驾帆船
jià​fān​chuán

sailing

驾 jià to drive Simplified

Phonosemantic compound. 马 represents the meaning and 加 represents the sound. Simplified form of 駕.

Components

马
马 Meaning component
mǎ horse
加
加 Sound component
jiā add

Sources

Readings & variants
Unicode

帆 fān sail

Phonosemantic compound. 巾 represents the meaning and 凡 represents the sound. Simplified form of 㠶.

Components

巾
巾 Meaning component
jīn cloth
凡
凡 Sound component
fán all

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld Chinese
Zhengzhangbom
boms
Unicodebhiæm

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang

船 chuán ship

Phonosemantic compound. 舟 represents the meaning and 㕣 represents the sound.

Components

舟
舟 Meaning component
zhōu boat
㕣
㕣 Sound component
yǎn a marsh at the foot of the hills
Change in sound

Character Evolution

Bronze form
Bronze Early Warring States ~400 BC
Seal form
Seal Western Han 202 BC-9 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartzywenCə.lo[n] boat

說文解字

《說文》：“船，舟也。从舟，鉛省聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

駕 jià to drive Traditional

Phonosemantic compound. 馬 represents the meaning and 加 represents the sound.

Components

馬
馬 Meaning component
mǎ horse
加
加 Sound component
jiā add

Character Evolution

Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Jin 266-420 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartkaeHkˤraj-s hitch horses to a chariot

說文解字

《說文》：“駕，馬在軛中。从馬，加聲。，籀文駕。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)