669 sentences — page 32 of 34

621. 我不在乎他是不是自愿的。

     wǒ bù​zài​hu tā shì​bu​shì zì​yuàn de.

     I don't care if he volunteered.

     Source: OpenSubtitles

622. 她甚至自愿来给他做晚饭。

     tā shèn​zhì zì​yuàn lái gěi tā zuò wǎn​fàn.

     She even volunteered to cook him dinner.

     Source: CCMatrix

623. 任何加班都必须是自愿的。

     rèn​hé jiā bān dōu bì​xū shì zì​yuàn de.

     All overtime must be voluntary.

     Source: CCMatrix

624. 信仰是自愿的，这是不能勉强的。

     xìn​yǎng shì zì​yuàn de, zhè shì bù​néng miǎn​qiǎng de.

     Faith is voluntary, and cannot be forced.

     Source: CCMatrix

625. 他不是一个自愿的参与者，而是一个受害者。

     tā bù​shì yī​ge zì​yuàn de cān​yù​zhě, ér​shì yī​ge shòu​hài​zhě.

     He was not a willing participant, but a victim.

     Source: CCMatrix

626. 你正在试图决定是否自愿加班或寻找第二份兼职工作。

     nǐ zhèng​zài shì​tú jué​dìng shì​fǒu zì​yuàn jiā bān huò xún​zhǎo dì'èr fèn jiān​zhí gōng​zuò.

     You’re trying to decide whether to volunteer for overtime or to look for a second part-time job.

     Source: CCMatrix

627. 吸引力是一件有趣的事，一种违背所有逻辑的非自愿的感觉。

     xī​yǐn​lì shì yī​jiàn yǒu qù de shì, yī​zhǒng wéi​bèi suǒ​yǒu luó​ji de fēi zì​yuàn de gǎn​jué.

     Attraction is a funny thing, an involuntary feeling that defies all logic.

     Source: CCMatrix

628. 我非常不情愿地离开了。

     wǒ fēi​cháng bù​qíng​yuàn de lí kāi le.

     I left very reluctantly.

     Source: CCMatrix

629. 不情愿地，我让他们进来。

     bù​qíng​yuàn de, wǒ ràng tā​men jìn lai.

     Reluctantly, I let them in.

     Source: CCMatrix

630. 不情愿地我把卡还给了他。

     bù​qíng​yuàn de wǒ bǎ kǎ huán​gěi le tā.

     Reluctantly, I gave the card back to him.

     Source: CCMatrix

631. 他非常不情愿告诉任何人。

     tā fēi​cháng bù​qíng​yuàn gào​sù rèn​hé​rén.

     He was very reluctant to tell anybody.

     Source: CCMatrix

632. 他不情愿地同意了我的提案。

     tā bù​qíng​yuàn de tóng​yì le wǒ​de tí'àn.

     He reluctantly agreed to my proposal.

     Source: Tatoeba

633. 他不情愿地启动引擎开车走了。

     tā bù​qíng​yuàn de qǐ​dòng yǐn​qíng kāi chē zǒu le.

     Reluctantly, he started the engine and drove off.

     Source: Tatoeba

634. 不情愿地我开始跟着他穿过丛林。

     bù​qíng​yuàn de wǒ kāi​shǐ gēn​zhe tā chuān guò cóng​lín.

     Reluctantly, I began to follow him through the jungle.

     Source: CCMatrix

635. 一个不情愿的侏儒必须在保护一个特殊的婴儿免受邪恶女王伤害方面发挥关键作用。

     yī​ge bù​qíng​yuàn de zhū​rú bì​xū zài bǎo​hù yī​ge tè​shū de yīng'ér miǎn​shòu xié'è nǚ​wáng shāng​hài fāng​miàn fā​huī guān​jiàn zuò​yòng.

     A reluctant dwarf must play a critical role in protecting a special baby from an evil queen.

     Source: CCMatrix

636. 我们祝愿她万事如意。

     wǒ​men zhù​yuàn tā wàn​shì​rú​yì.

     We wish her all the best.

     Source: United Nations

637. 我们祝愿他们一路平安。

     wǒ​men zhù​yuàn tā​men yī​lù​píng'ān.

     We wish them a safe journey.

     Source: United Nations

638. 我们祝愿他将来一切顺利。

     wǒ​men zhù​yuàn tā jiāng​lái yī​qiè shùn​lì.

     We wish him all the best for the future.

     Source: United Nations

639. 我祝愿你们取得巨大成功。

     wǒ zhù​yuàn nǐ​men qǔ​dé jù​dà chéng​gōng.

     I wish you much success.

     Source: United Nations

640. 我尊重他的决定，祝愿他未来一切都好。

     wǒ zūn​zhòng tā de jué​dìng, zhù​yuàn tā wèi​lái yī​qiè dōu hǎo.

     I respect his decision and wish him all the best for the future.

     Source: CCMatrix