一諾千金
yī​nuò​qiān​jīn

to keep a promise

  • created reference approved 一诺千金/一諾千金 → 千金一诺/千金一諾 (variant) — "Initial import from upstream dictionary"

    一诺千金 / 一諾千金 yī​nuò​qiān​jīn

    千金一诺 / 千金一諾 qiān​jīn​yī​nuò

    variant

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created reference approved 一诺千金/一諾千金 → 一言九鼎 (synonym) — "Initial import from upstream dictionary"

    一诺千金 / 一諾千金 yī​nuò​qiān​jīn

    一言九鼎 yī​yán​jiǔ​dǐng

    synonym

    Changed: source (simp), source (trad), source pinyin, target (simp), target (trad), target pinyin, type

    created reference

  • created sense approved 一诺千金/一諾千金 · yī​nuò​qiān​jīn · to keep a promise — "Initial import from upstream dictionary"

    一诺千金 / 一諾千金

    yī​nuò​qiān​jīn

    to keep a promise

    A promise worth a thousand pieces of gold; used to describe someone who is extremely trustworthy and always keeps their word.

    yí​nuò​qiān​jīn

    一 (literal) → 一 · yī · one 诺 (literal) → 诺/諾 · nuò · promise 千金 (literal) → 千金 · qiān​jīn · a lot of money

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense