- 海鸥 hǎi'ōu seagullseagull; gull
- 红嘴鸥 hóngzuǐ'ōu black-headed gull(bird species of China) black-headed gull (Chroicocephalus ridibundus)
- 沙鸥 shā'ōu seagullAny of various gulls or similar waterbirds that typically inhabit beaches or sandbars.
- 燕鸥 yàn'ōu ternA sea bird of the tern subfamily, typically having a slender beak, webbed feet, and a long forked tail. Known for their long-distance migration, most notably by the Arctic tern.
- 鸥鹭忘机 ōulùwàngjī in harmony with natureLiving a simple, secluded life without scheme or ulterior motive, often used to describe a person who is at peace with the world and nature
- 三趾鸥 sānzhǐ'ōu black-legged kittiwake(bird species of China) black-legged kittiwake (Rissa tridactyla)
- 中贼鸥 zhōngzéi'ōu pomarine jaegerpomarine jaeger (Stercorarius pomarinus); a predatory seabird species found in China
- 乌灰银鸥 wūhuīyín'ōu lesser black-backed gulla species of bird (Larus fuscus)
- 乌燕鸥 wūyàn'ōu sooty terna species of seabird, Onychoprion fuscatus, found in tropical oceans and coastal areas of China
- 剪嘴鸥 jiǎnzuǐ'ōu Indian skimmera species of skimmer, Rynchops albicollis, found in south Asia
- 北极鸥 běijí'ōu glaucous gulla large bird found in the northern polar regions; scientific name Larus hyperboreus
- 叉尾鸥 chāwěi'ǒu Sabine's gull(bird species of China) Sabine's gull (Xema sabini)
- 大凤头燕鸥 dàfèngtouyàn'ōu greater crested terna large bird species of the gull and tern family with a distinctive black crest
- 小凤头燕鸥 xiǎofèngtóuyàn'ōu lesser crested tern(bird species of China) lesser crested tern (Thalasseus bengalensis)
- 小鸥 xiǎo'ōu little gull(bird species of China) little gull (Hydrocoloeus minutus)
- 弗氏鸥 fúshì'ōu Franklin's gull(bird species of China) Franklin's gull; Leucophaeus pipixcan
- 彭养鸥 péngyǎng'ōu Peng Yang'ouPeng Yang'ou, late Qing novelist and author of [[黑籍冤魂|黑籍冤魂|hei1 ji2 yuan1 hun2]]
- 普通海鸥 pǔtōnghǎi'ōu common gull(bird species of China) the common gull (Larus canus)
- 普通燕鸥 pǔtōngyàn'ōu common terna bird species native to China (Sterna hirundo)
- 棕头鸥 zōngtóu'ōu brown-headed gull(bird species) brown-headed gull (Chroicocephalus brunnicephalus)
- 楔尾鸥 xiēwěi'ōu Ross's gullRoss's gull (Rhodostethia rosea)
- 渔鸥 yú'ōu Pallas's gull(bird species of China) Pallas's gull; Ichthyaetus ichthyaetus
- 灰翅鸥 huīchì'ōu glaucous-winged gull(bird species of China) glaucous-winged gull (Larus glaucescens)
- 灰背鸥 huībèi'ōu slaty-backed gulla bird species of China, specifically the slaty-backed gull (Larus schistisagus)
- 白嘴端凤头燕鸥 báizuǐduānfèngtóuyàn'ōu sandwich terna bird species native to China (Thalasseus sandvicensis)
- 白玄鸥 báixuán'ōu white tern(bird species of China) white tern; Gygis alba
- 白翅浮鸥 báichìfú'ōu white-winged terna bird species (Chlidonias leucopterus) found in China; specifically the white-winged tern
- 白腰燕鸥 báiyāoyàn'ōu Aleutian ternAleutian tern (Onychoprion aleuticus)
- 白顶玄鸥 báidǐngxuán'ōu brown noddy(bird species of China) brown noddy (Anous stolidus)
- 白额燕鸥 bái'éyàn'ōu little terna bird species of China (Sternula albifrons)
- 短尾贼鸥 duǎnwěizéi'ōu parasitic jaegera bird species of China (Stercorarius parasiticus)
- 笑鸥 xiào'ōu laughing gulllaughing gull (Leucophaeus atricilla), a species of gull known for its laugh-like call
- 粉红燕鸥 fěnhóngyàn'ōu roseate terna bird species native to China, Sterna dougallii
- 红嘴巨鸥 hóngzuǐjù'ōu Caspian tern(bird species of China) Caspian tern (Hydroprogne caspia)
- 细嘴鸥 xìzuǐ'ōu slender-billed gulla species of bird, specifically the slender-billed gull (Chroicocephalus genei)
- 褐翅燕鸥 hèchìyàn'ōu bridled tern(bird species of China) bridled tern (Onychoprion anaethetus)
- 西伯利亚银鸥 xībólìyàyín'ōu Vega gull(bird species) Vega gull (Larus vegae)
- 贼鸥 zéi'ōu skuaskua; a predatory seabird in the gull family
- 遗鸥 yí'ōu relict gull(bird species of China) relict gull (Ichthyaetus relictus)
- 银鸥 yín'ōu herring gulla large bird with white and grey feathers found near the sea
- 长尾贼鸥 chángwěizéi'ōu long-tailed jaegera species of seabird (Stercorarius longicaudus) found in China
- 须浮鸥 xūfú'ōu whiskered tern(bird species of China) whiskered tern; Chlidonias hybrida
- 鸥嘴噪鸥 ōuzuǐzào'ōu gull-billed tern(bird species of China) gull-billed tern (Gelochelidon nilotica)
- 鸥波 ōubō to live as a hermitTo lead the leisurely life of a hermit; describes being relaxed and carefree in seclusion like a seagull floating on the waves.
- 鸥盟 ōuméng seclusion(literary) to be friends with seagulls; refers to a life of living in seclusion by the water or retiring from public life
- 鸥鸟忘机 ōuniǎowàngjī inner peace and detachmentto be free from worldly cunning and in harmony with nature; derived from a story of a boy who could play with gulls until his father asked him to catch one, causing the birds to sense his ulterior motive and fly away
- 麦氏贼鸥 màishìzéi'ōu South Polar skua(bird species of China) South Polar skua (Stercorarius maccormicki)
- 黄嘴河燕鸥 huángzuǐhéyàn'ōu river tern(bird species of China) river tern (Sterna aurantia)
- 黄脚银鸥 huángjiǎoyín'ōu Caspian gulla species of large gull (Larus cachinnans) found in Eurasia and parts of China
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH