- 鸿鹄 hónghú swan(literary) a swan; any large bird like a swan or wild goose
- 鸿鹄之志 hónghúzhīzhì high aspirations(idiom) great and lofty ambitions, like a swan that can fly high and far
- 燕雀安知鸿鹄之志 yànquè'ānzhīhónghúzhīzhì how can small fry understand the ambitions of the greatliterally meaning "how can the swallow and sparrow know the will of the great swan"; used to describe how people with narrow minds or common goals cannot understand the grand visions of those with great ambition
- 鹄的 gǔdì targetbull's-eye or target, especially in archery
- 鹄立 húlì to wait expectantly(literary) to stand erect with neck craned like a swan; used to describe waiting impatiently or looking forward to something with high expectations
- 鸠形鹄面 jiūxínghúmiàn emaciated(idiom) looking gaunt and starved; describes a person who is extremely thin and haggard due to hunger
- 白鹄 báihú swan(literary) white swan; the whooper swan
- 刻鹄成鹜 kèhúchéngwù successful imitation(idiom) to carve a swan and end up with a duck; to aim high and achieve a respectable result even if it falls short of the original ideal
- 刻鹄类鹜 kèhúlèiwù aiming high with respectable resultsTo aim to carve a swan and end up with a duck; used to mean that even if one fails to reach a lofty goal, one still achieves something decent and remains a person of integrity
- 单鹄寡凫 dānhúguǎfú widow or widower(literary) a person who has lost their spouse; used to describe the sadness of being single or widowed
- 正鹄 zhēnggǔ bull's-eye; targetthe center of a target; (figuratively) a goal, objective, or the point of a matter
- 燕雀焉知鸿鹄之志 yànquèyānzhīhónggǔzhīzhì how can small people understand the ambitions of the greatLiterally "how can a sparrow know the will of a great swan"; used to mean that common people cannot possibly understand the lofty goals or ambitions of a great person.
- 飞鹄 fēihú swan(literary) flying swan; swan
- 鸟面鹄形 niǎomiànhúxíng gauntgaunt and emaciated from hunger; to look haggard and thin with a face like a bird and a body like a swan
- 鸿鹄大志 hónghúdàzhì great ambitiona grand and lofty ambition, like a swan soaring high in the sky
- 鹄企 húqǐ to eagerly look forward toto wait with anticipation or stand on tiptoe while looking into the distance
- 鹄侍 húshì to wait uponTo stand upright while waiting upon or attending to someone respectfully; used in formal or literary contexts.
- 鹄候 húhòu to respectfully await(literary) to respectfully await; to look forward to
- 鹄发 húfà white hairwhite or gray hair typically associated with old age; also used to describe an elderly person
- 鹄望 húwàng to eagerly look forward to(literary) to stand on tiptoe and peer into the distance like a swan; to wait with great expectation or eagerness
- 鹄面鸟形 húmiànniǎoxíng haggard and emaciatedDescribes a person who is extremely thin, haggard, and weak from hunger or illness; literally looks like they have the face of a swan and the body of a bird.
- 鹄面鸠形 húmiànjiūxíng emaciatedstarving and thin; looking haggard from hunger
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH