14,487 sentences — page 504 of 725

10061. 请原谅我这么自私。

       qǐng yuán​liàng wǒ zhè​me zì​sī.

       Forgive me for being so selfish.

       Source: OpenSubtitles

10062. 我不知道会有这么多人。

       wǒ bù​zhī​dào huì yǒu zhè​me duō rén.

       I didn't know there would be so many people.

       Source: OpenSubtitles

10063. 他们已经经历了这么多。

       tā​men yǐ​jing jīng​lì le zhè​me duō.

       They've been through so much already.

       Source: OpenSubtitles

10064. 原谅我，我这么软弱。

       yuán​liàng wǒ, wǒ zhè​me ruǎn​ruò.

       Forgive me, I am weak.

       Source: CCMatrix

10065. 我从来没被这么羞辱过。

       wǒ cóng​lái méi bèi zhè​me xiū​rǔ guo.

       I have never been so humiliated.

       Source: OpenSubtitles

10066. 我认识你这么多年。

       wǒ rèn​shi nǐ zhè​me duō​nián.

       I've known you for so many years.

       Source: OpenSubtitles

10067. 你怎么能说这么多谎言？

       nǐ zěn​me néng shuō zhè​me duō huǎng yán?

       How can you tell so many lies?

       Source: OpenSubtitles

10068. 我厌倦了你这么多问题。

       wǒ yàn​juàn le nǐ zhè​me duō wèn​tí.

       I'm tired of all your questions.

       Source: AI Challenger 2017

10069. 9月份为何还这么热？

       9 yuè​fèn wèi​hé hái zhè​me rè?

       Why was it still so hot in September?

       Source: CCMatrix

10070. 森林有这么多好处。

       sēn​lín yǒu zhè​me duō hǎo​chu.

       Forests have so many benefits.

       Source: CCMatrix

10071. 你不要这么快长大。

       nǐ bù​yào zhè​me kuài zhǎng dà.

       Don't grow up too fast.

       Source: OpenSubtitles

10072. 真不敢相信天气这么热！

       zhēn bù​gǎn xiāng​xìn tiān​qì zhè​me rè!

       I can't believe how hot it is!

       Source: OpenSubtitles

10073. 你怎么能干这么蠢的事？

       nǐ zěn​me néng gàn zhè​me chǔn de shì?

       How could you do something so stupid?

       Source: OpenSubtitles

10074. 我总是听到人们这么说。

       wǒ zǒng​shì tīng dào rén​men zhè​me shuō.

       I always hear people say that.

       Source: CCMatrix

10075. 我的老师这么告诉我的。

       wǒ​de lǎo​shī zhè​me gào​sù wǒ​de.

       My teacher told me so.

       Source: OpenSubtitles

10076. 大家都这么有礼貌。

       dà​jiā dōu zhè​me yǒu​lǐ​mào.

       Everyone's so polite.

       Source: OpenSubtitles

10077. 你干嘛这么怕他呢？

       nǐ gàn​má zhè​me pà tā ne?

       Why are you so afraid of him?

       Source: OpenSubtitles

10078. 你怎么能这么粗心？

       nǐ zěn​me néng zhè​me cū​xīn?

       How could you be so careless?

       Source: OpenSubtitles

10079. 不要这么大惊小怪。

       bù​yào zhè​me dà​jīng​xiǎo​guài.

       Don't make such a fuss.

       Source: OpenSubtitles

10080. 怪不得他恢复的这么快。

       guài​bu​de tā huī​fù de zhè​me kuài.

       No wonder he recovered so quickly.

       Source: CCMatrix