{"type":"character","character":{"character":"顶","codepoint":"U+9876","gloss":"top","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 页 represents the meaning and 丁 represents the sound. Simplified form of 頂. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":8,"strokeCountTrad":8,"isVerified":true,"components":[{"hint":"","type":["sound"],"character":"丁","pinyin":["dīng"],"gloss":"cubes","iconicGloss":null},{"hint":"Depicts a head.","type":["meaning"],"character":"页","pinyin":["yè"],"gloss":"page","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E9%A1%B6"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":["頂"],"variantOf":null,"junDaRank":1000,"junDaFrequency":31318,"junDaPerMillion":161.846768473821,"subtlexRank":982,"subtlexCount":5080,"subtlexPerMillion":108.45,"subtlexContextDiversity":2608,"hsk2Level":5,"hsk3Level":4,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[122,663],[157,656],[196,658],[394,698],[448,698]],[[283,644],[324,616],[323,312],[314,171],[298,139],[260,150],[174,193]],[[493,732],[521,726],[802,773],[847,772],[889,760]],[[610,714],[631,689],[580,595],[563,581]],[[485,590],[519,556],[523,544],[526,412],[523,342],[509,256],[511,196]],[[545,568],[560,562],[593,567],[747,601],[778,589],[793,571],[798,562],[793,406],[798,282],[791,205]],[[605,506],[626,498],[657,468],[646,277],[619,169],[582,100],[536,54],[473,15],[412,-9]],[[717,159],[772,114],[836,48],[850,21],[858,-13]]],"strokes":["M 330 658 Q 450 682 454 687 Q 464 694 459 704 Q 452 716 422 724 Q 398 730 286 698 Q 184 679 130 674 Q 93 668 119 650 Q 164 626 222 639 Q 246 645 275 648 L 330 658 Z","M 254 182 Q 215 191 178 199 Q 166 202 167 194 Q 168 187 179 180 Q 257 117 286 78 Q 301 62 316 76 Q 352 109 350 181 Q 347 211 347 549 Q 348 586 359 611 Q 368 630 351 643 Q 341 652 330 658 C 305 675 263 675 275 648 Q 294 612 295 570 Q 302 335 290 213 Q 289 192 277 184 Q 268 177 254 182 Z","M 641 727 Q 737 745 878 746 Q 896 747 900 755 Q 904 767 889 779 Q 837 815 775 796 Q 690 778 495 741 Q 476 738 490 723 Q 503 711 521 706 Q 525 706 602 718 L 641 727 Z","M 584 579 Q 623 627 638 648 Q 647 660 661 674 Q 676 684 668 695 Q 661 710 641 727 C 618 747 601 748 602 718 Q 605 691 568 605 Q 559 587 557 575 C 550 546 565 556 584 579 Z","M 541 574 Q 519 592 492 600 Q 483 601 477 594 Q 474 588 482 578 Q 518 476 493 323 Q 490 304 483 281 Q 476 256 480 237 Q 490 204 501 192 Q 511 179 521 192 Q 546 219 547 379 Q 547 506 553 547 C 555 564 555 564 541 574 Z","M 760 268 Q 753 244 766 222 Q 781 194 790 194 Q 805 195 820 229 Q 835 254 833 276 Q 805 498 843 555 Q 862 588 777 621 Q 774 624 771 624 Q 756 630 733 621 Q 681 600 584 579 L 557 575 Q 548 575 541 574 C 511 572 523 542 553 547 Q 556 547 651 566 Q 732 585 750 574 Q 760 552 765 489 Q 769 303 760 268 Z","M 627 438 Q 631 194 545 93 Q 536 86 528 76 Q 494 45 421 2 Q 409 -2 406 -6 Q 402 -12 416 -14 Q 458 -17 555 44 Q 678 128 678 364 Q 678 412 694 469 Q 700 479 691 487 Q 673 503 639 516 Q 618 525 603 519 Q 584 512 599 495 Q 626 467 627 438 Z","M 714 139 Q 766 81 827 -1 Q 840 -23 856 -29 Q 865 -30 873 -22 Q 888 -9 879 36 Q 870 99 719 171 Q 710 177 707 165 Q 706 152 714 139 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[122,663],[157,656],[196,658],[394,698],[448,698]],[[283,644],[324,616],[323,312],[314,171],[298,139],[260,150],[174,193]],[[493,732],[521,726],[802,773],[847,772],[889,760]],[[610,714],[631,689],[580,595],[563,581]],[[485,590],[519,556],[523,544],[526,412],[523,342],[509,256],[511,196]],[[545,568],[560,562],[593,567],[747,601],[778,589],[793,571],[798,562],[793,406],[798,282],[791,205]],[[605,506],[626,498],[657,468],[646,277],[619,169],[582,100],[536,54],[473,15],[412,-9]],[[717,159],[772,114],[836,48],[850,21],[858,-13]]],"strokes":["M 