{"type":"word","wordData":{"simplified":"顾虑","traditional":"顧慮","senses":[{"id":8588,"simplified":"顾虑","traditional":"顧慮","pinyin":"gu4 lu:4","gloss":"misgivings","definition":"misgivings; apprehensions; worries caused by fear of negative consequences","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":10,"sentenceCount":10,"posTags":["NOUN"],"featuredExamples":[{"id":243609,"html":"由于过去的事件，他们有顾虑。","enText":"They have concerns because of past events.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":8589,"simplified":"顾虑","traditional":"顧慮","pinyin":"gu4 lu:4","gloss":"to worry about","definition":"to worry or have concerns about potential negative consequences, often leading to hesitation","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":1,"sentenceCount":1,"posTags":["VERB"],"featuredExamples":[{"id":171372,"html":"我得顾虑他们的感受。","enText":"I have to consider how they feel.","sourceName":"OpenSubtitles","sourceUrl":"https://opensubtitles.org/"}]}],"references":[{"id":3546,"sourceSimplified":"顾虑","sourceTraditional":"顧慮","sourcePinyin":"gu4 lu:4","targetSimplified":"顾忌","targetTraditional":"顧忌","targetPinyin":"gu4 ji4","type":"synonym","source":"manual"},{"id":3547,"sourceSimplified":"顾虑","sourceTraditional":"顧慮","sourcePinyin":"gu4 lu:4","targetSimplified":"忧虑","targetTraditional":"憂慮","targetPinyin":"you1 lu:4","type":"synonym","source":"manual"}],"decomposition":{"8588":[{"orderIndex":0,"segmentText":"顾","partId":8615,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"顾","partTraditional":"顧","partPinyin":"gu4","partGloss":"to look after","partDefinition":"to attend to; to care for; to take into consideration; to pay attention to","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"虑","partId":15280,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"虑","partTraditional":"慮","partPinyin":"lu:4","partGloss":"to worry","partDefinition":"(bound form) to be anxious; to worry about; to have concerns","partPosTags":["NOUN","ADJ"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"8589":[{"orderIndex":0,"segmentText":"顾","partId":8615,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"顾","partTraditional":"顧","partPinyin":"gu4","partGloss":"to look after","partDefinition":"to attend to; to care for; to take into consideration; to pay attention to","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"虑","partId":15280,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"虑","partTraditional":"慮","partPinyin":"lu:4","partGloss":"to worry","partDefinition":"(bound form) to be anxious; to worry about; to have concerns","partPosTags":["NOUN","ADJ"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":3.76,"subtlexContextDiversityPct":2,"bccPerMillion":8.222753641205658,"hsk2Level":6,"hsk3Level":7}},"commonWords":[{"simplified":"顾虑","traditional":"顧慮","pinyin":"gu4 lu:4","gloss":"misgivings","definition":"misgivings; apprehensions; worries caused by fear of negative consequences","perMillion":8.22275364120566},{"simplified":"顾虑重重","traditional":"顧慮重重","pinyin":"gu4 lu:4 chong2 chong2","gloss":"full of misgivings","definition":"to be filled with worries; to have endless misgivings","perMillion":0.342466463925578},{"simplified":"一无顾虑","traditional":"一無顧慮","pinyin":"yi1 wu2 gu4 lu:4","gloss":"free from any anxiety","definition":"to have no worries or misgivings at all; completely without concern","perMillion":0}]}