mài​rǔ​jīng

malted milk

mài wheat Simplified

Simplified form of . The top component depicts a stalk of wheat. The bottom component depicts roots.

Components

lái come

Depicts a stalk of wheat.

Iconic component
characterless component

Depicts roots.


Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Iconic (1)

Remnant (1)

Meaning (0 of 1 verified)

Sound (0 of 1 verified)

說文解字

《說文》:“麥,芒穀。秋穜厚薶,故謂之麥。麥,金也。金王而生,火王而死。从來,有穗者。从夕。”

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.465
Readings & variants
Unicode
Historical images
Academia Sinica

breast, milk

Depicts a mother holding () a child () breastfeeding it.

Components

Iconic component
zhǎo hand, claw

is a component form of . Depicts a hand.

Iconic component
zi, zǐ child
Iconic component
characterless component

Depicts a mother breastfeeding.


Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartnyuXnoʔ milk; nipple

說文解字

《說文》:“乳,人及鳥生子曰乳,獸曰產。从孚,从乙。乙者,玄鳥也。《明堂》、《月令》:‘玄鳥至之日,祠于高禖以請子。’故乳从乙。請子必以乙至之日者,乙春分來,秋分去,開生之候鳥,帝少昊司分之官也。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

jīng essence

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Components

Meaning component
rice
Sound component
qīng green or blue

Character Evolution

Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagarttsjengtseŋ fine rice; pure

說文解字

《說文》:“精,擇也。从米,青聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica

mài wheat Traditional

The top component depicts a stalk of wheat. The bottom component depicts roots.

Components

SoundIconic component
lái come

Depicts a stalk of wheat.

Iconic component
characterless component

Depicts roots.


Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Meaning (3 of 5 verified)

Sound (0 of 1 verified)

Iconic (1)

Remnant (1)

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartmeakm-rˤək (dialect: *m-rˤ > *mˤr-)wheat

說文解字

《說文》:“麥,芒穀。秋穜厚薶,故謂之麥。麥,金也。金王而生,火王而死。从來,有穗者。从夕。”

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.465
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica