一炮而红
yī​pào'ér​hóng

to become an instant success

  • created reference approved 一炮而红/一炮而紅 → 一炮打响/一炮打響 (same_as) — "Initial import from upstream dictionary"

    一炮而红 / 一炮而紅 yī​pào'ér​hóng

    一炮打响 / 一炮打響 yī​pào​dǎ​xiǎng

    same_as

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 一炮而红/一炮而紅 · yī​pào'ér​hóng · to become an instant success — "Initial import from upstream dictionary"

    一炮而红 / 一炮而紅

    yī​pào'ér​hóng

    to become an instant success

    (idiom) to become famous or successful all at once; to become an instant hit, especially after a single performance or event

    yí​pào'ér​hóng

    一 (literal) → 一 · yī · [suddenness] 炮 (literal) → 炮 · pào · blasting 而 (literal) → 而 · ér · [resultative linker] 红 (literal) → 红/紅 · hóng · popular

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense