To have one’s kindness or good intentions mistaken for malice; used when someone’s well-meaning actions are met with ingratitude or suspicion

To mistake someone's good intentions or kindness for malice or bad motives; to respond to a kind gesture with suspicion or ingratitude.