{"type":"character","character":{"character":"餡","codepoint":"U+9921","gloss":"pastry filling","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 飠 represents the meaning and 臽 represents the sound.","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":16,"strokeCountTrad":16,"isVerified":true,"components":[{"hint":"飠 is a component form of 食.","type":["meaning"],"character":"飠","pinyin":null,"gloss":"eat","iconicGloss":null},{"type":["sound"],"character":"臽","pinyin":["xiàn"],"gloss":"a pit","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E9%A4%A1"],"simplifiedVariants":["馅"],"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":3765,"junDaFrequency":742,"junDaPerMillion":3.83454569920093,"subtlexRank":2076,"subtlexCount":800,"subtlexPerMillion":17.08,"subtlexContextDiversity":396,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[300,813],[322,797],[335,777],[303,681],[264,605],[209,516],[153,446],[46,346]],[[362,732],[386,732],[425,718],[455,700],[473,679]],[[339,602],[383,582],[414,556]],[[246,438],[258,432],[369,466],[388,460],[398,449],[405,435],[380,292],[373,273],[359,277]],[[252,331],[266,350],[295,359],[327,357]],[[247,242],[263,257],[312,269],[330,270],[338,261]],[[192,447],[216,419],[226,372],[225,190],[215,90],[219,58],[269,75],[346,134],[347,142]],[[327,198],[383,146],[396,129],[405,102]],[[642,791],[669,756],[665,734],[597,614],[503,509]],[[629,613],[771,658],[805,657],[818,648],[799,604],[696,449]],[[619,391],[590,396],[528,341],[529,335]],[[453,352],[473,338],[498,305],[528,116],[546,62]],[[543,226],[549,238],[561,242],[609,253],[640,251]],[[734,409],[762,402],[867,405],[885,393],[903,366],[872,173],[856,108],[842,83],[837,37]],[[705,255],[833,263],[853,274]],[[564,108],[565,100],[579,91],[815,117]]],"strokes":["M 190 457 Q 269 553 354 729 L 366 752 Q 381 783 381 785 Q 378 795 364 806 Q 328 833 295 823 Q 286 819 290 807 Q 320 729 199 540 Q 139 456 40 348 Q 33 342 43 340 Q 86 353 174 440 L 190 457 Z","M 354 729 Q 361 725 374 717 Q 413 695 455 669 Q 467 662 479 664 Q 486 665 489 676 Q 490 688 480 710 Q 471 729 437 741 Q 403 748 366 752 C 336 755 328 744 354 729 Z","M 335 588 Q 392 537 415 539 Q 428 539 431 557 Q 430 569 419 586 Q 395 614 335 614 Q 326 614 327 603 Q 327 596 335 588 Z","M 349 255 Q 368 227 388 250 Q 403 266 412 336 Q 412 385 438 424 Q 450 440 438 455 Q 422 470 393 485 Q 378 491 364 485 Q 306 458 237 441 C 208 434 224 405 252 417 Q 252 418 256 419 Q 349 455 366 446 Q 373 442 371 420 Q 365 357 358 305 Q 357 287 346 283 C 334 272 334 272 349 255 Z","M 246 325 Q 289 338 324 347 Q 345 354 334 365 Q 322 377 298 377 Q 277 376 248 362 C 221 349 217 316 246 325 Z","M 243 235 Q 250 234 261 238 Q 289 247 349 255 C 379 259 372 269 346 283 Q 322 299 247 265 Q 246 265 244 264 C 216 254 213 236 243 235 Z","M 349 149 Q 319 133 259 91 Q 250 85 246 89 Q 240 92 241 107 Q 242 180 243 235 L 244 264 Q 245 298 246 325 L 248 362 Q 249 402 252 413 Q 252 416 252 417 C 254 433 254 433 237 441 Q 225 450 194 457 Q 191 458 190 457 C 164 462 164 462 174 440 Q 201 385 207 342 Q 213 171 192 103 Q 186 72 155 33 Q 145 23 152 3 Q 161 -22 174 -34 Q 184 -41 197 -28 Q 237 27 360 136 C 382 156 375 164 349 149 Z","M 360 136 Q 390 91 403 89 Q 412 88 417 97 Q 424 107 421 131 Q 418 161 341 202 Q 329 208 324 206 Q 320 205 319 194 Q 320 185 337 165 Q 343 158 349 149 L 360 136 Z","M 646 645 Q 688 715 709 734 Q 716 744 713 756 Q 709 768 683 788 Q 658 804 641 804 Q 625 803 632 782 Q 648 751 582 634 Q 551 582 506 524 Q 497 514 495 509 Q 492 499 505 501 Q 526 504 620 611 L 646 645 Z","M 620 611 Q 651 601 676 608 Q 769 644 778 636 Q 784 630 770 610 Q 724 534 701 511 Q 682 495 682 453 Q 683 422 715 441 Q 742 462 806 564 Q 837 618 869 634 Q 890 641 879 657 Q 869 672 830 688 Q 809 698 785 685 Q 772 678 701 654 Q 670 650 646 645 C 617 639 591 619 620 611 Z","M 524 324 Q 587 366 622 377 Q 638 384 631 398 Q 621 411 602 423 Q 586 435 575 433 Q 565 433 568 422 Q 568 404 512 338 C 493 315 499 307 524 324 Z","M 512 338 Q 485 356 457 362 Q 450 363 446 359 Q 439 353 448 343 Q 487 283 501 135 Q 502 84 539 53 Q 540 53 543 51 Q 559 47 560 76 L 557 107 Q 554 123 548 142 Q 544 173 537 214 Q 536 217 536 218 L 532 246 Q 528 283 526 313 Q 526 319 524 324 C 523 331 523 331 512 338 Z","M 536 218 Q 594 230 637 240 Q 659 246 650 257 Q 638 270 614 272 Q 578 272 532 246 C 506 231 507 212 536 218 Z","M 792 90 Q 805 71 822 32 Q 832 14 848 25 Q 878 43 895 156 Q 922 327 940 352 Q 953 371 937 385 Q 880 442 842 426 Q 830 426 813 423 Q 776 419 733 420 Q 724 420 723 411 Q 722 401 736 392 Q 754 382 822 384 Q 852 388 858 383 Q 867 377 866 356 Q 863 319 859 279 L 854 243 Q 836 123 825 116 C 812 89 781 109 792 90 Z","M 859 279 Q 835 295 710 266 Q 707 266 705 265 Q 687 264 707 245 Q 714 238 731 239 Q 801 243 854 243 C 884 243 886 266 859 279 Z","M 560 76 Q 566 70 590 73 Q 656 85 792 90 C 822 91 847 96 825 116 Q 795 146 754 137 Q 645 115 557 108 L 557 107 C 528 101 532 88 560 76 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[300,813],[322,797],[335,777],[303,681],[264,605],[209,516],[153,446],[46,346]],[[362,732],[386,732],[425,718],[455,700],[473,679]],[[339,602],[383,582],[414,556]],[[246,438],[258,432],[369,466],[388,460],[398,449],[405,435],[380,292],[373,273],[359,277]],[[252,331],[266,350],[295,359],[327,357]],[[247,242],[263,257],[312,269],[330,270],[338,261]],[[192,447],[216,419],[226,372],[225,190],[215,90],[219,58],[269,75],[346,134],[347,142]],[[327,198],[383,146],[396,129],[405,102]],[[642,791],[669,756],[665,734],[597,614],[503,509]],[[629,613],[771,658],[805,657],[818,648],[799,604],[696,449]],[[619,391],[590,396],[528,341],[529,335]],[[453,352],[473,338],[498,305],[528,116],[546,62]],[[543,226],[549,238],[561,242],[609,253],[640,251]],[[734,409],[762,402],[867,405],[885,393],[903,366],[872,173],[856,108],[842,83],[837,37]],[[705,255],[833,263],[853,274]],[[564,108],[565,100],[579,91],[815,117]]],"strokes":["M 190 457 Q 269 553 354 729 L 366 752 Q 381 783 381 785 Q 378 795 364 806 Q 328 833 295 823 Q 286 819 290 807 Q 320 729 199 540 Q 139 456 40 348 Q 33 342 43 340 Q 86 353 174 440 L 190 457 Z","M 354 729 Q 361 725 374 717 Q 413 695 455 669 Q 467 662 479 664 Q 486 665 489 676 Q 490 688 480 710 Q 471 729 437 741 Q 403 748 366 752 C 336 755 328 744 354 729 Z","M 335 588 Q 392 537 415 539 Q 428 539 431 557 Q 430 569 419 586 Q 395 614 335 614 Q 326 614 327 603 Q 327 596 335 588 Z","M 349 255 Q 368 227 388 250 Q 403 266 412 336 Q 412 385 438 424 Q 450 440 