- 鹪鹩 jiāoliáo wrenA type of small, brownish bird with a short tail that tilts upward; specifically the Eurasian wren. It is known for its loud song and for building intricate nests, which led to its nickname [[巧妇|巧婦|qiao3 fu4]].
- 台湾鹪鹛 táiwānjiāoméi Taiwan cupwing(bird species) Taiwan cupwing; also known as the Taiwan wren-babbler (Pnoepyga formosana)
- 小鳞胸鹪鹛 xiǎolínxiōngjiāoméi pygmy cupwing(bird species of China) pygmy cupwing; also known as the pygmy wren-babbler (Pnoepyga pusilla)
- 尼泊尔鹪鹛 níbó'ěrjiāoméi Nepal cupwing(bird species of China) the Nepal cupwing, also known as the immaculate cupwing or Nepal wren-babbler (Pnoepyga immaculata)
- 山鹪莺 shānjiāoyīng striped priniastriped prinia (Prinia striata), a species of bird found in China
- 暗冕鹪莺 ànmiǎnjiāoyīng rufescent priniathe rufescent prinia (Prinia rufescens), a species of bird native to Southeast Asia and southern China
- 灰岩鹪鹛 huīyánjiāoméi Annam limestone babbler(bird species of China) Annam limestone babbler (Gypsophila annamensis)
- 灰胸鹪莺 huīxiōngjiāoyīng grey-breasted priniagrey-breasted prinia (Prinia hodgsonii), a species of bird found in parts of Asia including China
- 短尾鹪鹛 duǎnwěijiāoméi streaked wren-babblerstreaked wren-babbler (Gypsophila brevicaudata); a bird species native to China
- 纹胸鹪鹛 wénxiōngjiāoméi eyebrowed wren-babbler(bird species of China) eyebrowed wren-babbler (Napothera epilepidota)
- 褐头鹪莺 hètóujiāoyīng plain priniaa species of small bird found in China (Prinia inornata)
- 褐山鹪莺 hèshānjiāoyīng brown prinia(bird species of China) brown prinia (Prinia polychroa)
- 鳞胸鹪鹛 línxiōngjiāoméi scaly-breasted cupwinga bird species also known as the scaly-breasted wren-babbler (Pnoepyga albiventer)
- 鹪鹩一枝 jiāoliáoyīzhī humble positionMeaning "the wren builds its nest on a single branch," used to describe someone who asks for very little or as a polite way to request a job; often implies being content with what one has
- 鹪鹩巢林,不过一枝 jiāoliáocháolínbùguòyīzhī content with little(idiom, from Zhuangzi) the wren nests in the woods but uses only one branch; figuratively, to be content with a small share or humble position
- 黄腹鹪莺 huángfùjiāoyīng yellow-bellied prinia(bird species of China) yellow-bellied prinia (Prinia flaviventris)
- 黑喉山鹪莺 hēihóushānjiāoyīng hill prinia(bird species of China) hill prinia (Prinia superciliaris)
- 黑胸山鹪莺 hēixiōngshānjiāoyīng black-throated priniaa species of bird found in China and Southeast Asia (Prinia atrogularis)
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computing