one man guarding the pass can prevent the passage of ten thousand; a strategic, easily defended position

这里的地势极其险要，真是一夫当关，万夫莫开。