438 455 Q 422 470 393 485 Q 378 491 364 485 Q 306 458 237 441 C 208 434 224 405 252 417 Q 252 418 256 419 Q 349 455 366 446 Q 373 442 371 420 Q 365 357 358 305 Q 357 287 346 283 C 334 272 334 272 349 255 Z","M 246 325 Q 289 338 324 347 Q 345 354 334 365 Q 322 377 298 377 Q 277 376 248 362 C 221 349 217 316 246 325 Z","M 243 235 Q 250 234 261 238 Q 289 247 349 255 C 379 259 372 269 346 283 Q 322 299 247 265 Q 246 265 244 264 C 216 254 213 236 243 235 Z","M 349 149 Q 319 133 259 91 Q 250 85 246 89 Q 240 92 241 107 Q 242 180 243 235 L 244 264 Q 245 298 246 325 L 248 362 Q 249 402 252 413 Q 252 416 252 417 C 254 433 254 433 237 441 Q 225 450 194 457 Q 191 458 190 457 C 164 462 164 462 174 440 Q 201 385 207 342 Q 213 171 192 103 Q 186 72 155 33 Q 145 23 152 3 Q 161 -22 174 -34 Q 184 -41 197 -28 Q 237 27 360 136 C 382 156 375 164 349 149 Z","M 360 136 Q 390 91 403 89 Q 412 88 417 97 Q 424 107 421 131 Q 418 161 341 202 Q 329 208 324 206 Q 320 205 319 194 Q 320 185 337 165 Q 343 158 349 149 L 360 136 Z","M 646 645 Q 688 715 709 734 Q 716 744 713 756 Q 709 768 683 788 Q 658 804 641 804 Q 625 803 632 782 Q 648 751 582 634 Q 551 582 506 524 Q 497 514 495 509 Q 492 499 505 501 Q 526 504 620 611 L 646 645 Z","M 620 611 Q 651 601 676 608 Q 769 644 778 636 Q 784 630 770 610 Q 724 534 701 511 Q 682 495 682 453 Q 683 422 715 441 Q 742 462 806 564 Q 837 618 869 634 Q 890 641 879 657 Q 869 672 830 688 Q 809 698 785 685 Q 772 678 701 654 Q 670 650 646 645 C 617 639 591 619 620 611 Z","M 524 324 Q 587 366 622 377 Q 638 384 631 398 Q 621 411 602 423 Q 586 435 575 433 Q 565 433 568 422 Q 568 404 512 338 C 493 315 499 307 524 324 Z","M 512 338 Q 485 356 457 362 Q 450 363 446 359 Q 439 353 448 343 Q 487 283 501 135 Q 502 84 539 53 Q 540 53 543 51 Q 559 47 560 76 L 557 107 Q 554 123 548 142 Q 544 173 537 214 Q 536 217 536 218 L 532 246 Q 528 283 526 313 Q 526 319 524 324 C 523 331 523 331 512 338 Z","M 536 218 Q 594 230 637 240 Q 659 246 650 257 Q 638 270 614 272 Q 578 272 532 246 C 506 231 507 212 536 218 Z","M 792 90 Q 805 71 822 32 Q 832 14 848 25 Q 878 43 895 156 Q 922 327 940 352 Q 953 371 937 385 Q 880 442 842 426 Q 830 426 813 423 Q 776 419 733 420 Q 724 420 723 411 Q 722 401 736 392 Q 754 382 822 384 Q 852 388 858 383 Q 867 377 866 356 Q 863 319 859 279 L 854 243 Q 836 123 825 116 C 812 89 781 109 792 90 Z","M 859 279 Q 835 295 710 266 Q 707 266 705 265 Q 687 264 707 245 Q 714 238 731 239 Q 801 243 854 243 C 884 243 886 266 859 279 Z","M 560 76 Q 566 70 590 73 Q 656 85 792 90 C 822 91 847 96 825 116 Q 795 146 754 137 Q 645 115 557 108 L 557 107 C 528 101 532 88 560 76 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4,5,6,7],[8,9,10,11,12,13,14,15]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":[{"notes":"豏膁後起字","source":"zhengzhang","oldChinese":"ɡroːms","rhymeGroup":"談","phoneticSeries":"臽"}],"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":10,"pinyin":"xiàn"}],"pinyin":["xiàn"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"馅饼","traditional":"餡餅","pinyin":"xian4 bing3","gloss":"pie","definition":"a meat pie, pasty, or similar filled pastry or pancake","perMillion":18.93},{"simplified":"馅","traditional":"餡","pinyin":"xian4","gloss":"filling","definition":"filling