㠯
yǐ HSK7

by means of

Showing: All meanings (7)

8,338 sentences — page 387 of 417

  1. 他不想给士兵们任何借口去做他以后会后悔的事。

    tā bù​xiǎng gěi shì​bīng men rèn​hé jiè kǒu qù zuò tā yǐ​hòu huì hòu​huǐ de shì.

    He didn't want to give the soldiers any excuse to do something he'd regret later.

    Source: CCMatrix

  2. 从那以后，这个年轻人和他的狗一直是不可分割的。

    cóng nà yǐ​hòu, zhè​ge nián​qīng​rén hé tā de gǒu yī​zhí shì bù​kě​fēn​gē de.

    The young man and his dog have been inseparable ever since.

    Source: CCMatrix

  3. 打了十几个电话以后，我追查到了警方的那份报告。

    dǎ le shí jǐ​ge diàn​huà yǐ​hòu, wǒ zhuī chá dào le jǐng​fāng de nà fèn bào​gào.

    After a dozen phone calls, I tracked down the police report.

    Source: CCMatrix

  4. 过一段时间以后，小提琴就会走调儿，而且声音难听。

    guò yī duàn shí​jiān yǐ​hòu, xiǎo​tí​qín jiù huì zǒu diào​r, ér​qiě shēng​yīn nán​tīng.

    In time a violin goes out of tune, and sounds awful.

    Source: UM-Corpus: Education

  5. 从7岁以来我就没哭过。

    cóng7 suì yǐ​lái wǒ jiù méi kū guo.

    I haven't cried since I was seven years old.

    Source: CCMatrix

  6. 广场自17世纪以来就存在。

    guǎng​chǎng zì17 shì​jì yǐ​lái jiù cún​zài.

    The square has existed since the 17th century.

    Source: CCMatrix

  7. 自3月以来，已有两人死亡。

    zì3 yuè yǐ​lái, yǐ yǒu liǎng rén sǐ​wáng.

    Two people have died since March.

    Source: CCMatrix

  8. 那是我幼年以来的梦想。

    nà shì wǒ yòu​nián yǐ​lái de mèng​xiǎng.

    That has been my dream since childhood.

    Source: Tatoeba

  9. 很长时间以来，我嫉妒你。

    hěn cháng​shí​jiān yǐ​lái, wǒ jí​dù nǐ.

    I’ve been jealous of you for a long time.

    Source: CCMatrix

  10. 从出生以来，我就在奔跑。

    cóng chū​shēng yǐ​lái, wǒ jiù zài bēn​pǎo.

    From the moment I was born I was running.

    Source: CCMatrix

  11. 自8月以来，情况有所改善。

    zì8 yuè yǐ​lái, qíng​kuàng yǒu​suǒ gǎi​shàn.

    The situation has improved since August.

    Source: CCMatrix

  12. 我如何以及何时付款给您？

    wǒ rú​hé yǐ​jí hé​shí fù kuǎn gěi nín?

    How and when do I pay you?

    Source: CCMatrix

  13. 我从八月份以来都在那儿。

    wǒ cóng bā​yuè fèn yǐ​lái dōu zài nà​r.

    I’ve been there since August.

    Source: CCMatrix

  14. 自去年以来我一直在等待。

    zì qù​nián yǐ​lái wǒ yī​zhí zài děng​dài.

    I’ve been waiting since last year.

    Source: CCMatrix

  15. 自九月以来我一直在撒谎。

    zì jiǔ​yuè yǐ​lái wǒ yī​zhí zài sā huǎng.

    I’ve been lying since September.

    Source: CCMatrix

  16. 最初以及最终，我们孤独一人。

    zuì​chū yǐ​jí zuì​zhōng, wǒ​men gū​dú yī​rén.

    In the beginning and in the end, we are alone.

    Source: CCMatrix

  17. 宇宙自诞生以来一直在膨胀。

    yǔ​zhòu zì dàn​shēng yǐ​lái yī​zhí zài péng​zhàng.

    The universe has been expanding since its birth.

    Source: CCMatrix

  18. 我爱我的学生以及我的工作。

    wǒ ài wǒ​de xué​sheng yǐ​jí wǒ​de gōng​zuò.

    I love my students and my job.

    Source: CCMatrix

  19. 她的母亲以及两位女儿随行。

    tā de mǔ​qīn yǐ​jí liǎng wèi nǚ'ér suí​xíng.

    Her mother and two daughters accompanied her.

    Source: CCMatrix

  20. 自那以来，九年时间已经过去。

    zì nà yǐ​lái, jiǔ nián shí​jiān yǐ​jing guò​qù.

    Nine years have passed since then.

    Source: United Nations