- 鹅毛大雪 émáodàxuě heavy snowsnowflakes as big as goose feathers; heavy snowfall
- 千里送鹅毛 qiānlǐsòng'émáo a small gift from afar(idiom) a small or trifling gift sent from a long distance that carries deep affection; often used together with the phrase [[礼轻情意重|禮輕情意重|li3 qing1 qing2 yi4 zhong4]]
- 鹅毛雪 émáoxuě heavy snowlarge snowflakes falling like goose feathers; a heavy snowfall
- 摇鹅毛扇 yáo'émáoshàn to mastermind a plotto advise from behind the scenes; to act as a mastermind; based on the image of traditional military strategists in Chinese literature, like [[诸葛亮|諸葛亮|zhu1 ge3 liang4]], who are often depicted waving fans made of goose feathers.
- 千里鹅毛 qiānlǐ'émáo thoughtful gift from afara trifling gift sent from a great distance that carries deep affection; an abbreviation of the expression [[千里送鹅毛|千里送鵝毛|qian1 li3 song4 e2 mao2]]
- 鹅毛被 émáobèi goose-down quiltA quilt filled with goose feathers or down, known for being very warm; eiderdown quilt.
- 礼轻人意重,千里送鹅毛 lǐqīngrényìzhòngqiānlǐsòng'émáo it's the thought that countsA gift might be small but it carries deep feeling; used to express that the meaning behind a gift is more important than its material value.
- 千里送鹅毛,礼轻人意重 qiānlǐsòng'émáolǐqīngrényìzhòng it's the thought that countsA goose feather sent from a thousand miles away, the gift is light but the feeling is heavy; used to express that a gift is valuable because of the sentiment behind it rather than its material price.
- 千里送鹅毛,礼轻情意重 qiānlǐsòng'émáolǐqīngqíngyìzhòng it is the thought that countsliterally meaning a goose feather sent from a thousand miles away, it describes a small or inexpensive gift that carries deep affection or sincere meaning.
- 千里寄鹅毛 qiānlǐjì'émáo a small gift with deep meaninga goose feather sent from a thousand miles away; a small or trifling gift that conveys deep affection or sincerity from the giver
- 鹅毛扇 émáoshàn goose-feather fanA fan made from goose feathers, famously associated with the strategist [[诸葛亮|諸葛亮|zhu1 ge3 liang4]]
- 鹅毛笔 émáobǐ quill penA pen made from a large feather, usually from a goose