- 黄鹤楼 huánghèlóu Yellow Crane TowerFamous historic tower in Wuhan, Hubei Province, originally built in 223 AD. One of the Three Great Towers of Jiangnan along with [[岳阳楼|岳陽樓|yue4 yang2 lou2]] and [[滕王阁|滕王閣|teng2 wang2 ge2]]; famous as a site for poets like [[崔颢|崔顥|cui1 hao4]]
- 白鹤 báihè white craneA large wading bird of the crane family, noted for its white feathers, long neck, and long legs; also known as the Siberian crane.
- 鹤立鸡群 hèlìjīqún to stand out from the crowda crane standing among chickens; to be head and shoulders above the rest in terms of talent, ability, or appearance
- 仙鹤 xiānhè crane of the immortalsIn mythology and folklore, a crane reared or ridden by immortals, often symbolizing longevity
- 丹顶鹤 dāndǐnghè red-crowned craneA large, rare bird with mostly white feathers and a bright red crown on its head; also known as [[仙鹤|仙鶴|xian1 he4]].
- 风声鹤唳 fēngshēnghèlì extremely jitteryTo panic at the slightest move or be extremely nervous; literally "the sighing of the wind and the cry of cranes," from a story of defeated soldiers who mistook these natural sounds for the approaching enemy army
- 鹤壁 hèbì HebiHebi, a prefecture-level city in Henan Province
- 鹤山 hèshān Heshan DistrictHeshan district of Hebi city [[鹤壁市|鶴壁市|he4 bi4 shi4]], Henan
- 鹤岗 hègǎng HegangHegang, a prefecture-level city in [[黑龙江|黑龍江|hei1 long2 jiang1]] province
- 黑颈鹤 hēijǐnghè black-necked cranea bird species of China with the scientific name Grus nigricollis
- 鹤壁市 hèbìshì HebiHebi, a prefecture-level city in [[河南|河南|he2 nan2]] province
- 鹤岗市 hègǎngshì HegangHegang, a prefecture-level city in [[黑龙江省|黑龍江省|hei1 long2 jiang1 sheng3]] province
- 闲云野鹤 xiányúnyěhè free and easy personLike floating clouds and wild cranes; describes a person who is carefree, unconstrained, and lives a life of leisure, often used for a hermit or someone who avoids worldly affairs
- 仙鹤草 xiānhècǎo hairy vein agrimonyA plant used in traditional medicine for its cooling and astringent properties, specifically known as hairy vein agrimony.
- 纸鹤 zhǐhè paper crane
- 鹤发童颜 hèfàtóngyán hale and hearty(idiom) white hair and a youthful complexion; used to describe an elderly person who looks healthy and vigorous
- 鹤峰县 hèfēngxiàn Hefeng CountyHefeng County in Enshi Tujia and Miao Autonomous Prefecture, Hubei Province
- 鹤山市 hèshānshì HeshanHeshan, a county-level city in Jiangmen, Guangdong province
- 鹤庆 hèqìng HeqingHeqing county in Dali Bai autonomous prefecture, Yunnan province
- 鹤峰 hèfēng HefengHefeng County in Enshi Tujia and Miao Autonomous Prefecture, Hubei Province.
- 鹤城 hèchéng Hecheng districtHecheng district of Huaihua city in Hunan province
- 鹤立 hèlì to stand tallTo stand tall and upright like a crane
- 鹤发 hèfà white hairwhite hair; gray hair like the plumage of a crane
- 鹤唳 hèlì cries of cranesthe literal calls or cries of cranes
- 鹤庆县 hèqìngxiàn Heqing CountyHeqing County in Dali Bai autonomous prefecture [[大理白族自治州|大理白族自治州|da4 li3 bai2 zu2 zi4 zhi4 zhou1]], Yunnan
- 鹤望兰 hèwànglán bird of paradise flowerbird of paradise flower (Strelitzia reginae), a perennial plant native to South Africa featuring orange and blue flowers that resemble a bird's head
- 焚琴煮鹤 fénqínzhǔhè to destroy beautiful thingsto waste or destroy beautiful things; to ruin a refined atmosphere or offend against good taste; literally "to burn a zither for firewood and cook a crane for food"
- 灰鹤 huīhè common cranethe common crane (Grus grus); also known as the [[玄鹤|玄鶴|xuan2 he4]]
- 鹤望 hèwàng to await ardentlyto wait impatiently or eagerly for someone or something; literally to stretch one's neck like a crane to see better
- 鸡皮鹤发 jīpíhèfà advanced in ageDescribes the appearance of an elderly person, literally meaning "chicken-like skin and crane-like hair," referring to wrinkled skin and white hair.
