- 饥饿 jī'è hungryfeeling or showing the need for food
- 挨饿 ái'è to go hungryto suffer from hunger; to endure starvation; to be famished
- 饿鬼 èguǐ hungry ghost(Buddhism) a being in one of the lower realms of existence condemned to perpetual starvation because of past bad deeds
- 忍饥挨饿 rěnjī'ái'è to go hungryTo endure the torments of hunger; to live in starvation or suffer from famine.
- 挨饿受冻 ái'èshòudòng to go cold and hungryto suffer from hunger and cold
- 饿殍 èpiǎo starved corpse(literary) the body of a person who has died of starvation; starving people who have died
- 饿虎扑食 èhǔpūshí to pounce like a hungry tigerTo move swiftly and fiercely like a hungry tiger pouncing on its prey
- 饿饭 èfàn to go hungryto suffer from hunger or go without food; used in certain regions to mean starving
- 解饿 jiě'è to satisfy hungerto relieve or appease the feeling of being hungry
- 饿殍遍野 èpiǎobiànyě the starved are everywhereThe bodies of those who died of hunger are strewn across the land; indicates a severe famine or great disaster.
- 饱汉不知饿汉饥 bǎohànbùzhī'èhànjī the well-fed cannot know how the starving sufferThe well-fed cannot understand the hunger of the starving; used to describe how people in comfortable situations often fail to empathize with the hardships and pain of those who are struggling.
- 色中饿鬼 sèzhōng'èguǐ erotomaniacA person who is obsessively or greedily addicted to sex; a satyr. This is a mocking or derogatory term literally meaning 'a hungry ghost in matters of lust'.
- 饿虎扑羊 èhǔpūyáng like a hungry tiger pouncing on a sheepDescribes a movement or attack that is extremely fierce, swift, and aggressive.
- 饿殍载道 èpiǎozàidào starved corpses fill the roads(idiom) bodies of people who have died of starvation are found everywhere along the road; describes a state of severe famine
- 饿莩遍野 èpiǎobiànyě starving people everywherestarving people are everywhere; a state of famine; a widespread disaster where bodies of those who died of hunger cover the land
- 挨饥抵饿 áijīdǐ'è to suffer from hungerto endure the pain of starvation; to go hungry
- 撑死胆大的,饿死胆小的 chēngsǐdǎndàde'èsǐdǎnxiǎode the bold feast while the timid starveThe brave take risks and reap rewards, while the cautious fail because they are afraid to act.
- 穷饿 qióng'è starving and destituteexhausted and hungry
- 老天爷饿不死瞎家雀 lǎotiānyé'èbùsǐxiājiāquè hope for the bestLiterally "God won't let a blind sparrow starve to death," this idiom means that even if a person is in a difficult or seemingly hopeless situation, providence will provide a way for them to survive. It is used to encourage someone to stay hopeful and persevere through hard times.
- 饥饿线 jī'èxiàn the verge of starvationThe state or boundary of being close to starving; the edge of hunger.
- 饥鹰饿虎 jīyīng'èhǔ insatiably greedyAs greedy as hungry eagles and tigers; describes someone who is extremely rapacious or predatory.
- 饱人不知饿人饥 bǎorénbùzhī'èrénjī the well-off cannot empathize with the badly-off(idiom) Lit. a well-fed person does not know the suffering of a starving person; used to mean that someone in a comfortable position cannot understand or sympathize with the hardships of others.
- 饿死 èsǐ to be starvingto be extremely hungry; very hungry
- 饿死事小失节事大 èsǐshìxiǎoshījiéshìdà integrity is more important than life(saying) starving to death is a small matter compared to losing one's honor or integrity; often used metaphorically to mean that one should never sacrifice principles, even at the cost of one's life or livelihood
- 饿狼 èláng hungry wolfa hungry or rapacious wolf
- 饿纹 èwén starvation linesIn physiognomy, lines on the corners of the mouth thought to predict a person will die of starvation.
- 饿肚子 èdùzi to go hungryTo go hungry; to go without food or starve.
- 饿莩 èpiǎo starved corpsethe body of someone who has died from starvation; starving people
- 饿莩载道 èpiǎozàidào starved corpses fill the roads(idiom) a scene of widespread famine where the bodies of those who died from starvation are everywhere
- 饿马黄 èmǎhuáng rhynchosia volubilisthe twining rhynchosia plant, a species of climbing herb in the legume family used in traditional herbal medicine
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH