soul; spirit; traditionally thought of as a non-material thing that inhabits the body and leaves at death

the spirit or soul of a dead person; apparition

To be overwhelmed with sorrow, joy, or shock to the point of being transported or feeling like one's soul has left their body; feeling ecstatic or deeply ravished

state of mind; consciousness; often used when describing a person who is distracted, fascinated, or losing self-control

a panicked or frightened state of mind; a shaken spirit

soul or spirit; the essence of a person's life and mind, classically divided into the three [[魂|魂|hun2]] and seven [[魄|魄|po4]]

the soul or spirit of a deceased person

One's soul or spirit has not yet settled down after a shock; to remain badly shaken or startled after a frightening experience.

head over heels in love, fascinated, or captivated

(of a ghost or spirit) to hook and pull a soul out of a person's body

to be extremely terrified; to be spooked out of one's mind; terror-stricken

to call back the spirit of a person who has died, is seriously ill, or has been frightened

the spirit or soul of a dead person; ghost; specter

(idiom) dazed and distracted; scared out of one's wits or driven to despair. Literally describes the loss of one's spirit and soul.

The spirit of a person who died because of a false accusation or a grave injustice, often seeking vengeance or a resolution to their grievance

(literary) to be overcome with grief, melancholy, or deep infatuation, as if one's soul has left the body

The soul or spirit of a person who has died; ghost or specter.

to revive after death; to return from the grave; often used metaphorically for things that were once gone but have now reappeared

the influence of a person or thing remains even after they are gone; typically used for negative or evil influences

(literary) the vital essence or spirit of a living being that has dispersed or left the body, resulting in death

The spirit or life-force of a person, sometimes considered to exist independently from the body as a ghost; also used to refer to one's mind or inner thoughts.

To be distracted, inattentive, or listless, as if one's soul has left the body

a lonely ghost or wandering soul; a spirit without family or descendants to offer sacrifices for it

to miss someone or something very much; describes a deep longing where the object of one's affection is even present in one's dreams

spirit; soul

wandering ghosts who have no descendants to make offerings for them; a soul without a resting place

(of a soul) to be reincarnated in another person's body after death

The soul or spirit of a deceased hero or martyr who performed outstanding deeds while alive

A musical composition or choral work used in Catholic memorial services to pray for the souls of the dead; also performed in concerts. Also called a [[追思曲|追思曲|zhui1 si1 qu3]].

(idiom) literally the soul has left the body; used to describe being frightened to death or beside oneself with fear

the soul or immortal spirit of a martyr

to be overcome with sorrow or dejection; describes the extreme grief of being separated from a loved one

A complex military formation in ancient warfare designed to make the enemy lose their way

a magical potion that causes one to lose their senses, or a knockout drug

A round-neck shirt with horizontal blue and white stripes typically worn by sailors; also known as a Breton shirt.

to be extremely terrified or shocked; literally, one's soul flies beyond the heavens

A potion in folklore given to souls before reincarnation to make them forget their previous lives.

the soul or spirit of a nation; the unique foundational spirit and character that defines a country

To come back to life after death; to be revived, resurrected, or to recover from a shock or daze and return to one's senses

exceedingly charming or attractive, such that it captures one's heart and soul; breathtaking or enchanting to the point of losing self-loss

to have just recovered from a great shock or scare; to be just beginning to calm down after a frightening experience

three finer spirits and seven baser instincts that motivate a human being; in Daoism, this represents the immortal souls and mortal forms that comprise the spiritual and carnal side of a person

(idiom) extremely frightened; in a state of panic or confusion, as if one has lost their soul

to summon back the soul of a person (usually a child or someone sick or dying) through ritual calling, based on folk beliefs that illness or shock is caused by soul loss

The ghost of a person who died through injustice or foul play that refuses to leave; (metaphorically) a person or problem that lingers and continues to haunt one, or a person who brings bad luck (a Jonah)

out of one's senses; dazed

to feel dazed, unsettled, or lose self-control due to intense emotion; to be enraptured or infatuated

To be extremely terrified or frightened; used to describe being overwhelmed with fear.

Infatuated by beauty and losing one's soul; a look that conveys passion or mutual attraction between two people.