to opportunistically pocket someone's possessions while passing by or in the middle of another task

To do something conveniently or without extra trouble while doing something else; smoothly; as a natural sequence