- 饮鸩止渴 yǐnzhènzhǐkě the remedy is worse than the diseaselit. drinking poison to quench one's thirst; used to describe taking a desperate, harmful measure to solve a temporary problem without regard for the disastrous consequences
- 鸩酒 zhènjiǔ poisoned liquorpoisoned wine or liquor, especially wine mixed with the feathers of the mythical [[鸩|鴆|zhen4]] bird
- 鸩毒 zhèndú poisoned wine(literary) poisoned wine; wine made by soaking the feathers of the poisonous [[鸩|鴆|zhen4]] bird; any poisonous drink
- 宴安鸩毒 yàn'ānzhèndú pleasure is poisonTo indulge in ease and pleasure is like drinking poison; used to warn that a life of luxury and indolence leads to ruin (often said of a ruler ruining a state)
- 止渴饮鸩 zhǐkěyǐnzhèn drinking poison to quench thirstto drink poison to quench a thirst; to seek temporary relief with no regard for the disastrous consequences that follow
- 鸩媒 zhènméi to slanderto slander or libel; to harm someone through malicious talk. This literary term originates from the [[离骚|離騷|li2 sao1]] where a poisonous bird is used as an untrustworthy matchmaker.
- 鸩杀 zhènshā to poisonto kill someone using poison
- 鸩羽 zhènyǔ poisonous feathersThe poisonous feathers of the legendary [[鸩|鴆|zhen4]] bird; by extension, a metaphor for poisoned wine or a deadly trap.
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH