Pictograph of a head (hair above a face with an eye).
Character Evolution
Component uses
Historical Pronunciations
| Middle Chinese | Old Chinese | Gloss | |
|---|---|---|---|
| Baxter-Sagart | syuwX | l̥uʔ | head |
| syuwH | l̥uʔ-s | turn the head towards |
說文解字
《說文》:“首,同,古文也。巛象髮,謂之鬊,鬊即巛也。”
Sources
- Character origin
- 季旭昇《說文新證》p.700
- Readings & variants
- Unicode
- Historical pronunciations
- Baxter-Sagart
- Historical images
- Academia Sinica
- Etymology
- Shuowen Jiezi (說文解字)
The 二 (two) component represents the meaning "second" and also indicates the sound. The 欠 (deficient) represents the meaning "secondary" or "substandard".
Components
Character Evolution
Component uses
Historical Pronunciations
| Middle Chinese | Old Chinese | Gloss | |
|---|---|---|---|
| Baxter-Sagart | tshijH | [s-n̥]i[j]-s | lodge (v.) |
| tshijH | [s-n̥]i[j]-s | put in order; second |
說文解字
《說文》:“次,不前不精也。从欠,二聲。,古文次。”
Sources
- Character origin
- 漢語多功能字庫
- Readings & variants
- Unicode
- Historical pronunciations
- Baxter-Sagart
- Historical images
- Academia Sinica
- Etymology
- Shuowen Jiezi (說文解字)
Original meaning: earthen jar
Pictograph of a earthen jar for holding liquid, now written as 瓮. The current meaning "public" is a phonetic loan.
Components
Character Evolution
Component uses
Historical Pronunciations
| Middle Chinese | Old Chinese | Gloss | |
|---|---|---|---|
| Baxter-Sagart | kuwng | C.qˤoŋ | impartial, just; public |
| kuwng | C.qˤoŋ | father; prince |
說文解字
《說文》:“公,平分也。从八、从厶。八,猶背也。韓非曰:‘背厶為公’。”
Sources
- Character origin
- 季旭昇《說文新證》p.86-87
- Readings & variants
- Unicode
- Historical pronunciations
- Baxter-Sagart
- Historical images
- Academia Sinica
- Etymology
- Shuowen Jiezi (說文解字)
Simplified
Components
Character Evolution
Historical Pronunciations
| Middle Chinese | Old Chinese | |
|---|---|---|
| Zhengzhang | tjew | |
| Unicode | jiɛu |
說文解字
《說文》:“招,手呼也。从手,召聲。”
Sources
- Character origin
- 漢語多功能字庫
- Readings & variants
- Unicode
- Historical pronunciations
- Zhengzhang Shangfang
- Historical images
- Academia Sinica
- Etymology
- Shuowen Jiezi (說文解字)
Originally written as 夃, depicting a person with a marker indicating the location of the thigh. Later the ⺼ component was added.
Components
Character Evolution
Historical Pronunciations
| Middle Chinese | Old Chinese | Gloss | |
|---|---|---|---|
| Baxter-Sagart | kuX | kʷˤaʔ | thigh |
說文解字
《說文》:“股,髀也。从肉,殳聲。”
Sources
- Character origin
- 漢語多功能字庫
- Readings & variants
- Unicode
- Historical pronunciations
- Baxter-Sagart
- Historical images
- Academia Sinica
- Etymology
- Shuowen Jiezi (說文解字)
Traditional
Components
Character Evolution
Historical Pronunciations
| Middle Chinese | Old Chinese | Gloss | |
|---|---|---|---|
| Baxter-Sagart | khoj | Nə-[k]ʰˤəj | to open (v.i.) |
| khoj | [k]ʰˤəj | to open (v.t.) |
說文解字
《說文》:“開,張也。从門,从幵。,古文開。”
Sources
- Character origin
- 季旭昇《說文新證》p.836
- Readings & variants
- Unicode
- Historical pronunciations
- Baxter-Sagart
- Historical images
- Academia Sinica
- Etymology
- Shuowen Jiezi (說文解字)