一点灵犀
yī​diǎn​líng​xī

to be perfectly in tune

  • created reference approved 一点灵犀/一點靈犀 → 心有灵犀一点通/心有靈犀一點通 (abbreviation) — "Initial import from upstream dictionary"

    一点灵犀 / 一點靈犀 yī​diǎn​líng​xī

    心有灵犀一点通 / 心有靈犀一點通 xīn​yǒu​líng​xī​yī​diǎn​tōng

    abbreviation

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 一点灵犀/一點靈犀 · yī​diǎn​líng​xī · to be perfectly in tune — "Initial import from upstream dictionary"

    一点灵犀 / 一點靈犀

    yī​diǎn​líng​xī

    to be perfectly in tune

    Short form of [[心有灵犀一点通|心有靈犀一點通|xin1 you3 ling2 xi1 yi1 dian3 tong1]], describing the state of being spiritually connected, sharing a mutual understanding, or having a deep romantic bond; can also describe someone who is exceptionally quick-witted.

    yì​diǎn​líng​xī

    一点 (literal) → 一点/一點 · yī​diǎn · hint 灵犀 (literal) → 灵犀/靈犀 · líng​xī · mutual understanding

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense