36 sentences — page 2 of 2

21. 如果一切顺利，我们再也见不到对方了。

    rú​guǒ yī​qiè shùn​lì, wǒ​men zài​yě jiàn bu dào duì​fāng le.

    If all goes well, we’ll never see each other again.

    Source: CCMatrix

22. 做出改变的最佳时机是当一切进展顺利时。

    zuò chū gǎi​biàn de zuì​jiā shí​jī shì dāng yī​qiè jìn​zhǎn shùn​lì shí.

    The best time to make changes is when things are going well.

    Source: CCMatrix

23. 我们祝愿他们今年的学习和考试一切顺利。

    wǒ​men zhù​yuàn tā​men jīn​nián de xué​xí hé kǎo​shì yī​qiè shùn​lì.

    We wish them all the best with their studies and examinations this year.

    Source: CCMatrix

24. 事情进展顺利，直到他们到达石拱的中间，俯视着水面。

    shì​qing jìn​zhǎn shùn​lì, zhí​dào tā​men dào​dá shí gǒng de zhōng​jiān, fǔ​shì zhe shuǐ​miàn.

    Things went well until they reached the middle of the stone arch and looked down into the water.

    Source: CCMatrix

25. 但是，如果你想确保对话顺利进行，那么准备工作很关键。

    dàn​shì, rú​guǒ nǐ xiǎng què​bǎo duì​huà shùn​lì jìn​xíng, nà​me zhǔn​bèi gōng​zuò hěn guān​jiàn.

    However, if you want to make sure the conversation goes smoothly, preparation is key.

    Source: CCMatrix

26. 如果一切顺利，该服务大约在未来五年内可以启动并运行。

    rú​guǒ yī​qiè shùn​lì, gāi fú​wù dà​yuē zài wèi​lái wǔ nián nèi kě​yǐ qǐ​dòng bìng yùn​xíng.

    If all goes well, the service could be up and running in about five years.

    Source: CCMatrix

27. 至少演出进行得很顺利。

    zhì​shǎo yǎn​chū jìn​xíng de hěn shùn​lì.

    At least the performance went well.

    Source: CCMatrix

28. 门票销售进展顺利。

    mén​piào xiāo​shòu jìn​zhǎn shùn​lì.

    Ticket sales are going well.

    Source: CCMatrix

29. 你顺利到家了吧？

    nǐ shùn​lì dào​jiā le ba?

    Did you get home safely?

    Source: OpenSubtitles

30. 面试的第一部分进展顺利。

    miàn​shì de dì​yī bù​fen jìn​zhǎn shùn​lì.

    The first part of the interview went well.

    Source: CCMatrix

31. 祝你面试顺利。

    zhù nǐ miàn​shì shùn​lì.

    Good luck with your interview.

    Source: OpenSubtitles

32. 我是来确保事情进展顺利的。

    wǒ shì lái què​bǎo shì​qing jìn​zhǎn shùn​lì de.

    I'm here to make sure things go smoothly.

    Source: OpenSubtitles

33. 祝你明天顺利。

    zhù nǐ míng​tiān shùn​lì.

    Good luck tomorrow.

    Source: OpenSubtitles

34. 有一段时间，事情似乎进展顺利。

    yǒu yī duàn shí​jiān, shì​qing sì​hū jìn​zhǎn shùn​lì.

    For a time things seemed to be going well.

    Source: CCMatrix

35. 我很高兴你的面试进行得很顺利。

    wǒ hěn gāo​xìng nǐ de miàn​shì jìn​xíng de hěn shùn​lì.

    I am glad that your interview went well.

    Source: CCMatrix

36. 然而，并非所有软件升级都顺利进行。

    rán'ér, bìng​fēi suǒ​yǒu ruǎn​jiàn shēng jí dōu shùn​lì jìn​xíng.

    Not all software upgrades go smoothly, however.

    Source: CCMatrix