yī​tiáo​shéng​shàng​de​mà​zha

in it together

Senses

一条绳上的蚂蚱/ 一條繩上的螞蚱 yī​tiáo​shéng​shàng​de​mà​zha in it together

People who are bound together by a common fate or situation, meaning they will succeed or fail together.

别再互相指责了,我们现在是一条绳上的蚂蚱,必须团结一致。

References

see 一根绳上的蚂蚱/一根繩上的螞蚱 一条绳上的蚂蚱/一條繩上的螞蚱