7,404 sentences — page 296 of 371

5901. 早餐后，那小家伙从口袋里拿出一个弹弓来。

      zǎo​cān hòu, nà xiǎo​jiā​huo cóng kǒu​dai li ná chū yī​ge dàn​gōng lái.

      After breakfast the kid took a slingshot out of his pocket.

      Source: UM-Corpus: Spoken

5902. 这个女人，现在对于我来说就是一个陌生人。

      zhè​ge nǚ​rén, xiàn​zài duì​yú wǒ lái​shuō jiù​shì yī​ge mò​shēng​rén.

      This woman is a stranger to me now.

      Source: CCMatrix

5903. 母亲回答说，她的大孩子去了另外一个村子。

      mǔ​qīn huí​dá shuō, tā de dà​hái​zi qù le lìng​wài yī​ge cūn​zi.

      The mother replied that her eldest child had gone to another village.

      Source: CCMatrix

5904. 一个安静的环境对良好的专注力也很重要。

      yī​ge ān​jìng de huán​jìng duì liáng​hǎo de zhuān​zhù lì yě hěn zhòng​yào.

      A quiet environment is also important for good concentration.

      Source: CCMatrix

5905. “一个礼拜，我的头发就变成了灰色”，她告诉我。

      “ yī​ge lǐ​bài, wǒ​de tóu​fa jiù biàn chéng le huī​sè”, tā gào​sù wǒ.

      “In a week, my hair turned gray,” she told me.

      Source: CCMatrix

5906. 例如，一个7岁的男孩可能很难在课堂上静坐。

      lì​rú, yī​ge7 suì de nán​hái kě​néng hěn nán zài kè​táng shang jìng​zuò.

      For example, a 7-year-old boy might have a hard time sitting still in class.

      Source: CCMatrix

5907. 矿物质在体内相互作用，作为一个团队工作。

      kuàng​wù​zhì zài tǐ​nèi xiāng​hù​zuò​yòng, zuò​wéi yī​ge tuán​duì gōng​zuò.

      Minerals interact in the body, working as a team.

      Source: CCMatrix

5908. 每当你的下巴碰到你的手，这就是一个音节。

      měi​dāng nǐ de xià​ba pèng dào nǐ de shǒu, zhè jiù​shì yī​ge yīn​jié.

      Every time your chin touches your hand, that’s a syllable.

      Source: CCMatrix

5909. 在许多方面，训练一只狗就像抚养一个孩子。

      zài xǔ​duō fāng​miàn, xùn​liàn yī zhī gǒu jiù xiàng fǔ​yǎng yī​ge hái​zi.

      In many ways, training a dog is like raising a child.

      Source: CCMatrix

5910. 投资是为一个项目做出贡献的唯一方式吗？

      tóu zī shì wèi yī​ge xiàng​mù zuò chū gòng​xiàn de wéi​yī fāng​shì ma?

      Is investment the only way to contribute to a project?

      Source: CCMatrix

5911. 每天五分钟一次或两次，是一个良好的开端。

      měi​tiān wǔ fēn​zhōng yī​cì huò liǎng cì, shì yī​ge liáng​hǎo de kāi​duān.

      Five minutes once or twice a day is a good beginning.

      Source: CCMatrix

5912. 之后，科学家希望探索小行星，甚至登陆一个。

      zhī​hòu, kē​xué​jiā xī​wàng tàn​suǒ xiǎo​xíng​xīng, shèn​zhì dēng lù yī​ge.

      After that, scientists hope to explore asteroids and even land on one.

      Source: CCMatrix

5913. 世界杯决赛后的一周是一个奇怪的无人区。

      shì​jiè​bēi jué​sài hòu de yī​zhōu shì yī​ge qí​guài de wú​rén​qū.

      The week following the World Cup final is a strange no-man’s land.

      Source: CCMatrix

5914. 他出生在距芝加哥五十英里的一个小镇上。

      tā chū​shēng zài jù zhī​jiā​gē wǔ​shí yīng​lǐ de yī​ge xiǎo​zhèn shang.

      He was born in a small town fifty miles away from Chicago.

      Source: UM-Corpus: Education

5915. 没人教你如何去爱一个你不打算要的孩子。

      méi​rén jiāo nǐ rú​hé qù ài yī​ge nǐ bù dǎ​suàn yào de hái​zi.

      No one teaches you how to love a child you didn't plan to have.

      Source: CCMatrix

5916. 在冬天，他们也需要一个无霜的环境来成长。

      zài dōng​tiān, tā​men yě xū​yào yī​ge wú shuāng de huán​jìng lái chéng​zhǎng.

      In winter, they will also need a frost-free environment to grow.

      Source: CCMatrix

5917. 从前，有一只陶瓷小兔子被一个小女孩爱着。

      cóng​qián, yǒu yī zhī táo​cí xiǎo tù zi bèi yī​ge xiǎo nǚ​hái ài zhe.

      Once, there was a china rabbit who was loved by a little girl.

      Source: CCMatrix

5918. 堪培拉是澳大利亚的首都，一个年轻的城市。

      kān​péi​lā shì ào​dà​lì​yà de shǒu​dū, yī​ge nián​qīng de chéng​shì.

      Canberra is the capital of Australia, a young city.

      Source: CCMatrix

5919. 现在，我并不是要听起来像一个阴谋理论家。

      xiàn​zài, wǒ bìng​bù​shì yào tīng qi​lai xiàng yī​ge yīn​móu lǐ​lùn​jiā.

      Now, I do not mean to sound like a conspiracy theorist.

      Source: CCMatrix

5920. 在一个灵活的环境中工作并不适合每个人。

      zài yī​ge líng​huó de huán​jìng zhōng gōng​zuò bìng​bù shì​hé měi​ge​rén.

      Working in a flexible work environment isn’t for everybody.

      Source: CCMatrix