 476 171 465 Q 183 450 179 396 Q 179 306 143 206 Q 122 149 66 66 Q 62 60 60 55 Q 59 46 66 48 Q 97 54 161 154 Q 161 157 164 160 Q 207 250 232 404 Q 235 416 238 426 Q 239 427 239 429 C 244 448 244 448 233 456 Z","M 355 413 Q 351 368 251 270 Q 236 257 256 261 Q 305 267 382 358 Q 401 382 410 392 Q 417 401 415 408 Q 412 418 392 422 Q 370 428 362 425 Q 356 424 355 413 Z","M 393 317 Q 377 256 243 153 Q 228 143 247 145 Q 308 152 402 250 Q 403 253 442 292 Q 449 299 448 307 Q 447 316 428 322 Q 409 329 400 327 Q 396 326 393 317 Z","M 406 207 Q 388 128 200 -26 Q 182 -39 205 -35 Q 274 -31 413 118 Q 413 122 466 179 Q 475 189 473 197 Q 470 207 448 214 Q 424 221 414 219 Q 408 218 406 207 Z","M 680 682 Q 717 694 871 694 Q 887 695 892 702 Q 896 712 881 724 Q 827 757 778 741 Q 738 734 683 721 Q 614 709 534 695 Q 516 694 530 679 Q 543 667 558 663 Q 576 659 590 664 Q 609 670 632 673 L 680 682 Z","M 622 556 Q 626 563 633 571 Q 649 593 666 619 Q 673 632 686 646 Q 699 656 693 666 Q 689 673 680 682 C 659 704 634 703 632 673 Q 632 649 601 574 Q 595 562 593 552 C 586 523 606 531 622 556 Z","M 572 550 Q 554 562 545 566 Q 536 570 527 566 Q 521 562 526 552 Q 527 545 530 537 Q 548 501 535 320 Q 513 229 544 193 Q 553 181 561 192 Q 576 208 576 278 Q 582 498 583 513 Q 584 519 584 523 C 586 541 586 541 572 550 Z","M 766 253 Q 759 231 772 209 Q 785 181 794 182 Q 807 183 823 215 Q 838 240 836 260 Q 826 339 828 462 Q 828 498 848 528 Q 858 544 851 553 Q 824 577 778 596 Q 765 602 670 567 Q 637 560 622 556 L 593 552 Q 581 552 572 550 C 542 547 554 519 584 523 Q 590 523 679 539 Q 745 555 759 547 Q 769 525 773 465 Q 776 287 766 253 Z","M 648 399 Q 657 159 563 68 Q 509 29 453 -11 Q 449 -15 463 -17 Q 473 -18 515 -1 Q 543 9 586 41 Q 691 119 693 337 Q 693 388 706 426 Q 710 436 702 442 Q 687 455 657 467 Q 639 474 626 469 Q 610 462 623 448 Q 647 424 648 399 Z","M 715 121 Q 769 66 831 -15 Q 846 -36 860 -41 Q 869 -42 877 -34 Q 890 -21 881 22 Q 869 79 718 151 Q 709 157 707 145 Q 706 132 715 121 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4,5,6,7,8],[9,10,11,12,13,14]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":null,"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":132,"pinyin":"yán"}],"pinyin":["yán"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"颜色","traditional":"顏色","pinyin":"yan2 se4","gloss":"color","definition":"color, pigment, or dyestuff","perMillion":59.4666883480797},{"simplified":"颜","traditional":"顏","pinyin":"yan2","gloss":"color","definition":"color or pigment","perMillion":24.8193646906561},{"simplified":"容颜","traditional":"容顏","pinyin":"rong2 yan2","gloss":"appearance","definition":"a person's facial features, complexion, or look","perMillion":4.48079764719004},{"simplified":"红颜","traditional":"紅顏","pinyin":"hong2 yan2","gloss":"beauty","definition":"a beautiful woman or young beauties","perMillion":4.06710793138416},{"simplified":"颜料","traditional":"顏料","pinyin":"yan2 liao4","gloss":"pigment","definition":"coloring matter used in making paints, dyes, or for artistic purposes","perMillion":3.46},{"simplified":"颜面","traditional":"顏面","pinyin":"yan2 mian4","gloss":"prestige","definition":"social standing, reputation, or