213 sentences — page 10 of 11

181. 不要把地图误认为是领土。

     bù​yào bǎ dì​tú wù rèn​wéi shì lǐng​tǔ.

     Don't mistake the map for the territory.

     Source: CCMatrix

182. 这条道路将引领你们回家。

     zhè tiáo dào​lù jiāng yǐn​lǐng nǐ​men huí jiā.

     This path will lead you home.

     Source: CCMatrix

183. 是什么引领我走上这条路？

     shì shén​me yǐn​lǐng wǒ zǒu​shàng zhè tiáo lù?

     What led me down this path?

     Source: CCMatrix

184. 我喜欢你的领结。

     wǒ xǐ​huan nǐ de lǐng​jié.

     I like your bow tie.

     Source: OpenSubtitles

185. 这是私人领地。

     zhè shì sī​rén lǐng​dì.

     This is private property.

     Source: OpenSubtitles

186. 你就是首领吗？

     nǐ jiù​shì shǒu​lǐng ma?

     Are you the leader?

     Source: OpenSubtitles

187. 广受欢迎不是领导力，成果才是。

     guǎng shòu huān​yíng bù​shì lǐng​dǎo​lì, chéng​guǒ cái shì.

     Popularity is not leadership, results are.

     Source: CCMatrix

188. 他们现在有了一个新的领导人。

     tā​men xiàn​zài yǒu​le yī​ge xīn de lǐng​dǎo​rén.

     Now they have a new leader.

     Source: CCMatrix

189. 他们想要一个可以信任的领导人。

     tā​men xiǎng​yào yī​ge kě​yǐ xìn​rèn de lǐng​dǎo​rén.

     They want a leader they can trust.

     Source: CCMatrix

190. 狮子年复一年地控制着同一个领地。

     shī​zi nián​fù​yī​nián de kòng​zhì zhe tóng​yī​ge lǐng​dì.

     Lions control the same territory year in, year out.

     Source: OpenSubtitles

191. 我能派个代表来领取我的会议通行证吗？

     wǒ néng pài ge dài​biǎo lái lǐng​qǔ wǒ​de huì​yì tōng​xíng​zhèng ma?

     Can I send a representative to pick up my conference pass?

     Source: CCMatrix

192. 成功的企业家知道领导力是他们的首要任务。

     chéng​gōng de qǐ​yè​jiā zhī​dao lǐng​dǎo​lì shì tā​men de shǒu​yào rèn​wu.

     Successful entrepreneurs know that leadership is their top priority.

     Source: CCMatrix

193. 如果一只黑猩猩冒险进入另一个群体的领土，它几乎肯定会被杀死。

     rú​guǒ yī zhī hēi​xīng​xing mào xiǎn jìn​rù lìng yī ge qún​tǐ de lǐng​tǔ, tā jī​hū kěn​dìng huì bèi shā sǐ.

     If a chimpanzee ventures into the territory of a different group, it will almost certainly be killed.

     Source: CCMatrix

194. 我是船长，你是领航员。

     wǒ shì chuán​zhǎng, nǐ shì lǐng​háng​yuán.

     I'm the captain and you're the navigator.

     Source: OpenSubtitles

195. 我放开了她的衣领。

     wǒ fàng kāi le tā de yī​lǐng.

     I let go of her collar.

     Source: CCMatrix

196. 她似乎领悟到了一些什么。

     tā sì​hū lǐng​wù dào le yī​xiē shén​me.

     She seemed to have realized something.

     Source: CCMatrix

197. 你可以去失物招领处试试看。

     nǐ kě​yǐ qù shī​wù​zhāo​lǐng chù shì​shi​kàn.

     You can try the lost and found.

     Source: AI Challenger 2017

198. 他竖起大衣领子，匆匆冒雨出去了。

     tā shù qǐ dà​yī lǐng​zi, cōng​cōng mào yǔ chū qu le.

     He turned up the collar of his coat and hurried out into the rain.

     Source: AI Challenger 2017

199. 离这里最近的失物招领处在哪里？

     lí zhè​lǐ zuì​jìn de shī​wù​zhāo​lǐng chù zài nǎ​li?

     Where is the nearest lost and found?

     Source: Tatoeba

200. 写这本书的时候，法国还被占领着。

     xiě zhè běn shū de shí​hou, fǎ​guó hái bèi zhàn​lǐng zhe.

     When this book was written, France was still occupied.

     Source: CCMatrix