sorrow over the ruin of a former capital or a collapsed dynasty, derived from a classic poem depicting millet growing where a palace once stood

ears of wheat or barley in flower, specifically used to describe a scene of wheat growing over the ruins of a former capital as a symbol of mourning for a fallen dynasty