niǎo​zhī​jiāng​sǐ​qí​míng​yě'āi

a bird's song is mournful at death's door