- 鸡蛋清 jīdànqīng egg white
- 鸡蛋里挑骨头 jīdànlitiāogǔtou nitpickto find fault intentionally or look for flaws where there are none
- 摊鸡蛋 tānjīdàn make an omeletto cook or fry an omelet
- 鸡蛋炒饭 jīdànchǎofàn egg fried rice
- 鸡蛋碰石头 jīdànpèngshítou overreachto attack someone far stronger than oneself or foolishly overrate one's abilities; literally an egg colliding with a rock
- 鸡蛋果 jīdànguǒ passion fruitpassion or egg fruit (Passiflora edulis)
- 炒鸡蛋 chǎojīdàn scrambled eggs
- 鸡蛋壳儿 jīdànkér eggshell
- 奶油鸡蛋 nǎiyóujīdàn cream spongecream sponge cake or pastry