330 658 Q 450 682 454 687 Q 464 694 459 704 Q 452 716 422 724 Q 398 730 286 698 Q 184 679 130 674 Q 93 668 119 650 Q 164 626 222 639 Q 246 645 275 648 L 330 658 Z","M 254 182 Q 215 191 178 199 Q 166 202 167 194 Q 168 187 179 180 Q 257 117 286 78 Q 301 62 316 76 Q 352 109 350 181 Q 347 211 347 549 Q 348 586 359 611 Q 368 630 351 643 Q 341 652 330 658 C 305 675 263 675 275 648 Q 294 612 295 570 Q 302 335 290 213 Q 289 192 277 184 Q 268 177 254 182 Z","M 641 727 Q 737 745 878 746 Q 896 747 900 755 Q 904 767 889 779 Q 837 815 775 796 Q 690 778 495 741 Q 476 738 490 723 Q 503 711 521 706 Q 525 706 602 718 L 641 727 Z","M 584 579 Q 623 627 638 648 Q 647 660 661 674 Q 676 684 668 695 Q 661 710 641 727 C 618 747 601 748 602 718 Q 605 691 568 605 Q 559 587 557 575 C 550 546 565 556 584 579 Z","M 541 574 Q 519 592 492 600 Q 483 601 477 594 Q 474 588 482 578 Q 518 476 493 323 Q 490 304 483 281 Q 476 256 480 237 Q 490 204 501 192 Q 511 179 521 192 Q 546 219 547 379 Q 547 506 553 547 C 555 564 555 564 541 574 Z","M 760 268 Q 753 244 766 222 Q 781 194 790 194 Q 805 195 820 229 Q 835 254 833 276 Q 805 498 843 555 Q 862 588 777 621 Q 774 624 771 624 Q 756 630 733 621 Q 681 600 584 579 L 557 575 Q 548 575 541 574 C 511 572 523 542 553 547 Q 556 547 651 566 Q 732 585 750 574 Q 760 552 765 489 Q 769 303 760 268 Z","M 627 438 Q 631 194 545 93 Q 536 86 528 76 Q 494 45 421 2 Q 409 -2 406 -6 Q 402 -12 416 -14 Q 458 -17 555 44 Q 678 128 678 364 Q 678 412 694 469 Q 700 479 691 487 Q 673 503 639 516 Q 618 525 603 519 Q 584 512 599 495 Q 626 467 627 438 Z","M 714 139 Q 766 81 827 -1 Q 840 -23 856 -29 Q 865 -30 873 -22 Q 888 -9 879 36 Q 870 99 719 171 Q 710 177 707 165 Q 706 152 714 139 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1],[2,3,4,5,6,7]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":null,"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":445,"pinyin":"dǐng"}],"pinyin":["dǐng"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"顶","traditional":"頂","pinyin":"ding3","gloss":"classifier","definition":"measure word for objects worn on the head, such as hats, veils, or tents","perMillion":94.8160470117329},{"simplified":"屋顶","traditional":"屋頂","pinyin":"wu1 ding3","gloss":"roof","definition":"roof","perMillion":23.79},{"simplified":"头顶","traditional":"頭頂","pinyin":"tou2 ding3","gloss":"crown","definition":"top of the head","perMillion":10.8265716303421},{"simplified":"顶级","traditional":"頂級","pinyin":"ding3 ji2","gloss":"top-notch","definition":"top-notch; first-rate","perMillion":9.39},{"simplified":"顶尖","traditional":"頂尖","pinyin":"ding3 jian1","gloss":"top-tier","definition":"ranking among the world's best; of the highest quality in a specific field","perMillion":7.08928949625594},{"simplified":"山顶","traditional":"山頂","pinyin":"shan1 ding3","gloss":"summit","definition":"hilltop","perMillion":6.87227368180186},{"simplified":"房顶","traditional":"房頂","pinyin":"fang2 ding3","gloss":"roof","definition":"the external top covering of a house or building","perMillion":6.35},{"simplified":"顶部","traditional":"頂部","pinyin":"ding3 bu4","gloss":"top","definition":"the highest or topmost part of an object like a tree or wall","perMillion":6.16184697251704},{"simplified":"透顶","traditional":"透頂","pinyin":"tou4 ding3","gloss":"thoroughly","definition":"to the extreme; out-and-out; complete or utter (usually following an adjective)","perMillion":5.69},{"simplified":"楼顶","traditional":"樓頂","pinyin":"lou2 ding3","gloss":"rooftop","definition":"the top of a building","perMillion":5.63},{"simplified":"顶端","traditional":"頂端","pinyin":"ding3 duan1","gloss":"summit","definition":"summit; peak","perMillion":3.97543654231227},{"simplified":"顶住","traditional":"頂住","pinyin":"ding3 zhu4","gloss":"withstand","definition":"to resist or stand up to pressure, an attack, or opposition successfully","perMillion":3.96295521181871},{"simplified":"顶楼","traditional":"頂樓","pinyin":"ding3 lou2","gloss":"top floor","definition":"the uppermost story of a building, including an attic, loft, garret, or penthouse","perMillion":3.55},{"simplified":"顶峰","traditional":"頂峰","pinyin":"ding3 feng1","gloss":"pinnacle","definition":"the figurative high point, apex, or a masterpiece of work","perMillion":3.54878748761094},{"simplified":"顶多","traditional":"頂多","pinyin":"ding3 duo1","gloss":"at most","definition":"at most; at best","perMillion":3.52467461933827},{"simplified":"顶替","traditional":"頂替","pinyin":"ding3 ti4","gloss":"replace","definition":"to replace","perMillion":3.05479236028901},{"simplified":"顶点","traditional":"頂點","pinyin":"ding3 dian3","gloss":"summit","definition":"the highest point or part of something; peak","perMillion":2.98787118402564},{"simplified":"机顶盒","traditional":"機頂盒","pinyin":"ji1 ding3 he2","gloss":"set-top box","definition":"a set-top box","perMillion":2.91755083690444},{"simplified":"顶层","traditional":"頂層","pinyin":"ding3 ceng2","gloss":"top floor","definition":"the uppermost floor or the top surface of a building","perMillion":2.77},{"simplified":"封顶","traditional":"封頂","pinyin":"feng1 ding3","gloss":"cap","definition":"to set a maximum limit or ceiling on amounts like spending, prizes, or interest rates","perMillion":2.68327360793799},{"simplified":"顶嘴","traditional":"頂嘴","pinyin":"ding3 zui3","gloss":"talk back","definition":"to respond or argue in a disrespectful manner to someone in a position of authority","perMillion":2.53},{"simplified":"车顶","traditional":"車頂","pinyin":"che1 ding3","gloss":"car roof","definition":"car roof","perMillion":2.31212663989953},{"simplified":"登顶","traditional":"登頂","pinyin":"deng1 ding3","gloss":"summit","definition":"(lit. and fig.) to get to the top","perMillion":2.25981127591587},{"simplified":"秃顶","traditional":"禿頂","pinyin":"tu1 ding3","gloss":"baldness","definition":"a bald head; baldness","perMillion":2.24},{"simplified":"绝顶","traditional":"絕頂","pinyin":"jue2 ding3","gloss":"extremely","definition":"to the highest degree; utterly or exceedingly","perMillion":1.63335470922818},{"simplified":"顶棚","traditional":"頂棚","pinyin":"ding3 peng2","gloss":"awning","definition":"a protective canopy or temporary roof used for shade or cover","perMillion":1.13181767156546},{"simplified":"尖顶","traditional":"尖頂","pinyin":"jian1 ding3","gloss":"steeple","definition":"a tapering architectural tower or spire, typically on a church or similar structure","perMillion":1.13},{"simplified":"顶撞","traditional":"頂撞","pinyin":"ding3 zhuang4","gloss":"contradict","definition":"to contradict or talk back to elders or superiors","perMillion":0.98},{"simplified":"灭顶之灾","traditional":"滅頂之災","pinyin":"mie4 ding3 zhi1 zai1","gloss":"catastrophe","definition":"a catastrophic disaster; a devastating calamity","perMillion":0.967435893362966},{"simplified":"顶板","traditional":"頂板","pinyin":"ding3 ban3","gloss":"abacus","definition":"The flat slab forming the uppermost part of a column capital in architecture.","perMillion":0.917723019567318},{"simplified":"顶风","traditional":"頂風","pinyin":"ding3 feng1","gloss":"against the law","definition":"to act in defiance of laws, regulations, or prevailing orders","perMillion":0.914376960754149},{"simplified":"圆顶","traditional":"圓頂","pinyin":"yuan2 ding3","gloss":"dome","definition":"dome","perMillion":0.86},{"simplified":"顶梁柱","traditional":"頂梁柱","pinyin":"ding3 liang2 zhu4","gloss":"backbone","definition":"a person or thing that plays a central or vital role in an organization or family","perMillion":0.762742073268491},{"simplified":"顶天立地","traditional":"頂天立地","pinyin":"ding3 tian1 li4 di4","gloss":"indomitable","definition":"of indomitable spirit; possessing noble and heroic character; standing tall and upright","perMillion":0.733052440307201},{"simplified":"冒名顶替","traditional":"冒名頂替","pinyin":"mao4 ming2 ding3 ti4","gloss":"impersonate","definition":"to assume someone's identity or name in order to take their place or position","perMillion":0.69},{"simplified":"顶礼膜拜","traditional":"頂禮膜拜","pinyin":"ding3 li3 mo2 bai4","gloss":"idolize","definition":"to worship or admire someone or something with extreme or blind devotion","perMillion":0.629005944831052},{"simplified":"顶头上司","traditional":"頂頭上司","pinyin":"ding3 tou2 shang4 si5","gloss":"immediate superior","definition":"one's immediate superior","perMillion":0.591827513573622},{"simplified":"平顶山市","traditional":"平頂山市","pinyin":"Ping2 ding3 shan1 Shi4","gloss":"Pingdingshan","definition":"Pingdingshan, prefecture-level city in Henan Province [[河南省|河南省|He2 nan2 Sheng3]]","perMillion":0.574619211105898},{"simplified":"千斤顶","traditional":"千斤頂","pinyin":"qian1 jin1 ding3","gloss":"jack","definition":"jack (for lifting weight)","perMillion":0.548116300823816},{"simplified":"丹顶鹤","traditional":"丹頂鶴","pinyin":"dan1 ding3 he4","gloss":"red-crowned crane","definition":"(bird species of China) red-crowned crane (Grus japonensis)","perMillion":0.540149494125796},{"simplified":"穹顶","traditional":"穹頂","pinyin":"qiong2 ding3","gloss":"dome","definition":"a hemispherical or vaulted architectural roof or ceiling","perMillion":0.536431651000053},{"simplified":"顶班","traditional":"頂班","pinyin":"ding3 ban1","gloss":"replace","definition":"to take over a job position formerly held by another person, typically a parent","perMillion":0.51},{"simplified":"天顶","traditional":"天頂","pinyin":"tian1 ding3","gloss":"zenith","definition":"zenith","perMillion":0.488896371035197},{"simplified":"顶用","traditional":"頂用","pinyin":"ding3 yong4","gloss":"useful","definition":"to be of use","perMillion":0.48},{"simplified":"吸顶灯","traditional":"吸頂燈","pinyin":"xi1 ding3 deng1","gloss":"ceiling light","definition":"flush-mounted ceiling lamp","perMillion":0.45039013866143},{"simplified":"平顶","traditional":"平頂","pinyin":"ping2 ding3","gloss":"flat roof","definition":"flat roof","perMillion":0.4307917941843},{"simplified":"顶叶","traditional":"頂葉","pinyin":"ding3 ye4","gloss":"parietal lobe","definition":"parietal lobe","perMillion":0.42972955329123},{"simplified":"顶呱呱","traditional":"頂呱呱","pinyin":"ding3 gua1 gua1","gloss":"excellent","definition":"excellent; first-rate; top-notch; superb","perMillion":0.42},{"simplified":"顶头","traditional":"頂頭","pinyin":"ding3 tou2","gloss":"immediate","definition":"direct or immediate, typically describing a superior or boss","perMillion":0.411618346064397},{"simplified":"醍醐灌顶","traditional":"醍醐灌頂","pinyin":"ti2 hu2 guan4 ding3","gloss":"anoint","definition":"to pour the purest cream (ghee) on the head, representing the transmission of supreme Buddhist wisdom","perMillion":0.36}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"顶","traditional":"頂","senses":[{"id":540164,"simplified":"顶","traditional":"頂","pinyin":"ding3","gloss":"classifier","definition":"measure word for objects worn on the head, such as hats, veils, or tents","example":"我买了一顶草帽。","variantPinyin":[],"posTags":["q"],"source":"cedict","occurrences":26,"sentenceCount":26,"exampleSentenceHtml":"我买了一顶草帽。"},{"id":540165,"simplified":"顶","traditional":"頂","pinyin":"ding3","gloss":"go against","definition":"to oppose or go against something, such as wind or an opinion","example":"我们要顶着风向前走。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"我们要顶着风向前走。"},{"id":540168,"simplified":"顶","traditional":"頂","pinyin":"ding3","gloss":"top","definition":"the apex, roof, or crown of the head","example":"他爬到了山顶。","variantPinyin":[],"posTags":["n","u"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"他爬到了山顶。"},{"id":549241,"simplified":"顶","traditional":"頂","pinyin":"ding3","gloss":"top of head/peak","definition":"the highest part of a body or thing, specifically referring to the top of the head or crown.","example":"那孩子的帽子没戴稳，歪歪地扣在顶上。","variantPinyin":[],"posTags":["v","s"],"source":"llm","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"那孩子的帽子没戴稳，歪歪地扣在顶上。"},{"id":540162,"simplified":"顶","traditional":"頂","pinyin":"ding3","gloss":"bump","definition":"internet slang meaning to comment on a thread to move it to the top","example":"这篇攻略很实用，我顶一下。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这篇攻略很实用，我顶一下。"},{"id":540163,"simplified":"顶","traditional":"頂","pinyin":"ding3","gloss":"carry on head","definition":"to carry something on the head or push from underneath","example":"她头顶着一罐水。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"她头顶着一罐水。"},{"id":540166,"simplified":"顶","traditional":"頂","pinyin":"ding3","gloss":"most","definition":"superlative adverb used to indicate the highest degree","example":"这个办法顶好。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这个办法顶好。"},{"id":540167,"simplified":"顶","traditional":"頂","pinyin":"ding3","gloss":"replace","definition":"to substitute or take the place of someone else","example":"他今天生病了，我来顶他的班。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他今天生病了，我来顶他的班。"},{"id":540169,"simplified":"顶","traditional":"頂","pinyin":"ding3","gloss":"withstand","definition":"to be subjected to or endure something unpleasant like a storm or bombing","example":"他顶着狂风暴雨把迷路的小羊抱回了家。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他顶着狂风暴雨把迷路的小羊抱回了家。"}],"references":[{"id":2613,"sourceSimplified":"安全帽","sourceTraditional":"安全帽","sourcePinyin":"an1 quan2 mao4","targetSimplified":"顶","targetTraditional":"頂","targetPinyin":"ding3","type":"classifier","source":"cedict"},{"id":3071,"sourceSimplified":"帐子","sourceTraditional":"帳子","sourcePinyin":"zhang4 zi5","targetSimplified":"顶","targetTraditional":"頂","targetPinyin":"ding3","type":"classifier","source":"cedict"},{"id":3074,"sourceSimplified":"帐篷","sourceTraditional":"帳篷","sourcePinyin":"zhang4 peng5","targetSimplified":"顶","targetTraditional":"頂","targetPinyin":"ding3","type":"classifier","source":"cedict"},{"id":3095,"sourceSimplified":"帽子","sourceTraditional":"帽子","sourcePinyin":"mao4 zi5","targetSimplified":"顶","targetTraditional":"頂","targetPinyin":"ding3","type":"classifier","source":"cedict"},{"id":5321,"sourceSimplified":"浴帽","sourceTraditional":"浴帽","sourcePinyin":"yu4 mao4","targetSimplified":"顶","targetTraditional":"頂","targetPinyin":"ding3","type":"classifier","source":"cedict"},{"id":7542,"sourceSimplified":"蚊帐","sourceTraditional":"蚊帳","sourcePinyin":"wen2 zhang4","targetSimplified":"顶","targetTraditional":"頂","targetPinyin":"ding3","type":"classifier","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":41.73,"subtlexContextDiversityPct":16,"bccPerMillion":94.81604701173288,"hsk2Level":5,"hsk3Level":4}}}