㠯
yǐ HSK7

by means of

Showing: All meanings (7)

8,338 sentences — page 386 of 417

  1. 以后我们俩会每个月都给你生活费的。

    yǐ​hòu wǒ​men​liǎ huì měi​gè yuè dōu gěi nǐ shēng​huó​fèi de.

    The two of us will give you living expenses every month from now on.

    Source: OpenSubtitles

  2. 自上次我和你见面以后，你到哪里去了？

    zì shàng​cì wǒ hé nǐ jiàn miàn yǐ​hòu, nǐ dào nǎ​li qù le?

    Where have you been since I last saw you?

    Source: CCMatrix

  3. 以后我们会快乐地生活，但不是一起生活。

    yǐ​hòu wǒ​men huì kuài​lè de shēng​huó, dàn bù​shì yī​qǐ shēng​huó.

    We will live happily ever after, but not together.

    Source: OpenSubtitles

  4. 一年多以后，这些学生中有12%的人未能毕业。

    yī​nián​duō yǐ​hòu, zhè​xiē xué​sheng zhōng yǒu12% de rén wèi​néng bì yè.

    More than a year later, 12 percent of those students failed to graduate.

    Source: CCMatrix

  5. 等我回来以后，我们谈谈我那家新的工厂。

    děng wǒ huí​lai yǐ​hòu, wǒ​men tán​tan wǒ nà jiā xīn de gōng​chǎng.

    When I get back, we'll talk about my new factory.

    Source: CCMatrix

  6. 革命以后，她失掉了一切，可是她从不抱怨。

    gé​mìng yǐ​hòu, tā shī​diào le yī​qiè, kě​shì tā cóng​bù bào​yuàn.

    After the Revolution, she lost everything, but she never complained.

    Source: CCMatrix

  7. 我长大以后，也要像你一样当一个摄影师。

    wǒ zhǎng dà yǐ​hòu, yě yào xiàng nǐ yī​yàng dāng yī​ge shè​yǐng​shī.

    When I grow up, I want to become a photographer just like you.

    Source: OpenSubtitles

  8. 四代以后，这个家族仍然拥有该公司88％的股份。

    sì dài yǐ​hòu, zhè​ge jiā​zú réng​rán yōng​yǒu gāi gōng​sī88％ de gǔ​fèn.

    Four generations later, the family still owns 88% of the company.

    Source: CCMatrix

  9. 从那以后，他就一直无法在新加坡找到工作。

    cóng nà yǐ​hòu, tā jiù yī​zhí wú​fǎ zài xīn​jiā​pō zhǎo dào gōng​zuò.

    He has been unable to find work in Singapore since then.

    Source: CCMatrix

  10. 每次达到目标以后，给自己一点小小的奖励。

    měi​cì dá dào mù​biāo yǐ​hòu, gěi zì​jǐ yī​diǎn xiǎo​xiǎo de jiǎng​lì.

    Each time you reach a goal, give yourself a small reward.

    Source: CCMatrix

  11. 多年以后，在高中同学的聚会上，他们相遇了。

    duō​nián yǐ​hòu, zài gāo​zhōng tóng​xué de jù​huì shang, tā​men xiāng​yù le.

    Years later they met at a high school reunion.

    Source: CCMatrix

  12. 明天上午我得到更多的信息以后给你回电话。

    míng​tiān shàng​wǔ wǒ dé dào gèng​duō de xìn​xī yǐ​hòu gěi nǐ huí diàn​huà.

    I'll call you back tomorrow morning when I get more information.

    Source: UM-Corpus: Education

  13. 从我搬进城里以后，我有好几年没见过蚂蚱了。

    cóng wǒ bān jìn chéng li yǐ​hòu, wǒ yǒu hǎo​jǐ​nián méi jiàn guo mà​zha le.

    I hadn't seen a grasshopper for years since I moved into the city.

    Source: UM-Corpus: Spoken

  14. 上帝从来都没有离开过你，以后也不会离开你。

    shàng​dì cóng​lái dōu méi​yǒu lí kāi guo nǐ, yǐ​hòu yě bù​huì lí kāi nǐ.

    God has never left you, and he never will.

    Source: OpenSubtitles

  15. 年底或不久以后，他将开始使用两个词的句子。

    nián​dǐ huò bù​jiǔ yǐ​hòu, tā jiāng kāi​shǐ shǐ​yòng liǎng​ge cí de jù​zi.

    By the end of the year, or soon thereafter, he’ll begin to use two-word sentences.

    Source: CCMatrix

  16. 从那以后，他们俩再也没有错过任何一集或一季。

    cóng nà yǐ​hòu, tā​men​liǎ zài​yě méi​yǒu cuò​guò rèn​hé yī jí huò yī jì.

    The two have never missed an episode or season since then.

    Source: CCMatrix

  17. 毕业以后，他成了迈阿密滩的一名城市环卫工人。

    bì​yè yǐ​hòu, tā chéng le mài'ā​mì tān de yī​míng chéng​shì huán​wèi​gōng​rén.

    Upon graduation, he became a city sanitation worker in Miami Beach.

    Source: UM-Corpus: Spoken

  18. 他完成了自己的那部分工作以后，又去帮助别人。

    tā wán chéng le zì​jǐ de nà bù​fen gōng​zuò yǐ​hòu, yòu qù bāng​zhù bié​ren.

    After finishing his share of the work he went to help the others.

    Source: UM-Corpus: News

  19. 经过6个星期的工作以后，那座房子开始初具规模。

    jīng​guò6 ge xīng​qī de gōng​zuò yǐ​hòu, nà zuò fáng​zi kāi​shǐ chū​jù​guī​mó.

    After six weeks' work the house began to take shape.

    Source: UM-Corpus: Science

  20. 半个小时以后，一辆出租车将会把他们送往飞机场。

    bàn ge xiǎo​shí yǐ​hòu, yī liàng chū​zū​chē jiāng​huì bǎ tā​men sòng wǎng fēi​jī​chǎng.

    In half an hour a taxi will take them to the airport.

    Source: CCMatrix