or stuffing (for dumplings, pies, etc.)","perMillion":4.6399744450165},{"simplified":"露馅","traditional":"露餡","pinyin":"lou4 xian4","gloss":"expose","definition":"to reveal a secret, lie, or flaw, often unintentionally; to let the cat out of the bag","perMillion":1.31},{"simplified":"肉馅","traditional":"肉餡","pinyin":"rou4 xian4","gloss":"ground meat","definition":"meat that has been ground or minced, often used as a filling for dumplings, buns, or meat pies","perMillion":1.28},{"simplified":"夹馅","traditional":"夾餡","pinyin":"jia1 xian4","gloss":"stuffed","definition":"containing or prepared with a filling, typically referring to food items such as buns, cakes, or cookies","perMillion":0.06},{"simplified":"果馅饼","traditional":"果餡餅","pinyin":"guo3 xian4 bing3","gloss":"tart","definition":"fruit tart; fruit pie","perMillion":0},{"simplified":"乐颠了馅","traditional":"樂顛了餡","pinyin":"le4 dian1 le5 xian4","gloss":"overjoyed","definition":"ecstatic; overjoyed","perMillion":0},{"simplified":"羊肉馅","traditional":"羊肉餡","pinyin":"yang2 rou4 xian4","gloss":"minced mutton","definition":"minced mutton","perMillion":0},{"simplified":"苹果馅饼","traditional":"蘋果餡餅","pinyin":"ping2 guo3 xian4 bing3","gloss":"apple pie","definition":"apple pie","perMillion":0},{"simplified":"馅料","traditional":"餡料","pinyin":"xian4 liao4","gloss":"filling","definition":"filling; stuffing (for dumplings, pies etc)","perMillion":0},{"simplified":"素馅","traditional":"素餡","pinyin":"su4 xian4","gloss":"vegetarian filling","definition":"vegetable filling","perMillion":0},{"simplified":"内馅","traditional":"內餡","pinyin":"nei4 xian4","gloss":"filling","definition":"(Taiwan) filling; stuffing (in pastries, dumplings etc)","perMillion":0},{"simplified":"天上不会掉馅饼","traditional":"天上不會掉餡餅","pinyin":"tian1 shang4 bu4 hui4 diao4 xian4 bing3","gloss":"no free lunch","definition":"there is no such thing as a free lunch","perMillion":0},{"simplified":"天上掉馅饼","traditional":"天上掉餡餅","pinyin":"tian1 shang4 diao4 xian4 bing3","gloss":"windfall","definition":"to have something good happen without making any effort; a stroke of unexpected luck","perMillion":0},{"simplified":"掉馅饼","traditional":"掉餡餅","pinyin":"diao4 xian4 bing3","gloss":"pie in the sky","definition":"literally 'a meat pie falling from the sky'; used metaphorically to describe a stroke of luck or a gain obtained without effort, often implying something too good to be true","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"馅","traditional":"餡","senses":[{"id":541829,"simplified":"馅","traditional":"餡","pinyin":"xian4","gloss":"filling","definition":"filling or stuffing (for dumplings, pies, etc.)","example":"这种包子的馅儿很大。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这种包子的馅儿很大。"}],"references":[{"id":7974,"sourceSimplified":"豏","sourceTraditional":"豏","sourcePinyin":"xian4","targetSimplified":"馅","targetTraditional":"餡","targetPinyin":"xian4","type":"variant","source":"cedict"},{"id":9153,"sourceSimplified":"馅儿","sourceTraditional":"餡兒","sourcePinyin":"xian4 r5","targetSimplified":"馅","targetTraditional":"餡","targetPinyin":"xian4","type":"erhua_variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":1.97,"subtlexContextDiversityPct":1,"bccPerMillion":4.639974445016495}}}