- 杳如黄鹤 yǎorúhuánghè to be gone foreverTo disappear without a trace; to be gone with no further news or information.
- 玄鹤 xuánhè common craneA bird (Grus grus) with greyish plumage, a red patch on the crown, and black forehead and neck; found in Siberia and Southern Europe
- 鹤城区 hèchéngqū Hecheng districtHecheng district of Huaihua city in Hunan province
- 鹤寿 hèshòu longevityLiterally "crane's longevity", a term used to wish someone a long life based on the traditional belief that cranes live for a thousand years
- 童颜鹤发 tóngyánhèfà healthy in old ageDescribes an elderly person with a youthful, rosy complexion and white hair, suggesting health and vigor; same as [[鹤发童颜|鶴髮童顏|he4 fa4 tong2 yan2]].
- 梅妻鹤子 méiqīhèzǐ hermit lifeTaking the plum tree as a wife and the crane as a child; refers to a scholar who lives in seclusion or a person with high moral integrity. This expression originates from the story of the Song Dynasty poet [[林逋|林逋|lin2 bu1]] who lived as a hermit on Orphan Hill by Hangzhou's West Lake.
- 龟鹤 guīhè longevity(literary) very old age; refers to the tortoise and crane as traditional symbols of long life
- 鹤山区 hèshānqū Heshan DistrictHeshan, a district of [[鹤壁市|鶴壁市|he4 bi4 shi4]] in Henan province
- 煮鹤焚琴 zhǔhèfénqín to spoil something beautifulTo cook a crane for food and burn a zither for fuel; used to describe destroying or ruining something fine or elegant, or being a complete spoil-sport.
- 鹤发鸡皮 hèfàjīpí agedwhite hair and wrinkled skin; describes the appearance of an elderly person
- 骑鹤上扬州 qíhèshàngyángzhōu to have unbounded ambitionliterally meaning to ride a crane to Yangzhou; to have high ambitions or to desire both wealth and an official position simultaneously
- 赤颈鹤 chìjǐnghè sarus cranea large non-migratory bird species found in parts of the Indian subcontinent, Southeast Asia, and Australia; Antigone antigone
- 鹤鸣九皋 hèmíngjiǔgāo unconcealable talentThe cry of a crane in a deep marsh can be heard in the high heavens; describes a person of great virtue or talent whose reputation spreads far even if they live in seclusion or a lowly position.
- 孤云野鹤 gūyúnyěhè hermit's carefreenessA metaphor for a person who lives a carefree, leisurely life without seeking fame or wealth; literally a lonely cloud and a wild crane.
- 一琴一鹤 yīqínyīhè honest and incorruptiblecarrying very little luggage; honest and incorruptible (of government officials)
- 仙鹤腿 xiānhètuǐ long slender legslong and slender legs like those of a crane; often used as a mockingly descriptive term for a person's legs
- 乘鹤 chénghè to die(literary) to ride a crane to heaven; to pass away and become an immortal.
- 云中白鹤 yúnzhōngbáihè man of high integrity(idiom) a white crane in the clouds; refers to a person of noble character and outstanding integrity who stands out from the common people
- 化鹤 huàhè to pass away(literary) to die; originally referred to becoming an immortal and flying away as a crane.
Sources
- Frequency data
- MTSU Chinese text computingSUBTLEX-CH