1,037 sentences — page 28 of 52

541. 即使你多次去同一个地方，每次都会有不同的体验。

     jí​shǐ nǐ duō​cì qù tóng​yī​ge dì​fang, měi​cì dōu​huì yǒu bù​tóng de tǐ​yàn.

     Even if you go to the same place multiple times, you’ll have a different experience each time.

     Source: CCMatrix

542. 在日本生活和工作是一次独特而令人兴奋的体验。

     zài rì​běn shēng​huó hé gōng​zuò shì yī​cì dú​tè ér lìng​rén xīng​fèn de tǐ​yàn.

     Living and Working in Japan is a unique and exciting experience.

     Source: CCMatrix

543. 具体来说，要求他们不要吸烟或在你身边留下香烟。

     jù​tǐ lái​shuō, yāo​qiú tā​men bù​yào xī yān huò zài nǐ shēn​biān liú xià xiāng​yān.

     Specifically, ask them not to smoke or leave cigarettes around you.

     Source: CCMatrix

544. 没人能够预测我们将来会见证什么样的具体变化。

     méi​rén néng​gòu yù​cè wǒ​men jiāng​lái huì jiàn​zhèng shén​me yàng de jù​tǐ biàn​huà.

     Nobody can predict the specific changes we will witness in the future.

     Source: CCMatrix

545. 分组跑步可以增加您的动力，并提供有趣的社交体验。

     fēn zǔ pǎo​bù kě​yǐ zēng​jiā nín de dòng​lì, bìng tí​gōng yǒu qù de shè​jiāo tǐ​yàn.

     Running in a group can increase your motivation and provide a fun social experience.

     Source: CCMatrix

546. 我希望能与尽可能多的人分享这一不可思议的体验。

     wǒ xī​wàng néng yǔ jǐn​kě​néng duō de rén fēn​xiǎng zhè yī bù​kě​sī​yì de tǐ​yàn.

     I hope to share this incredible experience with as many people as possible.

     Source: CCMatrix

547. 他们没有具体说明反馈必须只来自那些同意你的人。

     tā​men méi​yǒu jù​tǐ shuō​míng fǎn​kuì bì​xū zhǐ lái​zì nà​xiē tóng​yì nǐ de rén.

     They do not specify that the feedback must be only from people who agree with you.

     Source: CCMatrix

548. 母乳喂养对于宝宝和母亲来说都是一次美妙的体验。

     mǔ​rǔ​wèi​yǎng duì​yú bǎo​bao hé mǔ​qīn lái​shuō dōu shì yī​cì měi​miào de tǐ​yàn.

     Breastfeeding is a wonderful experience for both mother and baby.

     Source: CCMatrix

549. 请务必阅读标签，看看你的药物是否有具体的储存说明。

     qǐng wù​bì yuè​dú biāo​qiān, kàn​kan nǐ de yào​wù shì​fǒu yǒu jù​tǐ de chǔ​cún shuō​míng.

     Be sure to read the label to see if there are specific storage instructions for your medication.

     Source: CCMatrix

550. 通过书籍或历史课程学习无法与第一手旅行体验相比。

     tōng​guò shū​jí huò lì​shǐ kè​chéng xué​xí wú​fǎ yǔ dì​yī​shǒu lǚ​xíng tǐ​yàn xiāng​bǐ.

     Learning through books or a history class cannot compare to a first-hand travel experience.

     Source: CCMatrix

551. 母乳喂养是一种美妙而有益的体验，但它并非没有困难。

     mǔ​rǔ​wèi​yǎng shì yī​zhǒng měi​miào ér yǒu yì de tǐ​yàn, dàn tā bìng​fēi méi​yǒu kùn​nan.

     Breastfeeding is a wonderful and rewarding experience, but it is not without its difficulties.

     Source: CCMatrix

552. 当你报告一个事件时，要具体说明发生了什么，谁参与了。

     dāng nǐ bào​gào yī​ge shì​jiàn shí, yào jù​tǐ shuō míng fā​shēng le shén​me, shéi cān​yù le.

     When you report an incident, be specific about what happened and who was involved.

     Source: CCMatrix

553. 所以，你必须对你要喝多少酒设定一个非常具体的限制。

     suǒ​yǐ, nǐ bì​xū duì nǐ yào hē duō​shao jiǔ shè​dìng yī​ge fēi​cháng jù​tǐ de xiàn​zhì.

     So, you have to set a very specific limit on how much alcohol you’re going to drink.

     Source: CCMatrix

554. 您可以使用特殊的字符和字词来获取更具体的搜索结果。

     nín kě​yǐ shǐ​yòng tè​shū de zì​fú hé zì​cí lái huò​qǔ gèng jù​tǐ de sōu​suǒ jié​guǒ.

     You can use special characters and words to get more specific search results.

     Source: CCMatrix

555. 在金星上，表面重力可以与你和我在地球上的体验相媲美。

     zài jīn​xīng shang, biǎo​miàn zhòng​lì kě​yǐ yǔ nǐ hé wǒ zài dì​qiú shang de tǐ​yàn xiāng pì​měi.

     On Venus, the surface gravity is comparable to what you and I experience on Earth.

     Source: CCMatrix

556. 有人说社交媒体是年轻人学习、社交和发现新体验的好地方。

     yǒu​rén shuō shè​jiāo​méi​tǐ shì nián​qīng​rén xué​xí, shè​jiāo hé fā​xiàn xīn tǐ​yàn de hǎo dì​fang.

     Some say social media is a great place for young people to learn, socialize, and discover new experiences.

     Source: CCMatrix

557. 有了这样一块屏幕，我们就可以拥有更具沉浸感的视听体验。

     yǒu​le zhè​yàng yī​kuài píng​mù, wǒ​men jiù kě​yǐ yōng​yǒu gèng jù chén​jìn gǎn de shì​tīng tǐ​yàn.

     With such a screen, we can have a more immersive audiovisual experience.

     Source: CCMatrix

558. 实际上，我对一封措辞非常相似的电子邮件有着相反的体验。

     shí​jì​shang, wǒ duì yī fēng cuò​cí fēi​cháng xiāng​sì de diàn​zǐ​yóu​jiàn yǒu​zhe xiāng​fǎn de tǐ​yàn.

     I actually have had the opposite experience with a very similarly worded email.

     Source: CCMatrix

559. 您可以通过使用非常具体的面部表情来传达非常复杂的情绪。

     nín kě​yǐ tōng​guò shǐ​yòng fēi​cháng jù​tǐ de miàn​bù​biǎo​qíng lái chuán​dá fēi​cháng fù​zá de qíng​xù.

     You can convey really complex emotions by using very specific facial expressions.

     Source: CCMatrix

560. 大多数学位需要两到五年才能完成，具体取决于你学习的水平。

     dà​duō​shù xué​wèi xū​yào liǎng dào wǔ nián cái​néng wán chéng, jù​tǐ qǔ​jué​yú nǐ xué​xí de shuǐ​píng.

     Most degrees take two to five years to complete, depending on the level at which you are studying.

     Source: CCMatrix