7,404 sentences — page 254 of 371

5061. 她是第一个完成马拉松比赛的女人。

      tā shì dì yī​ge wán chéng mǎ​lā​sōng bǐ​sài de nǚ​rén.

      She was the first woman to finish the marathon.

      Source: CCMatrix

5062. 这本书里的每一个句子都是重要的。

      zhè běn shū lǐ de měi yī​ge jù​zi dōu shì zhòng​yào de.

      Every sentence in this book is important.

      Source: Tatoeba

5063. 镜子和蜡烛填满每一个可用的空间。

      jìng​zi hé là​zhú tián mǎn měi yī​ge kě yòng de kōng​jiān.

      Mirrors and candles filled every available space.

      Source: CCMatrix

5064. 他们还创建了一个冷冻比萨饼业务。

      tā​men hái chuàng​jiàn le yī​ge lěng​dòng bǐ​sà​bǐng yè​wù.

      They also created a frozen pizza business.

      Source: CCMatrix

5065. 谢谢你指出每一个故事都有两面性。

      xiè​xie nǐ zhǐ chū měi yī​ge gù​shi dōu yǒu liǎng​miàn​xìng.

      Thank you for pointing out that there are 2 sides to every story.

      Source: CCMatrix

5066. 互动性是游戏设计的一个基本元素。

      hù​dòng xìng shì yóu​xì shè​jì de yī​ge jī​běn yuán​sù.

      Interactivity is a fundamental element of games design.

      Source: CCMatrix

5067. 不好意思，我可以问最后一个问题吗？

      bù​hǎo​yì​si, wǒ kě​yǐ wèn zuì​hòu yī​ge wèn​tí ma?

      Excuse me, may I ask one last question?

      Source: OpenSubtitles

5068. 我记得曾经有人给我讲过一个故事。

      wǒ jì de céng​jīng yǒu rén gěi wǒ jiǎng guo yī​ge gù​shi.

      I remember a story someone told me once.

      Source: OpenSubtitles

5069. 将一个孩子养到18岁需要用到多少钱？

      jiāng yī​ge hái​zi yǎng dào18 suì xū​yào yòng dào duō​shao qián?

      How much does it cost to raise a child to the age of 18?

      Source: CCMatrix

5070. 毕竟，每个人都喜欢一个好的倾听者。

      bì​jìng, měi​ge​rén dōu xǐ​huan yī​ge hǎo​de qīng​tīng​zhě.

      After all, everyone likes a good listener.

      Source: CCMatrix

5071. 突然一切都在一个疯狂的角度倾斜。

      tū​rán yī​qiè dōu zài yī​ge fēng​kuáng de jiǎo​dù qīng​xié.

      Suddenly everything tilted at a crazy angle.

      Source: CCMatrix

5072. 你需要一个巨大的引擎和许多燃料。

      nǐ xū​yào yī​ge jù​dà de yǐn​qíng hé xǔ​duō rán​liào.

      You need a huge engine and a lot of fuel.

      Source: CCMatrix

5073. 人类在一个充满威胁的世界中演化。

      rén​lèi zài yī​ge chōng​mǎn wēi​xié de shì​jiè zhōng yǎn​huà.

      Humans evolved in a world filled with threats.

      Source: CCMatrix

5074. 每一个线索似乎从我的手指间溜走。

      měi yī​ge xiàn​suǒ sì​hū cóng wǒ​de shǒu​zhǐ jiān liū zǒu.

      Every clue seems to slip through my fingers.

      Source: CCMatrix

5075. 你今天不是带了一个男孩来这里吗？

      nǐ jīn​tiān bù​shì dài le yī​ge nán​hái lái zhè​lǐ ma?

      Didn't you bring a boy here today?

      Source: OpenSubtitles

5076. 如果要举行足球赛，请把我也算一个。

      rú​guǒ yào jǔ​xíng zú​qiú​sài, qǐng bǎ wǒ yě suàn yī​ge.

      If there is going to be a football match, please count me in.

      Source: UM-Corpus: Education

5077. 他们雇用一个小公司重新油漆饭厅。

      tā​men gù​yòng yī​ge xiǎo gōng​sī chóng​xīn yóu​qī fàn​tīng.

      They hired a small company to repaint the dining room.

      Source: AI Challenger 2017

5078. 那是一个值得我们为之奋斗的未来。

      nà shì yī​ge zhí​de wǒ​men wèi zhī fèn​dòu de wèi​lái.

      That's a future worth fighting for.

      Source: OpenSubtitles

5079. 不幸的是，我的一个同事最近去世了。

      bù​xìng de shì, wǒ​de yī​ge tóng​shì zuì​jìn qù​shì le.

      Unfortunately, a colleague of mine recently passed away.

      Source: CCMatrix

5080. 我以前住在墨西哥城的一个公寓里。

      wǒ yǐ​qián zhù zài mò​xī​gē​chéng de yī​ge gōng​yù lǐ.

      I used to live in an apartment in Mexico City.

      Source: OpenSubtitles