dignity; honor","perMillion":3.0569699541198},{"simplified":"五颜六色","traditional":"五顏六色","pinyin":"wu3 yan2 liu4 se4","gloss":"multicolored","definition":"displaying a wide variety of colors; very colorful","perMillion":2.01942616181426},{"simplified":"汗颜","traditional":"汗顏","pinyin":"han4 yan2","gloss":"ashamed","definition":"to blush with shame (literary)","perMillion":1.84383774218988},{"simplified":"笑颜","traditional":"笑顏","pinyin":"xiao4 yan2","gloss":"smiling face","definition":"smiling face","perMillion":1.17616622885111},{"simplified":"强颜欢笑","traditional":"強顏歡笑","pinyin":"qiang3 yan2 huan1 xiao4","gloss":"feign happiness","definition":"to pretend to look happy or force oneself to smile despite being distressed or sad","perMillion":0.657102216452738},{"simplified":"喜笑颜开","traditional":"喜笑顏開","pinyin":"xi3 xiao4 yan2 kai1","gloss":"beaming","definition":"beaming with happiness; grinning from ear to ear","perMillion":0.653225037193034},{"simplified":"厚颜无耻","traditional":"厚顏無恥","pinyin":"hou4 yan2 wu2 chi3","gloss":"shameless","definition":"shameless; brazen; impudent","perMillion":0.554489746182233},{"simplified":"笑逐颜开","traditional":"笑逐顏開","pinyin":"xiao4 zhu2 yan2 kai1","gloss":"beaming","definition":"a smile spreading across the face; radiant with joy and happiness","perMillion":0.526659034783814},{"simplified":"和颜悦色","traditional":"和顏悅色","pinyin":"he2 yan2 yue4 se4","gloss":"amiable","definition":"showing a pleasant expression and kind manner; friendly and composed","perMillion":0.455860679260738},{"simplified":"驻颜","traditional":"駐顏","pinyin":"zhu4 yan2","gloss":"preserve youth","definition":"to maintain a youthful appearance","perMillion":0.347034099765777},{"simplified":"颜真卿","traditional":"顏真卿","pinyin":"Yan2 Zhen1 qing1","gloss":"Yan Zhenqing","definition":"Yan Zhenqing (709-785), a leading calligrapher of the Tang Dynasty","perMillion":0.240278890012301},{"simplified":"开颜","traditional":"開顏","pinyin":"kai1 yan2","gloss":"smile","definition":"to smile broadly or beam with joy","perMillion":0.228594240188537},{"simplified":"厚颜","traditional":"厚顏","pinyin":"hou4 yan2","gloss":"shameless","definition":"shameless; brazen","perMillion":0.201347761281307},{"simplified":"红颜薄命","traditional":"紅顏薄命","pinyin":"hong2 yan2 bo2 ming4","gloss":"ill-fated beauty","definition":"beautiful women suffer unhappy fates (idiom)","perMillion":0.149935302056747},{"simplified":"颜渊","traditional":"顏淵","pinyin":"Yan2 Yuan1","gloss":"Yan Yuan","definition":"Yan Yuan (521-481 BC), disciple of Confucius, also known as Yan Hui ([[颜回|顏回|Yan2 Hui2]])","perMillion":0.145473890305856},{"simplified":"奴颜婢膝","traditional":"奴顏婢膝","pinyin":"nu2 yan2 bi4 xi1","gloss":"servile","definition":"acting in a fawning or cringing manner to curry favor; being obsequious","perMillion":0.0927867420096131},{"simplified":"颜体","traditional":"顏體","pinyin":"yan2 ti3","gloss":"Yan style","definition":"The calligraphic style of Yan Zhenqing ([[颜真卿|顏真卿|Yan2 Zhen1 qing1]]).","perMillion":0.0628315488250557},{"simplified":"颜艺","traditional":"顏藝","pinyin":"yan2 yi4","gloss":"funny faces","definition":"(ACG) the art of making humorously exaggerated facial expressions (loanword from Japanese kaogei)","perMillion":0.0538025012339657},{"simplified":"养颜","traditional":"養顏","pinyin":"yang3 yan2","gloss":"beautify","definition":"to nourish the skin or maintain a youthful appearance, often through diet, herbal remedies, or skincare","perMillion":0.03},{"simplified":"素颜","traditional":"素顏","pinyin":"su4 yan2","gloss":"makeup-free","definition":"a face without makeup","perMillion":0.03},{"simplified":"慈颜","traditional":"慈顏","pinyin":"ci2 yan2","gloss":"motherly face","definition":"one's mother's loving face","perMillion":0.0281493836663394},{"simplified":"破颜","traditional":"破顏","pinyin":"po4 yan2","gloss":"bloom","definition":"(of flowers) to open","perMillion":0.0189078878966355},{"simplified":"面颜","traditional":"面顏","pinyin":"mian4 yan2","gloss":"face","definition":"face","perMillion":0.0172614145123779},{"simplified":"正颜厉色","traditional":"正顏厲色","pinyin":"zheng4 yan2 li4 se4","gloss":"stern","definition":"solemn in countenance; strict and unsmiling","perMillion":0.0137029075205954},{"simplified":"皓首苍颜","traditional":"皓首蒼顏","pinyin":"hao4 shou3 cang1 yan2","gloss":"decrepit","definition":"white hair and gray sunken cheeks; decrepit old age","perMillion":0.00339917085782212},{"simplified":"蓝颜知己","traditional":"藍顏知己","pinyin":"lan2 yan2 zhi1 ji3","gloss":"male confidant","definition":"a woman's close platonic male friend or confidant","perMillion":0},{"simplified":"伯颜","traditional":"伯顏","pinyin":"Ba4 yan2","gloss":"Bayan","definition":"the Mongol name Bayan, common during the Yuan dynasty and transliterated into Chinese as [[伯颜|伯顏|Bo2 yan2]]","perMillion":0},{"simplified":"完颜","traditional":"完顏","pinyin":"Wan2 yan2","gloss":"Wanyan","definition":"two-character surname Wanyan","perMillion":0},{"simplified":"容颜失色","traditional":"容顏失色","pinyin":"rong2 yan2 shi1 se4","gloss":"blanch","definition":"(of complexion) to lose one's color; to blanch; to look wan","perMillion":0},{"simplified":"巴颜喀拉","traditional":"巴顏喀拉","pinyin":"Ba1 yan2 ka1 la1","gloss":"Bayankala Mountains","definition":"Bayankala mountain range in Qinghai-Tibet Plateau, watershed of the Yellow River.","perMillion":0},{"simplified":"开心颜","traditional":"開心顏","pinyin":"kai1 xin1 yan2","gloss":"smiling","definition":"a happy or smiling countenance or expression","perMillion":0},{"simplified":"怡颜悦色","traditional":"怡顏悅色","pinyin":"yi2 yan2 yue4 se4","gloss":"cheerful expression","definition":"a happy and pleasant facial expression","perMillion":0},{"simplified":"无颜见江东父老","traditional":"無顏見江東父老","pinyin":"wu2 yan2 jian4 Jiang1 dong1 fu4 lao3","gloss":"ashamed to return","definition":"(idiom) to be too ashamed to return to one's hometown after a humiliating failure","perMillion":0},{"simplified":"红颜知己","traditional":"紅顏知己","pinyin":"hong2 yan2 zhi1 ji3","gloss":"confidante","definition":"a close female friend who understands one deeply, often referring to a man's platonic but spiritually intimate female friend","perMillion":0},{"simplified":"红颜祸水","traditional":"紅顏禍水","pinyin":"hong2 yan2 huo4 shui3","gloss":"femme fatale","definition":"femme fatale","perMillion":0},{"simplified":"给你点颜色看看","traditional":"給你點顏色看看","pinyin":"gei3 ni3 dian3 yan2 se4 kan4 kan5","gloss":"teach a lesson","definition":"To teach someone a lesson or put them in their place, typically by demonstrating one's power or through punishment.","perMillion":0},{"simplified":"美颜","traditional":"美顏","pinyin":"mei3 yan2","gloss":"beautiful face","definition":"an attractive visage, whether naturally occurring or the result of aesthetic enhancement","perMillion":0},{"simplified":"美颜相机","traditional":"美顏相機","pinyin":"Mei3 yan2 Xiang4 ji1","gloss":"BeautyCam","definition":"BeautyCam, a smartphone app for retouching selfies","perMillion":0},{"simplified":"书中自有黄金屋，书中自有颜如玉","traditional":"書中自有黃金屋，書中自有顏如玉","pinyin":"shu1 zhong1 zi4 you3 huang2 jin1 wu1 , shu1 zhong1 zi4 you3 yan2 ru2 yu4","gloss":"scholarly rewards","definition":"A proverb encouraging diligence in study, suggesting that education is the path to wealth, high status, and a beautiful wife.","perMillion":0},{"simplified":"阿黑颜","traditional":"阿黑顏","pinyin":"a1 hei1 yan2","gloss":"ahegao","definition":"(ACG) ahegao (loanword from Japanese ア[[颜|顔|yan2]])","perMillion":0},{"simplified":"颜值","traditional":"顏值","pinyin":"yan2 zhi2","gloss":"attractiveness","definition":"attractiveness index; rating of how good-looking a person is","perMillion":0},{"simplified":"颜值高","traditional":"顏值高","pinyin":"yan2 zhi2 gao1","gloss":"good-looking","definition":"good-looking","perMillion":0},{"simplified":"颜厚","traditional":"顏厚","pinyin":"yan2 hou4","gloss":"brazen","definition":"brazen","perMillion":0},{"simplified":"颜厚有忸怩","traditional":"顏厚有忸怩","pinyin":"yan2 hou4 you3 niu3 ni2","gloss":"occasional shame","definition":"even the most brazen person will sometimes feel shame","perMillion":0},{"simplified":"颜回","traditional":"顏回","pinyin":"Yan2 Hui2","gloss":"Yan Hui","definition":"Yan Hui (521-481 BC), a disciple of Confucius, also known as Yan Yuan.","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"颜","traditional":"顏","senses":[{"id":540872,"simplified":"颜","traditional":"顏","pinyin":"yan2","gloss":"color","definition":"color or pigment","example":"这种天然颜料是从植物根茎中提取的。","variantPinyin":[],"posTags":["Ng","n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这种天然颜料是从植物根茎中提取的。"},{"id":540874,"simplified":"颜","traditional":"顏","pinyin":"Yan2","gloss":"Yan","definition":"surname Yan","example":"颜先生是一位著名的画家。","variantPinyin":[],"posTags":["nr"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"颜先生是一位著名的画家。"},{"id":540873,"simplified":"颜","traditional":"顏","pinyin":"yan2","gloss":"face","definition":"face, facial expression, or countenance","example":"他脸上露出了欢快的笑颜。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":0,"sentenceCount":0,"exampleSentenceHtml":"他脸上露出了欢快的笑颜。"},{"id":540875,"simplified":"颜","traditional":"顔","pinyin":"yan2","gloss":"face","definition":"Japanese variant of [[颜|顔|yan2]] (face/color)","example":"他的颜值很高。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":0,"sentenceCount":0,"exampleSentenceHtml":"他的颜值很高。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":3.55,"subtlexContextDiversityPct":2,"bccPerMillion":24.819364690656098}}}

說文解字

Sources

颜 yán face Simplified

Components

Sources

yán face Simplified