摇鹅毛扇 yáo'émáoshàn to mastermind a plot
to advise from behind the scenes; to act as a mastermind; based on the image of traditional military strategists in Chinese literature, like [[诸葛亮|諸葛亮|zhu1 ge3 liang4]], who are often depicted waving fans made of goose feathers.