一夜夫妻百夜恩

yī​yè​fū​qī​bǎi​yè'ēn

a night together creates a lasting bond

(proverb) Even a single night as husband and wife creates a deep and lasting affection for a hundred nights; once a couple relationship is established, there is a deep and enduring bond.

一夜 (literal) → 一夜 · yī​yè · all night 夫妻 (literal) → 夫妻 · fū​qī · husband and wife 百 (literal) → 百 · bǎi · hundred 夜 (literal) → 夜 · yè · night 恩 (literal) → 恩 · ēn · affection

Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

created sense May 20, 2026, 07:58 PM