- 上颜色 shàngyánsè to colorto apply color to something, such as a painting or a product; to dye or tint
- 给...颜色看 gěi... yánsèkàn teach someone a lessonto teach someone a lesson as a warning or to show one's strength or authority
- 还以颜色 huányǐyánsè to hit backTo retaliate using the same methods or actions as one's opponent; to give someone a taste of their own medicine.
- 颜色釉 yánsèyòu colored glazea ceramic glaze made by adding metal oxides or other colorants to a base glaze
- 给你点颜色看看 gěinǐdiǎnyánsèkànkan to teach someone a lessonI'll teach you a lesson; I'll show you who's boss. Used as a threat to someone who has been disrespectful or troublesome.
- 没颜色 méiyánsè to be inconsiderateto be inconsiderate or lacking social awareness