7,404 sentences — page 295 of 371

5881. 假设一个女人拥有她的两个孩子的监护权。

      jiǎ​shè yī​ge nǚ​rén yōng​yǒu tā de liǎng​ge hái​zi de jiān​hù​quán.

      Suppose a woman has custody of her two children.

      Source: CCMatrix

5882. 垃圾处理对大城市来说是一个巨大的挑战。

      lā​jī​chǔ​lǐ duì dà​chéng​shì lái​shuō shì yī​ge jù​dà de tiǎo​zhàn.

      Waste disposal is a huge challenge for major cities.

      Source: CCMatrix

5883. 这个新结构将围绕着一个现存的宫殿建造。

      zhè​ge xīn jié​gòu jiāng wéi​rào zhe yī​ge xiàn​cún de gōng​diàn jiàn​zào.

      This new structure will be built around an existing palace.

      Source: CCMatrix

5884. 一个简单的时间线使得编辑视频变得容易。

      yī​ge jiǎn​dān de shí​jiān​xiàn shǐ​de biān​jí shì​pín biàn​de róng​yì.

      A simple timeline makes editing video easy.

      Source: CCMatrix

5885. 即便如此，盗墓已经成了一个流行文化现象。

      jí​biàn rú​cǐ, dào mù yǐ​jing chéng le yī​ge liú​xíng wén​huà xiàn​xiàng.

      Even so, tomb robbing has become a pop culture phenomenon.

      Source: UM-Corpus: News

5886. 作为一个物种，人类有能力为未来做好计划。

      zuò​wéi yī​ge wù​zhǒng, rén​lèi yǒu néng​lì wèi wèi​lái zuò hǎo jì​huà.

      As a species, humans have the ability to plan for the future.

      Source: CCMatrix

5887. 他说母亲更希望他选择一个真实的女朋友。

      tā shuō mǔ​qīn gèng xī​wàng tā xuǎn​zé yī​ge zhēn​shí de nǚ​péng​you.

      He said his mother would prefer him to choose a real girlfriend.

      Source: CCMatrix

5888. 阿尔卑斯山将瑞士造就成了一个滑雪天堂。

      ā'ěr​bēi​sī​shān jiāng ruì​shì zào​jiù chéng le yī​ge huá​xuě tiān​táng.

      The Alps have made Switzerland a ski paradise.

      Source: CCMatrix

5889. 我们生活并且工作在一个多元文化世界中。

      wǒ​men shēng​huó bìng​qiě gōng​zuò zài yī​ge duō​yuán​wén​huà shì​jiè zhōng.

      We live and work in a multicultural world.

      Source: CCMatrix

5890. 我想快乐地生活在一个我不了解的世界里。

      wǒ xiǎng kuài​lè de shēng​huó zài yī​ge wǒ bù liǎo​jiě de shì​jiè li.

      I want to live happily in a world I don't understand.

      Source: CCMatrix

5891. 在游戏中，就像在电影里，应该只有一个导演。

      zài yóu​xì zhōng, jiù xiàng zài diàn​yǐng li, yīng​gāi zhǐ​yǒu yī​ge dǎo​yǎn.

      In a game, just like in a movie, there should be only one director.

      Source: CCMatrix

5892. 游戏设定在一个巨大的和危险的开放世界。

      yóu​xì shè​dìng zài yī​ge jù​dà de hé wēi​xiǎn de kāi​fàng shì​jiè.

      The game is set in a vast and dangerous open world.

      Source: CCMatrix

5893. 进入这个房子感觉就像进入一个秘密花园。

      jìn​rù zhè​ge fáng​zi gǎn​jué jiù xiàng jìn​rù yī​ge mì​mì huā​yuán.

      Entering this house feels like going into a secret garden.

      Source: CCMatrix

5894. 另一方面，我不是在找一个有超人品质的人。

      lìng​yī​fāng​miàn, wǒ bù​shì zài zhǎo yī​ge yǒu chāo​rén pǐn​zhì de rén.

      On the other hand, I am not looking for someone with superhuman qualities.

      Source: CCMatrix

5895. 慢跑时间可以在一个月内逐步提升到20分钟。

      màn​pǎo shí​jiān kě​yǐ zài yī​ge yuè nèi zhú​bù tí​shēng dào20 fēn​zhōng.

      Jogging time can be gradually increased to 20 minutes in a month.

      Source: CCMatrix

5896. 在你的相机上，你会看到“f/”后面跟着一个数字。

      zài nǐ de xiàng​jī shang, nǐ huì kàn dào“f/” hòu​miàn gēn​zhe yī​ge shù​zì.

      On your camera, you will see ‘f/’ followed by a number.

      Source: CCMatrix

5897. 自从1930年被发现以来，冥王星一直是一个谜团。

      zì​cóng1930 nián bèi fā​xiàn yǐ​lái, míng​wáng​xīng yī​zhí shì yī​ge mí​tuán.

      Since its discovery in 1930, Pluto has been a mystery.

      Source: CCMatrix

5898. 在回答我之前，他把一封信放在一个盒子里。

      zài huí​dá wǒ zhī​qián, tā bǎ yī fēng xìn fàng zài yī​ge hé​zi li.

      He put a letter in a box before he answered me.

      Source: CCMatrix

5899. 我装饰的唯一一个地方就是我自己的房子。

      wǒ zhuāng​shì de wéi​yī yī​ge dì​fang jiù​shì wǒ zì​jǐ de fáng​zi.

      The only place I decorate is my own house.

      Source: UM-Corpus: News

5900. 一个时代的结束通常是另一个时代的开始。

      yī​ge shí​dài de jié​shù tōng​cháng shì lìng yī​ge shí​dài de kāi​shǐ.

      The end of one era is usually the beginning of another.

      Source: CCMatrix