yī​tóu HSK7

[classifier]

  • created sense approved 一头/一頭 · yī​tóu · [classifier] — "Initial import from upstream dictionary"

    一头 / 一頭

    yī​tóu

    [classifier]

    One head of livestock, such as cattle, pigs, or sheep.

    yì​tóu

    一 (literal) → 一 · yī · one 头 (literal) → 头/頭 · tóu · [livestock/garlic]

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 一头/一頭 · yī​tóu · a headful of — "Initial import from upstream dictionary"

    一头 / 一頭

    yī​tóu

    a headful of

    A head full of something, such as hair, sweat, or ornaments.

    yì​tóu

    一 (literal) → 一 · yī · whole 头 (literal) → 头/頭 · tóu · head

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 一头/一頭 · yī​tóu · one end — "Initial import from upstream dictionary"

    一头 / 一頭

    yī​tóu

    one end

    One end of an object, such as a rope or a stick

    yì​tóu

    一 (literal) → 一 · yī · one 头 (literal) → 头/頭 · tóu · top

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 一头/一頭 · yī​tóu · one side — "Initial import from upstream dictionary"

    一头 / 一頭

    yī​tóu

    one side

    One side or aspect of a situation or relationship.

    yì​tóu

    一 (literal) → 一 · yī · one 头 (literal) → 头/頭 · tóu · side

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 一头/一頭 · yī​tóu · headlong — "Initial import from upstream dictionary"

    一头 / 一頭

    yī​tóu

    headlong

    Plunging forward or downward with the head leading; doing something suddenly or directly.

    yì​tóu

    一 (literal) → 一 · yī · [suddenness] 头 (literal) → 头/頭 · tóu · head

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 一头/一頭 · yī​tóu · at the same time — "Initial import from upstream dictionary"

    一头 / 一頭

    yī​tóu

    at the same time

    Used in the pattern 'yī tóu' A 'yī tóu' B to describe doing two actions simultaneously, such as eating while talking.

    yì​tóu

    一 (literal) → 一 · yī · same 头 (literal) → 头/頭 · tóu · side

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 一头/一頭 · yī​tóu · wholeheartedly — "Initial import from upstream dictionary"

    一头 / 一頭

    yī​tóu

    wholeheartedly

    To plunge or throw oneself entirely into an activity or environment.

    yì​tóu

    一 (literal) → 一 · yī · whole 头 (literal) → 头/頭 · tóu · head

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 一头/一頭 · yī​tóu · matter — "Initial import from upstream dictionary"

    一头 / 一頭

    yī​tóu

    matter

    An item or a matter, often referring to a marriage proposal or a business deal.

    yì​tóu

    一 (literal) → 一 · yī · one 头 (literal) → 头/頭 · tóu · [matters]

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 一头/一頭 · yī​tóu · a trip — "Initial import from upstream dictionary"

    一头 / 一頭

    yī​tóu

    a trip

    A trip or a visit

    yì​tóu

    一 (literal) → 一 · yī · one 头 (literal) → 头/頭 · tóu · top

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense

  • created sense approved 一头/一頭 · yī​tóu · head length — "Initial import from upstream dictionary"

    一头 / 一頭

    yī​tóu

    head length

    A unit of height equivalent to the length of a head

    yì​tóu

    一 (literal) → 一 · yī · one 头 (literal) → 头/頭 · tóu · head

    Changed: simplified, traditional, gloss, definition, pinyin, variant pinyin, variants, separable parts, decomposition

    created sense