骚闹
sāo​nào

noisy

骚 sāo, sǎo, xiāo harass Simplified

A flea 蚤 biting a horse 马; 蚤 also provides the pronunciation

Components

马
马 Meaning component
mǎ horse
蚤
蚤 SoundMeaning component
zǎo, zhǎo flea

Sources

Readings & variants
Unicode

闹 nào, nao noisy, quarrel Simplified

Simplified form of 鬧. Markets (市) and fights (鬥) are noisy.

Components

门
门 Simplified component
mén, men door

Shorthand for the 鬥 component in the traditional character 鬧.

市
市 Meaning component
shì market

Sources

Readings & variants
Unicode

騷 harass Traditional

A flea 蚤 biting a horse 馬; 蚤 also provides the pronunciation

Components

馬
馬 Meaning component
mǎ horse
蚤
蚤 SoundMeaning component
zǎo, zhǎo flea

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartsaw[s]ˤudisturb
Zhengzhangsuː
Unicodesɑu

說文解字

擾也。一曰摩馬。从馬蚤聲。

Sources

Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-SagartZhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

鬧 nào, nao noisy; quarrel Traditional

Markets (市) and fights (鬥) are noisy.

Components

鬥
鬥 Meaning component
fight
市
市 Meaning component
shì market

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Old Chinese
Zhengzhangrnaːws

說文解字

《說文新附》：“鬧，不静也。从市、鬥。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Zhengzhang Shangfang
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)