麦田怪圈
mài​tián​guài​quān

crop circle

麦 mài wheat Simplified

Simplified form of 麥. The top component 來 depicts a stalk of wheat. The bottom component depicts roots.

Components

來
來 SoundIconicSimplified component
lái come

Depicts a stalk of wheat.

◎
◎ Iconic component
characterless component

Depicts roots.


Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Iconic (1)

啬

Remnant (1)

啬

Meaning (0 of 1 verified)

麸

Sound (0 of 1 verified)

唛

說文解字

《說文》：“麥，芒穀。秋穜厚薶，故謂之麥。麥，金也。金王而生，火王而死。从來，有穗者。从夕。”

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.465
Readings & variants
Unicode
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

田 tián field

Pictograph of a field.

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Late Western Zhou ~800 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Meaning (8 of 27 verified)

里界留男略野畜亩畴畔畸毗町畹畿畦畲畛畈疃畋畎畬疇畟畑當

Iconic (8)

奋苗甸佃農畢畺奮

Sound (2 of 6 verified)

甸佃钿畋鈿畑

Deleted (1)

农

Simplified (1)

累

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartdenlˤiŋ field; to hunt

說文解字

《說文》：“田，陳也，樹穀曰田。象四口，十，阡陌之制也。”

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.914
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

怪 guài strange

Phonosemantic compound. 忄 represents the meaning and 圣 represents the sound.

Components

忄
忄 Meaning component
xin, xīn heart

忄 is a component form of 心.

圣
圣 Sound component
shèng sage, holy
Change in sound

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartkweajH[k]ʷˤrə-s extraordinary

說文解字

《說文》：“怪，異也。从心，圣聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫Zhengzhang Shangfang
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

圈 quān, juàn circle, loop

Phonosemantic compound. 囗 represents the meaning and 卷 represents the sound.

Components

囗
囗 Meaning component
wéi, guó surround
卷
卷 SoundMeaning component
juǎn, juàn curl, roll

Character Evolution

Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartgjwenX[g](r)o[n]ʔ enclosure for pigs

說文解字

《說文》：“圈，養畜之閑也。从囗，卷聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)

麥 mài wheat Traditional

The top component 來 depicts a stalk of wheat. The bottom component depicts roots.

Components

來
來 SoundIconic component
lái come

Depicts a stalk of wheat.

◎
◎ Iconic component
characterless component

Depicts roots.


Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Component uses

Meaning (3 of 5 verified)

麴麯麩麵麪

Sound (0 of 1 verified)

嘜

Iconic (1)

嗇

Remnant (1)

嗇

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartmeakm-rˤək (dialect: *m-rˤ > *mˤr-)wheat

說文解字

《說文》：“麥，芒穀。秋穜厚薶，故謂之麥。麥，金也。金王而生，火王而死。从來，有穗者。从夕。”

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.465
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)