Originally referring to having one's name appear on the official list of successful candidates for the imperial civil service exams; now used generally to describe passing a major entrance or competitive examination.

A roster containing the names, ages, and birthplaces of candidates who passed the same imperial civil service examination

To have one's name inscribed on the Wild Goose Pagoda after passing the imperial examination; to succeed in the highest level of the civil service exams