short-lived or transient, like dew that disappears when the sun rises

功名利禄终究是一夜露水，不可过于执着。

a brief sexual or romantic encounter lasting only one night and not leading to a relationship

他们只是玩玩而已，不过是一夜露水的关系。